IES / Actividades. Taller sufí: “Mawlānā Rūmī, tras los pasos del profeta Muḥammad”

TALLER SUFÍ

“Mawlānā Rūmī,

tras los pasos del profeta Muḥammad”

Dirección: Halil Bárcena

Escribe el sabio sufí y poeta persa Mawlānā Rūmī (m. 1273): «Yo soy el esclavo del Corán mientras viva, yo soy el polvo del camino que pisa Muḥammad, el profeta elegido». El presente Taller sufí pretende ser un acercamiento a la figura del profeta Muḥammad (s.a.s.), modelo sufí de humanidad y de realización espiritual, de la mano de Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón y maestro de derviches. Una oportunidad (casi) única de acercarse aquí al corazón del sufismo mawlawī de los derviches giróvagos. 

 

Días: 27, 28 y 29 de octubre

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Kun, el sonido del rebāb

Kun, el sonido del rebāb

Halil Bárcena

"Realicé esta caligrafía, el año 2001, a petición del profesor y músico turco Rahmi Oruç Güvenç, a quien había conocido tres años antes, el mes de julio de 1998, al poco de que el Institut d’Estudis Sufís de Barcelona emprendiera su andadura. Oruç Güvenç fue mi primer profesor de ney (ناي), la flauta sufí de caña. Sabedor de mi gusto por el jaṭṭ (خط) o caligrafía árabe, Oruç Güvenç me pidió, en cierta ocasión, si podía realizar una caligrafía en homenaje al rebāb (رباب), antiguo instrumento musical de cuerda frotada por el cual Mawlānā Rūmī (q.a.s.) sentía una especial predilección. Sin dudarlo ni un momento, me puse manos a la obra. Dado que en el sufismo mawlawī se ha vinculado siempre el sonido del rebāb con el imperativo árabe kun (كن), ¡sé!, orden mediante la cual Allāh (s.w.t.) crea todas las cosas, utilicé dichas letras, precisamente, kāf (ك) y nūn (ن), para dar forma al cuerpo del rebāb, mientras que el arco con el que se frotan las cuerdas del instrumento lo diseñé a partir del texto completo de la aleya 82 de la azora coránica 36, Yāsīn (يس), en la que se alude, justamente, al verbo creador de Allāh (s.w.t.): "Realmente cuando quiere algo [Allāh] Su orden no es sino decirle: Sé, y es" (إِنَّمَآ أَمْرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيْـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ).

Una vez acabada la pieza, se la llevé en persona a Oruç Güvenç a su casa del barrio istanbulí de Üsküdar, muy cerca de la tumba del sabio sufí Aziz Mahmud Hüdayi. Corría el mes de diciembre del año 2001, y nos hallábamos en pleno mes de Ramaḍān. Para mi satisfacción, la caligrafía le encantó. Más tarde, la enmarcó, tal como aparece en la imagen, e incluso mandó hacer un plato de cerámica otomana con ella, en la ciudad de Kütahya, importante centro ceramista turco. Ambos obsequios suyos, los conservo en casa con mucho cariño.

Pues bien, la historia no acaba ahí. Recientemente, me ha llegado la grata noticia, gracias a una alumna turca, de que mi caligrafía preside la tumba en Istanbul del profesor y músico Rahmi Oruç Güvenç, fallecido el año 2017.

IES / Actividades: Aula de Corán

[Institut d’Estudis Sufís de Barcelona / Actividades]

AULA DE CORÁN

Dirección: Halil Bárcena

Encuentro mensual dedicado a la lectura y comentario del texto coránico,

pilar fundamental de la sabiduría sufí.

Días: 17 de octubre, 7 de noviembre y 12 de diciembre

Horario: 19’30 a 21’00 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Palestina, una oración

Una oración por Palestina

اللهم أصلح أحوال إخواننا في فلسطين

"Corazones en paz", con Halil Bárcena y Abdul Wakil Cicco

"Corazones en paz", con Halil Bárcena

Abdul Wakil Cicco

Aún no viste la charla de presentación junto a Halil Bárcena de su nuevo curso “Corazones en paz. La meta final de todo el conocimiento islámico”? Halil es un tesoro de conocimiento. Y este curso en nuestra querida Madrasa Rabbani promete ir a la esencia y propósito de todo el viaje espiritual. Inicia domingo 19 de Noviembre 16hs Argentina y 20 hs España.

