PRÓXIMAS ACTIVIDADES

* ACTIVIDADES DEL INSTITUT D’ESTUDIS SUFÍS:

* Círculo de Lectura

25 de abril; 2, 16, 23, 30 de mayo; 6 y 13 de junio. Hora: 19'30 a 21'00 h.

* Aula de Árabe

22, 29 de mayo; 5 y 12 de junio. Hora: 19'30 a 21'00 h.

* Sohbet/Zikr

Todos los jueves. Hora: 19'30 a 21'00 h.

* Conferencia:

"Sufismo hoy. Retos de la espiritualidad sufí", a cargo de Halil Bárcena.

14 de mayo, a las 19’30 h.

(Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es).

* ACTIVIDADES EXTERNAS:

* Jornada:

"La poesía en el sufismo. Amor universal y belleza del islam", con Jaume Flaquer y Halil Bárcena. Moderador: Said Boulaich. Y, para acabar, cantos sufíes a cargo del grupo Al-Wasl.

21 de abril, de las 17'00 a las 19'00 h.

Casa Elizalde

Valencia 302 (Barcelona)

Organiza: Asociación Cultural Al-Jissr

Información: said177@gmail.com

* Congreso de la Escuela Superior de Estudios Franciscanos

* Ponencia:

"Valores fundamentales de la mística sufí", a cargo de Halil Bárcena.

29 de abril, a las 10'00 h.

Casa de Espiritualidad "Cristo de El Pardo"

Pista Cristo de El Pardo 11

28048-Madrid

Información: contacto@escuelafranciscana.org

* Ciclo “La meditación en las distintas tradiciones”

Conferencia y taller:

“La meditación en el sufismo”, a cargo de Halil Bárcena

5 de mayo, de 12 a 14’00 h.

Organiza: IYTA

info@iyta-es.org

* Congreso “Viaje al silencio: investigaciones sobre las claves de un desarrollo humano pleno”.

Ponencia:

"Silencio, hálito y palabra. Tres modos de cultivo interior", a cargo de Halil Bárcena.

25 de mayo, 11’15

Mondragon Unibertsitatea-Universidad de Mondragón

Información:

http://nipina.wixsite.com/isiltasunaren-bidean


¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del místico persa Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro Institut. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam espiritual, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, con lo que no es de orden terapéutico, ni pertenece a la categoría de la auto-ayuda, el crecimiento personal, el coaching u otros sucedáneos.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan semanalmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en poneros en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

Reciban un cordial saludo derviche, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Pero, antes de concluir, una advertencia importante: tal vez el nuestro sea el único blog sufí del mundo en el que se escribe acerca del noble y caballeresco deporte del rugby (y del deporte tradicional en general). Por consiguiente, quien tenga excesivas manías al respecto no hallará aquí su lugar.

¡Huuuuuuu ... !

Halil Bárcena
Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

miércoles, 16 de mayo de 2018

Nakba-2018

Palestina
Nakba - 2018

"Al-Quds lanâ"

Image result for nakba 2018

Ramadán 2018 / 1439

Ramadán 2018 / 1439

Image result for merhaba ey sehri ramadan

“En el mes de Ramadán fue revelado el Corán como guía para la humanidad y evidencia de la guía y el criterio” (Corán 2, 185). 

https://www.youtube.com/watch?v=3lANHU0YFE8

jueves, 3 de mayo de 2018

Universalidad de la música

El valor universal de la música

foto de Halil Bárcena.

A diferencia de la palabra, la música no necesita traducción (H.B.)


(El ney de Halil Bárcena, en el Congreso "La hermandad con el islam", organizado por la Escuela Superior de Estudios Franciscanos (ESEF) de El Pardo, Madrid. 28-29 de abril de 2018).

