Sa'adî Shîrâzî (m. 1292)
Preguntaron a un shayj [maestro sufí] de Siria cuál era el verdadero estado de los sufíes, y respondió: "Antiguamente eran como un grupo de personas en el mundo que exteriormente parecían afligidas pero que en realidad conocían el contento interior, mientras que ahora son gente que muestra satisfacción, pero que interiormente no conocen el contento".
Si a cada momento sale tu corazón a dar vueltas,
nunca encontrarás sosiego, aunque solo permanezcas.
Mas aunque tengas riquezas, posición social y bienes,
serás puramente asceta si el corazón con Dios tienes"
(Sa'adî, El Jardín de Rosas (Gulistán), Edición de Richard F. Burton, traducción al español de Jerónimo Sahagún, Palma de Mallorca, J. J. de Olañeta, 2004, p. 144).