Más información: madrasa.rabbani@gmail.com

Wapp: 5491150952829

Perlas sufíes: creencias creíbles

Perlas sufíes

"Toda creencia debe ser creíble"

(Halil Bárcena)

(Dicha "perla sufí" pretende resumir el fundamento teológico del kalām o escuela teológica islámica māturīdī -ماتريدي-, nacida en la ciudad de Samarcanda, la misma escuela que estudió, siguió y enseñó Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón y maestro de derviches).

Mawlānā Rūmī en México

Mawlānā Rūmī en México

"El pasado viernes, tuve el honor y el privilegio de cerrar la "Semana cultural del islam", realizada en el Centro Universitario Cultural de Ciudad de México, con la conferencia on-line "Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón y maestro de derviches". Nada me hubiese gustado más que haber podido estar presente en persona, pero distintas circunstancias personales no lo permitieron. Ojalá sea posible en otra ocasión. Muchas gracias a los amigos y hermanos mexicanos, 'Abdul Kabir y Mudar Abdulghani, especialmente, que han hecho posible este importante evento por su amable invitación" (Halil Bárcena).

IES / AULA DE CORÁN

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA / ACTIVIDADES

AULA DE CORÁN

Dirección: Halil Bárcena

Encuentro mensual dedicado a la lectura y comentario del texto coránico, pilar fundamental de la sabiduría sufí.

Días: 17 de octubre, 7 de noviembre y 12 de diciembre

Horario: 19’30 a 21’00 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Conferencia on-line: "Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón y maestro de derviches"

Conferencia on-line

"Mawlānā Rūmī,

alquimista del corazón y maestro de derviches",

a cargo de Halil Bárcena

El viernes 13 (a las 11'15 h., hora mexicana; 19'15 h., hora española), conferencia on-line: "Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón y maestro de derviches", a cargo de Halil Bárcena, dentro del marco de la "Semana cultural del islam", que tendrá lugar en el Centro Universitario Cultural de Ciudad de México.

Halil Bárcena y Abdul Wakil Cicco, en conversación

Corazones en paz

Halil Bárcena y Abdul Wakil Cicco, en conversación

Este sábado, 14 de octubre, a las 16'00 h. (11'00 h., hora argentina), tendré una charla en vivo con nuestro querido amigo y hermano del alma Abdul Wakil Emilio Cicco, coordinador de la Madrasa Rabbani, como adelanto del próximo curso on-line "Corazones en paz" que impartiré en la Madrasa, a partir del mes de noviembre.

Leemos en el texto coránico (Corán 26, 88-89) que habrá un día final en el que solo contará tener un "qalb salīm" (قلب سليم), un "corazón en paz". Esa es, en definitiva, la finalidad de toda la sabiduría islámica, el sufismo para los tiempos que vienen (Halil Bárcena).

IES / Actividades. Círculo de Lectura: Ibn ‘Atā' Allāh al-Iskandarī

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA / ACTIVIDADES

CÍRCULO DE LECTURA

“Sobre el abandono de sí mismo”,

de Ibn ‘Atā' Allāh al-Iskandarī

Dirección: Halil Bárcena

"El servidor no llegará a Dios hasta que desaparezca su deseo de llegar a Dios"

(Ibn 'Atā' Allāh al-Iskandarī)

En la presente edición del CdL nos sumergiremos en uno de los textos fundamentales del sufismo šāḏilī, un sufismo cuyos orígenes están entroncados con el pasado andalusí, en el que se aborda una cuestión fundamental para los sabios del sufismo como es la renuncia al tadbīr (تدبير) o deseo humano de gobernar todas las cosas. Y es que solo quien se vive a sí mismo como nada, puede vivir a Allāh (s.w.t.), lo divino, como todo.

Lunes, del 9 de octubre al 4 de diciembre (9 sesiones)

Horario: 19'15 a las 20'45 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Regalos que llegan al alma

Regalos que llegan al alma

Halil Bárcena

Regalos de alumnos modélicos que llegan al alma. Directamente, desde Uruguay, vía Eibar.

(Gracias Mónica Zanolli y Eduardo)

En la ciudad de Medina

[Rabī' al-awwal, mes del nacimiento del profeta Muḥammad (s.a.s.)]

