Mawlîd
an-Nabí
(24 de enero de 2013 -
12 de rabi'a al-awwal de 1434)
Aniversario del nacimiento
del
profeta Muhammad
Na'at-i
sharîf
(Himno dedicado al profeta
Muhammad)
Letra: Mawlânâ Rûmî
(1207-1273)
Música: Buhûrizade Mustafá Itri
Efendi (1640-1711)
Maqâm: Rast
(Traducción del persa: Halil
Bárcena)
"¡Oh, nuestro amado maestro,
amigo de la Verdad!
¡Oh, estimado de Al·lâh, profeta
sin igual del creador!
Tú eres el ser más puro que
Al·lâh ha escogido entre sus criaturas.
¡Oh, nuestro amigo y sultán! Eres
el amigo del Eterno,
el más perfecto y exaltado ser
del universo.
Eres el elegido entre los
profetas y la luz de nuestros ojos.
¡Oh, nuestro amado maestro, amigo
de la Verdad!
¡Oh, nuestro amigo y sultán,
mensajero de Al·lâh!
Tú sabes bien cuán débil e
indefenso es el hombre.
Tú eres el guía de los que nada
tienen y de los humildes de espíritu,
amigo de la Verdad, nuestro
sultán.
Eres el ciprés del jardín de los
profetas.
Eres la primavera del jardín del
conocimiento.
Eres el jacinto y el rosal del
jardín de la profecía.
Eres el ruiseñor del mundo
superior.
Shams de Tabrîz ha echado al aire
alabanzas a la gloria del Profeta.
Eres el más puro, el elegido, el
sublime, el elevado.
¡Oh, tú, que sanas los
corazones!
Amigo íntimo de
Al·lâh.
Amigo,
amigo.