Necios

Necios

Image result for jules romains
Tomamos del muro de facebook (siempre evocador) de Abdennur Prado, las siguientes palabras del escritor francés -notable poeta- Jules Romains (1885-1972): "La gente inteligente habla de ideas, la gente común habla de cosas, la gente mediocre habla de gente". Y nos permitimos añadir: "La gente necia habla mal de gente". Incluso hay quien insulta y amenaza a gente, pero no sabemos calificar exactamente a este tipo (tan indeseable) de gente.

Sant Jordi - 2018

Diada de Sant Jordi - 2018


Roses i llibres. Diada de Sant Jordi. Potser el dia més bonic de l'any de la nostra estimada ciutat de Barcelona.

Poesía y sufismo

Poesía y sufismo

foto de Halil Bárcena.

Halil Bárcena, director del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, junto al Sr. Chams Eddine El Hajraoui, vicecónsul de Marruecos en Barcelona, y demás miembros del cuerpo consular, tras la jornada "La poesía en el sufismo: amor universal y belleza del islam", organizada por la Asociación Cultural Al-Jissr, el pasado 21 de abril.

Istanbul, un estado de ánimo

Istanbul

foto de Halil Bárcena.
Istanbul es más un estado de ánimo que una ciudad (H.B.)

viernes, 27 de abril de 2018

Condición 'ummî'

Sobre la condición de ummî

foto de Halil Bárcena.

A veces, para comprender más hay que saber menos (H.B.).

El islam visto por los franciscanos

La hermandad con el Islam

VIIIº Congreso Franciscano

Image result for san francisco de asis

Dentro del VIIIº Congreso de la Escuela Superior de Estudios Franciscanos, que lleva por título "La Hermandad con el Islam", intervendrán en el programa del domingo 29 de abril, los doctores Dolors Bramon y Halil Bárcena:

10:00 h: Valores fundamentales de la mística sufí (Halil Bárcena).

12:00 h: El Islam en la Europa actual (Dolors Bramon).

(ESEF. Pista Cristo de El Pardo 11, 28048 MADRID).

sábado, 21 de abril de 2018

Actividades: Círculo de Lectura

Actividades del IES

Círculo de Lectura

foto de Halil Bárcena.

El 'Círculo de Lectura' del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona es un espacio para adentrarse -leer, compartir, reflexionar- en el legado literario y espiritual del sufismo, fundamentalmente mevleví, inspirado por el poeta y sabio Mawlânâ Rûmî (1207-1273). 

Días: 25 de abril; 2, 16, 23, 30 de mayo; 6 y 13 de junio. 
Hora: 19'30 a 21'00 h. 
Dirección: Halil Bárcena. 
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es 
(Está reservado el derecho de admisión).

viernes, 13 de abril de 2018

El vuelo del Profeta


El vuelo nocturno

Resultat d'imatges de miraj miniaturas

"¡Gloria a Quien una noche hizo viajar a Su siervo desde la Mezquita Inviolable hasta la Mezquita más lejana, aquella cuyos alrededores hemos bendecido, para mostrarle parte de Nuestros signos! Verdaderamente Él es Quien oye y Quien ve" (Corán, 17,1). 

Sufismo en 25TV

Sufismo en "Tierra de sueños"

foto de Halil Bárcena.


Hoy, en "Tierra de sueños" (25 TV, 21'00 h.), la poesía en el sufismo, amor universal y belleza del islam, con Jaume Flaquer y Halil Bárcena, entrevistados por Pedro Riba. Y el 21 de abril, a las 17'00 h., en la Casa Elizalde de Barcelona, más.

Amb el Mure al cor

Sempre amb el Mure al cor

foto de Halil Bárcena.

6 d'abril de 2018. 
Sis anys ja sense l'amic Josep Morera Córdoba (1985-2012), el gran Mure.

"Desde que te alejaste, 
cuántos lugares se han tornado vanos 
y sin sentido, iguales a luces en el día".
(Jorge Luis Borges)

miércoles, 11 de abril de 2018

IES - Próximas actividades

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS 


Próximas actividades

foto de Institut d'Estudis Sufís.