En la ciudad de Medina

Halil Bárcena

Aquí estoy, en Medina, en el corazón de la península Arábiga; en Medina, o mejor aún, Madīnat al-munawwara, la ciudad de luz que acoge los restos del profeta Muḥammad (s.a.s.). Corría el mes de febrero del año 2002. Recuerdos imborrables. Sobran las palabras

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ

Na’ti Šarīf Mawlānā

[Rabī' al-awwal, mes del nacimiento del profeta Muḥammad]

Na’ti Šarīf Mawlānā

Na’ti Šarīf Mawlānā

(Himno dedicado al profeta Muḥammad, s.a.s., compuesto por Mawlānā Rūmī, q.a.s.)

Texto: Mawlānā Rūmī (1207-1273)

Música: Buhrizade Mustafa Itri Efendi (1640-1711)

Maqām: Rast

Traducción del persa: Halil Bárcena

“¡Oh, nuestro amado Señor, amigo de la Verdad.

¡Oh, amado de Allāh! Profeta sin igual del Creador.

¡Oh, mi Amigo y Sultán! Eres el Amado del Eterno,

eres el Elegido entre los profetas y la Luz de nuestros ojos.

¡Oh, mi Amigo y Sultán, Mensajero de Allāh!

Tú sabes bien cuán débil e indefenso es el ser humano.

Tú eres el guía de los que nada tienen y de los humildes de espíritu,

Amigo de la Verdad, mi Sultán.

Eres el ciprés del jardín de los Profetas.

Eres la primavera del mundo del conocimiento.

Eres el jacinto y el rosal del jardín de la profecía.

Eres el ruiseñor del mundo superior.

Šams-i Tabrīzī ha echado al aire alabanzas a la gloria del Profeta.

Eres el Puro, el Elegido, el Sublime, el Elevado.

¡Oh tú, que sanas los corazones!

Amigo íntimo de Allāh.

Amigo, amigo".

IES / Actividades. TALLER SUFÍ: “Mawlānā Rūmī, tras los pasos de Muḥammad”

TALLER SUFÍ

“Mawlānā Rūmī,

tras los pasos del profeta Muḥammad”

Dirección: Halil Bárcena

Escribe el sabio sufí y poeta persa Mawlānā Rūmī (m. 1273): «Yo soy el esclavo del Corán mientras viva, yo soy el polvo del camino que pisa Muḥammad, el profeta elegido». El presente Taller sufí pretende ser un acercamiento a la figura del profeta Muḥammad (s.a.s.), modelo sufí de humanidad y de realización espiritual, de la mano de Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón y maestro de derviches. Una oportunidad (casi) única de acercarse al sufismo mawlawī aquí. 

 

Días: 27, 28 y 29 de octubre (Véase programa aparte)

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

IES / Actividades: AULA DE CORÁN

INSTITUT D'ESTUDFIS SUFÍS (BARCELONA)

AULA DE CORÁN

Dirección: Halil Bárcena

Encuentro mensual dedicado a la lectura y comentario del texto coránico, 

pilar fundamental de la sabiduría sufí.

 

Días: 17 de octubre, 7 de noviembre y 12 de diciembre

Horario: 19’30 a 21’00 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

IES / Actividades: Aula de Árabe

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS (BARCELONA)

AULA DE ÁRABE

Dirección: Halil Bárcena

 

Introducción a la lengua árabe, lengua del Corán y del profeta Muḥammad, y lengua técnica del sufismo. Nuestro objetivo es conocer la lengua árabe para comprender mejor el sufismo.

 

Cada miércoles, del 20 de setiembre al 13 de diciembre (10 sesiones)

Horarios: Miércoles, de 10'00 a 12'00 h. (grupo de iniciación)

Miércoles, de 18'00 a 19'15 h. (grupo de iniciación)

Miércoles, de 19’00 h. a 20’45 h. (grupo de veteranos)

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Perlas sufíes: Del valor del esfuerzo

Perlas sufíes

Acerca del valor del esfuerzo y los frutos del sacrificio

"No hay vino sin prensar las uvas, ni fruto sin partir la corteza"

(Halil Bárcena)

El sol del membrillo

El sol del membrillo

[El codonyer, com cada any a l'entrada de la tardor, curull de fruits / فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ].

