Mahmud Darwix
y la flor de los almendros
Halil Bárcena
En algún rincón privilegiado de Barcelona, comienzan ya a florecer los almendros. Es el caso del Parque de Cervantes, el particular 'Gulistán' [jardín de rosas] de la ciudad. Pronto, en unas semanas, las comarcas catalanas de la Terra Alta o el Priorat nos brindarán su particular floración anual. Pocas cosas, tal vez el sabor de las cerezas, son comparables a la flor de los almendros. Sobre los almendros y su flor, el poeta palestino Mahmud Darwix (1941-2008) -¡siempre son los poetas quienes saben decirlo todo mejor¡- escribía lo siguiente:
"Para describir la flor del almendro, no hay
enciclopedia de botánica
que valga, ni diccionario alguno (...).
Si lograse el autor combinar unas sílabas
que describiesen la flor del almendro,
se levantaría la niebla
de las colinas y un pueblo diría al unísono:
Yes está.
¡Ésta es la letra de nuestro
himno nacional!".