* Círculo de Lectura 
(25 de abril; 2, 16, 23, 30 de mayo; 6 y 13 de junio. Hora: 19'30 a 21'00 h.).

* Aula de Árabe 

(22, 29 de mayo; 5 y 12 de junio. Hora: 19'30 a 21'00 h.).


* Sohbet/Zikr 
(Todos los jueves. Hora: 19'30 a 21'00 h.).


* Conferencia: 
"Sufismo hoy. Retos de la espiritualidad sufí", a cargo de Halil Bárcena.
(14 de mayo, a las 19'30 h.). 

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es
(Reservado el derecho de admisión).

martes, 3 de abril de 2018

Jornada: Poesía y sufismo

La poesía en el sufismo

Amor universal y belleza del islam


foto de Asociación Cultural Jissr De Selva De Mar.

El próximo día 21 de abril, a las 5 de la tarda, tendrá lugar en la Casa Elizalde de Barcelona (Valencia 302), la jornada "La poesía en el sufismo: amor universal y belleza del islam", organizada por la Asociación cultural Al-Jissr de Selva de Mar. El acto incluirá dos ponencias. La primera, a cargo de Halil Bárcena, versará sobre el poeta persa Mawlânâ Rûmî; y la segunda, de Jaume Flaquer, sobre el poeta andalusí Ibn 'Arabî. Finalmente, habrá una sesión de cantos sufíes (madih) a cargo del grupo Al-Wasl.

lunes, 2 de abril de 2018

Renunciar, según Heidegger

La renuncia, según Heidegger 

foto de Institut d'Estudis Sufís.

"La renuncia no quita; la renuncia da" (Martin Heidegger).

La rebelión de Casaldàliga

La rebelión, según Pere Casaldàliga

foto de Halil Bárcena.
"Yo me rebelo contra los tres mandamientos del neocapitalismo, que son: votar, callar y ver la televisión" (Pere Casaldàliga).
[Del excelente libro del amigo José Arregi Olaizola, Invitación a la esperanza, Herder, Barcelona, 2015, p.176].

El ney en Mediterráneo-3

El ney en Mediterráneo-3

foto de Halil Bárcena.

El domingo 1 de abril, a las 9 h. de la mañana, el ney de Halil Bárcena y su música sufí han estado presentes en el programa Mediterráneo 3, dirigido por la periodista Pilar Sampietro, de Radio-3 (Radio Nacional de España), con mucho la mejor emisora del país.

viernes, 23 de marzo de 2018

La tarea imprescindible

La única tarea imprescindible

foto de Institut d'Estudis Sufís.

El principal deber moral del ser humano 
consiste en transformarse a sí mismo (H.B.).

Del mal

Del mal

foto de Halil Bárcena.

Si el mal tuviese un porqué ya no sería el mal (H.B.)

Nowrûz-2018

Nowrûz, 
un nuevo año echa a andar

foto de Halil Bárcena.

¡Oh, luna! Por ti el corazón se alegra.
Los demás existen, pero tú eres
el fuego de mi corazón.
El mundo se regocija con la fiesta de Nowrûz,
pero tú eres hoy mi fiesta y mi año nuevo.

Mawlânâ Rûmî

miércoles, 21 de marzo de 2018

La experiencia contemplativa, en Madrid

La experiencia contemplativa
con Olga Fajardo, Agustín Pániker y Halil Bárcena
en Casa Asia de Madrid

foto de Halil Bárcena.

miércoles, 28 de febrero de 2018

Rûmî, en Pamplona

Rûmî, en Pamplona

Conferencia de Halil Bárcena

foto de Halil Bárcena.
Conferencia "Rûmî, un místico sufí para el siglo XXI", pronunciada por Halil Bárcena, el día 26 de febrero, en la Biblioteca de Navarra/Nafarroako Liburutegia de la ciudad de Pamplona/Iruñea.

jueves, 22 de febrero de 2018

En marzo, Círculo de Lectura

Círculo de Lectura

Image result for leyendo miniatura persa

Los lunes de marzo (5, 12, 19 y 26) comienzan las sesiones del 'Círculo de Lectura' del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona. Dirección: Halil Bárcena. Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es.