El sol del membrillo

Adiós a Muhammad Ricardo Panizza

 Adiós a Muhammad Ricardo Panizza

Halil Bárcena

El artista y calígrafo argentino Muhammad Ricardo Panizza ha regresado a la Fuente de la que todos venimos. Hace apenas unas semanas, recibí su último mensaje, que acompañó con una de sus obras caligráficas; era un mensaje cariñoso y educado como siempre, pues era un hombre de adab. Gracias a estas cosas de las redes sociales, mantuvimos una cálida y respetuosa amistad durante tiempo. Se ha ido en el mes de Rabī' al-awwal, el mes del natalicio del profeta Muḥammad (s.a.s.), cuyo mismo nombre él llevaba

إنا لله و إنا إليه راجعون...

IES / Actividades. Círculo de Lectura: Ibn ‘Atā' Allāh al-Iskandarī

INSTITUT D’ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

CÍRCULO DE LECTURA

“Sobre el abandono de sí mismo”,

de Ibn ‘Atā' Allāh al-Iskandarī

Dirección: Halil Bárcena

"El servidor no llegará a Dios hasta que desaparezca su deseo de llegar a Dios"

(Ibn 'Atā' Allāh al-Iskandarī)

En la presente edición del CdL nos sumergiremos en uno de los textos fundamentales del sufismo šāḏilī, un sufismo cuyos orígenes están entroncados con el pasado andalusí, en el que se aborda una cuestión fundamental para los sabios del sufismo como es la renuncia al tadbīr (تدبير)

o deseo humano de gobernar todas las cosas. Y es que solo quien se vive a sí mismo como nada, puede vivir a Allāh (s.w.t.), lo divino, como todo.

Lunes, del 9 de octubre al 4 de diciembre (9 sesiones)

Horario: 19'15 a las 20'45 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Estampas de Makka

Halil Bárcena

"Desde la ciudad de La Meca, Makka l-mukarrama (مكة المكرمة), me llegan estas imágenes por gentileza de una alumna modélica. ¡Y cómo explicar que es Makka l-mukarrama! ¡Y cómo expresar a qué sabe el agua del pozo de Zamzam! Āb-i ḥayāt (آب حياة), "Agua de vida", lo llamaba Mawlānā Rūmī (q.a.s ). Todo ello es memoria viva de unos recuerdos imborrables".

[Las imágenes son una gentileza de Amāl].

Siervo del Corán...

Siervo del Corán,

polvo del camino de Muḥammad

El 6 del mes de Rabî' al-awwal del año hiğrî 604 (correspondiente al 30 de septiembre de 1207), mes del natalicio del profeta Muḥammad (s.a.s.), nace Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (q.a.s.), alquimista del corazón y maestro de derviches, quien escribió:

"Yo soy el siervo del Corán mientras viva.

Yo soy el polvo del camino de Muḥammad, el Profeta escogido.

Si alguien afirma lo contrario de mí,

yo lo maldigo a él y a sus palabras"

(Mawlānā Rūmī, Rubā'yāt n° 1173. Traducción: Halil Bárcena).

En el nacimiento de Mawlānā Rūmī

En el nacimiento de Mawlānā Rūmī

Halil Bárcena

El día 6 de Rabī' al-awwal -hace de ello nueve días-, tercer mes del calendario hiğrī, nació en la ciudad de Wajš, en el actual Tayikistán, Mawlānā Rūmī (q.a.s.), verdadero alquimista del corazón y maestro de derviches. Corría el año 604 de la hégira islámica, correspondiente al 1207 de la era común. Es una anomalía, por desgracia muy extendida, dar las fechas del nacimiento y muerte de Mawlānā Rūmī según dicho calendario común, ya que de esta manera se desnaturalizan los hechos. Porque desde el punto de vista sufí no posee el mismo significado haber nacido un 30 de septiembre, como se afirma por error en el caso de Mawlānā Rūmī, que el día 6 de Rabī' al-awwal, el mismo mes del nacimiento del profeta Muḥammad (s.a.s.), el profeta del islam. De hecho, esta anomalía solo ocurre en el caso de Mawlānā Rūmī entre todos los sabios del islam, en general, y del taṣawwuf o sufismo islámico, en particular. Es un episodio más, aunque muy significativo, de la "inversión de los valores" a la que estamos asistiendo en el seno de la tradición islámica. Por ello, por favor, no le priven a Mawlānā Rūmī el honor de haber nacido en el mes de Rabī' al-awwal.

Adhân desde Mekka.

Adhân desde Mekka

Antes del rayar del alba, adhân (أَذَان) desde la mezquita del profeta Muḥammad (s.a.s.), en Medina, Madīnat al-munawwara, la ciudad de luz que acoge sus restos.

(Por gentileza de nuestra querida alumna Amāl).