Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Programa de actividades (Septiembre - Diciembre 2023 / 1445)

Institut d'Estudis Sufís de Barcelona  Programa de actividades  (Septiembre - Diciembre 2023 / 1445)


martes, 18 de abril de 2017

Nasrudín, al Camp Nou

Nasrudín, al Camp Nou

foto de Halil Bárcena.
Nasrudín debuta al Camp Nou, en un Barça-Real Sociedad. Se’l va veure repartint joc (i el que va caldre) a la zona ‘medular’, que es deia abans; mitja part de blaugrana i l'altra de txuriurdin, en homenatge a l'enyorat Ernest Lluch; a la imatge, amb el gran Migueli, tot just després que el Barça guanyés la lliga 84/85, la de l’«Urruti t’estimo».
[Un Nasrudín blaugrana y txuriurdin, en recuerdo del añorado Ernest Lluch].

(Halil Bárcena es autor de Històries de Nasrudín, Fragmenta, 2015. Ilustraciones de Mariona Cabassa. El libro recibió el premio de la Crítica Serra d'Or de Literatura infantil, 2016).

Nasrudín al Camp Nou

Nasrudín al Camp Nou

foto de Halil Bárcena.
Halil Bárcena, autor del llibre 'Històries de Nasrudín' (Fragmenta, 2015), il·lustrat per Mariona Cabassa, seleccionat per la Institució de les Lletres Catalanes, per a formar part de "l'onze titular" d'escriptors que avui han assistit a la llotja del Camp Nou, convidats pel president del FC. Barcelona, dins de la campanya Lletres al Camp-2017.

foto de Halil Bárcena.

(¡Hoy, Nasrudín juega con el Barça en el equipo de 11 escritores que visitan el Camp Nou para promocionar la lectura!).

sábado, 15 de abril de 2017

Nasrudín visita el Camp Nou

Nasrudín visita el Camp Nou

"Llegir, jugar a futbol, dues maneres de sentir els batecs del món".
"Leer, jugar a fútbol, dos maneras de sentir los latidos del mundo".
(Halil Bárcena)
foto de Halil Bárcena.
Nasrudín segueix fent de les seves. Halil Bárcena, autor del llibre Històries de Nasrudín (Fragmenta, 2015), il·lustrat per Mariona Cabassa, seleccionat per la Institució de les Lletres Catalanes, per a formar part de "l'onze titular" d'escriptors que avui visiten l'estadi del FC. Barcelona, dins de la campanya Lletres al Camp-2017.

foto de Halil Bárcena.

(Hoy, Nasrudín juega con el Barça, en el equipo de 11 escritores, seleccionados por la Institució de les Lletres Catalanes, que visitan el Camp Nou para promocionar la lectura).

viernes, 7 de abril de 2017

Mure, un record

¡Sempre amb el Mure al cor!

foto de Josep Morera Cordoba.

6 d'abril de 2012 - 6 d'abril de 2017

Cinc anys ja sense l'amic Josep Morera Córdoba (1985-2012), 
el nostre Mure, el gran Mure. ¡Sempre amb el Mure al cor!

"Desde que te alejaste, 
cuántos lugares se han tornado vanos 
y sin sentido, iguales a luces en el día"

(Jorge Luis Borges)

domingo, 2 de abril de 2017

Toros y literatura árabe

Toros y literatura árabe

foto de Halil Bárcena.

foto de Halil Bárcena.
"Motivos taurinos en la literatura árabe contemporánea", artículo de Halil Bárcena publicado en la revista turca de literatura Yedi Iklim (marzo, 2017).
[Halil Bárcena'nın «Çağdaş Arap Edebiyatında Boğa Güreşi» yazısı Yedi Iklim dergisinde. Mart, 2017. Ispanyolcadan çeviren: Nesrin Karavar].

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • José Antonio Antón Pacheco, Intersignos. Aspectos de Louis Massignon y Henry Corbin (Athenaica, 2015).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Olga Fajardo (ed.), La experiencia contemplativa. En la mística, la filosofía y el arte (Kairós, 2017).
  • Seyed Ghahreman Safavi, Rumi's Spiritual Shi'ism (London Academy of Iranian Studies, 2008).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)