Símbolos

El símbolo y lo simbólico

foto de Halil Bárcena.

Cuando se ignora lo que en verdad es el símbolo y lo simbólico, se acaba por utilizar ambas expresiones para indicar que algo no es real, carece de todo valor o es, sencillamente, un engaño. Dice Martin Lings: "El simbolismo es lo más importante de la existencia, y es a la vez la única explicación de la existencia" (H.B.).

martes, 20 de febrero de 2018

Sufismo: Centro, cima y cueva

Círculo sufí:

Centro, cima y cueva

foto de Institut d'Estudis Sufís.

Todo círculo de trabajo sufí ha de ser: Centro (que centre e invierta la tendencia a la dispersión del tiempo presente), Cueva (que cobije y al tiempo permita profundizar en el misterio de la Vida a través del silencio interior, huyendo de la epidemia actual de la superficialidad) y Cima (a la que se asciende de forma valerosa para tomar distancia y ver en conjunto y perspectiva). Todo lo demás son formas cultas de perder el tiempo (Halil Bárcena).

Rugby y respeto

El respeto en el rugby

Image result for rugby respeto

En el fútbol, cuando un jugador consigue engañar al árbitro con sus tretas se dice de él que es un "jugador listo" (murri en catalán). En el rugby, esos son los indeseables y se les aparta del juego desde las primeras categorías, porque el rugby es respeto: por el árbitro, por el rival y por las propias reglas del juego. Que el fútbol sea el deporte rey lo explica (casi) todo (Halil Bárcena).

Fuente: 
PAHLIVÂN. Deporte y Tradición.

Rincón de los poetas: Mahmud Darwish

Los almendros 
de Mahmud Darwish

foto de Halil Bárcena.
"Para describir la flor del almendro, no hay
enciclopedia de botánica
que valga, ni diccionario alguno".
(Mahmud Darwish).

Conferencia sobre Rûmî, en Pamplona

CONFERENCIA

"Rûmî, un místico sufí 
para el siglo XXI"

por Halil Bárcena

foto de Fragmenta Editorial.

viernes, 16 de febrero de 2018

Círculo de Lectura

Círculo de Lectura

foto de Institut d'Estudis Sufís.

El 'Círculo de Lectura' del 'Institut d'Estudis Sufís' es un espacio para adentrarse en la sabiduría sufí a través de su legado literario y espiritual. Las primeras sesiones tendrán lugar los días 5, 12, 19 y 26 de marzo, mes del nevruz, festividad del año nuevo persa. Horario: de las 19'30 a las 21'00 h. Dirección: Halil Bárcena. Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Beber de la Tradición

Hierba en los tejados

foto de Institut d'Estudis Sufís.

O se nutre uno de la Tradición o corre el riesgo de ser hierba 
que crece en los tejados hasta que se seca (H.B.).

martes, 30 de enero de 2018

Círculo de Lectura

Círculo de Lectura

foto de Institut d'Estudis Sufís.

El Institut d'Estudis Sufís ofrece un "Círculo de Lectura", un espacio para adentrarse en la sabiduría sufí a través de su legado literario y espiritual. Dirección: Halil Bárcena. Información: sufismo786@yahoo.es (Está reservado el derecho de admisión).

jueves, 18 de enero de 2018

Conferencia sobre Rûmî en Pamplona

El sufismo de Rûmî en Pamplona

foto de Halil Bárcena.

El próximo 26 de febrero, Halil Bárcena ofrecerá la conferencia "Rûmî, un místico sufí para el siglo XXI", en la Biblioteca de Navarra (Pamplona), en la que glosará la figura del sabio persa de Konya y su filosofía mística.

miércoles, 17 de enero de 2018

Goytisolo, Gaudí y Capadocia

Juan Goytisolo 

encuentra a Antoni Gaudí 

en Capadocia


Halil Bárcena




Recientemente, se han abierto al público en Barcelona, tras las obras de restauración que han durado varios años, las puertas de la Casa Vicens, la primera obra importante que realizó el arquitecto catalán Antoni Gaudí (1852-1926), uno de los máximos exponentes del movimiento modernista. Dicha obra, construida entre los años 1883 y 1888, por encargo del fabricante de azulejos Manuel Vicens Montaner -de ahí el nombre del edificio-, recrea al máximo uno de los rasgos estilísticos más significativos y definitorios del modernismo catalán, como es el mudejarismo, que en Gaudí alcanzará cotas inigualables.
El término “mudéjar”, derivado del árabe mudayyan -mudaccan en la forma turca-, que quiere decir “domesticado”, se utiliza para designar a los musulmanes que permanecieron viviendo y practicando su religión en los nuevos reinos cristianos fundados en los territorios arrebatados a los andalusíes, durante el proceso de avance hacia el sur llevado a cabo en la península Ibérica en el periodo medieval, conocido con el nombre de Reconquista. Por su parte, el arte mudéjar, fenómeno autóctono y exclusivamente hispano, desarrollado en su mayoría en la arquitectura, entre los siglos XII y XVI, consistió en la aplicación de rasgos estilísticos islámicos a los edificios cristianos, gracias a la intervención en ellos de albañiles andalusíes.
Pues bien, el mudejarismo de Gaudí y el resto del modernismo catalán, considerado como una especie de neomudéjar desarrollado en el siglo XIX, se caracteriza por una presencia acusada de rasgos de inspiración islamizante, como, por ejemplo, los almocárabes policromados de yeso en los interiores y de ladrillo en los exteriores. De forma general, puede decirse que el gusto de Gaudí por el arte islámico se manifestó tanto en elementos arquitectónicos estructurales como decorativos, que van desde el uso del arco de herradura a los artesonados, así como en la preferencia por el uso de ciertos materiales, como el yeso, el ladrillo -en forma simple o bien vitrificado en azulejos- y la madera.
Las influencias de la estética islámica en Gaudí fueron subrayadas, especialmente, por el escritor también barcelonés Juan Goytislo (1931-2017), una de las voces más  singulares de la literatura española contemporánea, quien pasó media vida expatriado en Marruecos, donde está enterrado. Autor de una vasta obra de ficción y ensayística, en la que se dejan sentir con fuerza ecos islámicos, Goytisolo publicó, el año 1990, Aproximaciones a Gaudí en Capadocia[1], en el que recrea la figura del arquitecto catalán a partir del paisaje tan gaudiniano de la Capadocia turca y sus formaciones naturales tan caprichosas. Y es que, efectivamente, hay mucho de la Capadocia en la obra de Gaudí, a pesar de que jamás visitara dicho rincón turco. Por eso, le resulta tan familiar la Capadocia al visitante barcelonés, pues le remite insoslayablemente a la creaciones gaudinianas. 
De hecho, Antoni Gaudí viajó muy poco fuera de España y el único viaje que realizó fue, curiosamente, a un país islámico, Marruecos, el vecino del sur para España. Escribe Juan Goytisolo a propósito de la fascinación de Gaudí por el islam y su periplo marroquí: “El espacio físico y cultural del islam le fascinaba. Su único viaje de juventud fuera de España no fue a París ni siquiera a Italia sino a Marruecos. En los Archivos de la Escuela de Arquitectura de Barcelona en la que estudió había fotografías de templos hindúes alminares cairotas. También le atraían las formas esbeltas de las mezquitas del Sáhara y el Sudán.  Su inspiración no fue nunca renacentista ni neoclásica: él buscaba, como Cervantes y Goya, la España profunda y la halló en los estratos ocultos del enjundioso mestizaje mudéjar” [2].
Seguramente, a Gaudí, el único arquitecto del siglo XX cuya obra se ha convertido en destino del turismo de masas, Europa podía aportarle bien poco. El arquitecto catalán,  que goza de la aureola de precursor del arte contemporáneo por su utilización de materiales de desecho como la loza fragmentada, que le aproxima a los collages vanguardistas, o por el mimetismo de la naturaleza en sus construcciones, hundía sus raíces estilísticas en otros lugares y estéticas, como el arte mudéjar por ejemplo, tal como estamos viendo.
Gaudí, para quien la originalidad consiste en volver al origen, entrevió muy pronto las posibilidades creadoras que le brindaba el paisaje. Así, como apunta de nuevo Goytisolo, “en vez de reinventar de modo abstracto las formas existentes, se propuso enriquecer y coronar lo que la naturaleza ofrece como dádiva” [3]. Seguir a la naturaleza, por lo tanto, es la mejor manera de continuar la creación divina. No hay que olvidar que Gaudí estaba profundamente marcado por una visión medieval del papel del artista como médium de la obra divina.  
La adaptación al paisaje y la imitación de la naturaleza  son otras dos características del arquitecto catalán. Sin embargo, su visión de la naturaleza no es, digámoslo así, una visión ecologista, a la manera de la sensibilidad contemporánea, sino simbólica y trascendente. También en eso Gaudí es un hombre enraizado en la tradición medieval, que construye y recrea paisajes metafísicos. De ahí que, según Goytisolo, “su interés por las rocas de Fra Guerau y la sierra de Prades[4] y la adhesión a la Asociación Catalana de Excursiones Científicas obedecían no sólo a su pasión por la geología y botánica: respondían también  a una necesidad interior, al fuego de su querencia mística” [5].
En resumen, la obra arquitectónica de Antoni Gaudí sólo puede comprenderse en toda su plenitud cuando se percibe el papel fundamental que el símbolo -y, por consiguiente, el simbolismo[6]- desempeña en ella, lo cual revela su estrecha relación con el ámbito de la religión, el cristianismo, por supuesto, pero también el islam, a través de una muy particular recreación del arte mudéjar, tal como hemos visto anteriormente.

(Traducción al turco a cargo de Nesrin Karavar)

(Publicado originalmente en la revista turca de cultura Yedi Iklim nº 334, enero 2018).



[1] Juan Goytisolo, Aproximaciones a Gaudí en Capadocia, Mondadori, Barcelona, 1990.
[2] Ibídem, p. 19.
[3] Ibídem, p. 18.
[4] La Sierra de Prades, en la provincia de Tarragona, fue el último reducto islámico de Catalunya, antes de ser tomado por las tropas cristianas.
[5] Juan Goytisolo, op. cit., p. 18.
[6] César García Álvarez, Gaudí. Símbolos del éxtasis, Siruela, Madrid, 2017.

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Avinash Chandra, El ccientífico y el sabio. Los límites de la ciencia y el testimonio de los sabios (J.J. de Olañeta, 2016).
  • Cristina Cruces Roldán, El flamenco y la música andalusí. Argumentos para un encuentro (Carena, 2003).
  • E.M. Cioran, De lágrimas y de santos (Tusquets, 2008).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Leonard Lewisohn (ed.), The Philosophy of Ecstasy. Rumi and the Suf Tradition (World Wisdom, 2014).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Olga Fajardo (ed.), La experiencia contemplativa. En la mística, la filosofía y el arte (Kairós, 2017).
  • Ramon Llull, Llibre del gentil i dels tres savis (Claret, 2016).
  • Rebeca Retamales, Análisis simbólico de la tauromaquia (Egartorre, 2006).
  • Seyyed Hossein Nasr, Islam in the modern world (HarperOne, 2012).
  • Thierry Zarcone, Le croissant et le compas. Islam et franc-maçonnerie, de la fascination à la détestation (Dervy, 2015).
  • Xavier Melloni, Sed de ser (Herder, 2013).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)