La lengua árabe,
oralidad y corporalidad
Halil Bárcena
El Corán irrumpe en la historia en una cultura eminentemente audio-vocal como la árabe. Los árabes de entonces reciben el Corán como palabra que se oye y, en consecuencia, que no se lee. En dicho contexto marcado por la oralidad, la voz lo es todo: aliento vital y, en el caso de los poetas y de los primeros salmodiadores del Corán, música corpórea, en expresión del poeta Adonis. Lo substancial de la oralidad árabe no reside únicamente en la palabra dicha en sí misma, sino en cómo se dice lo que se dice, algo que atañe a todo el cuerpo. Oralidad y corporalidad poseen un estrecho vínculo en el contexto árabe. Y es que la lengua árabe se dice con todo el cuerpo. Pues bien, acerca de todo esto -y muchas otras cosas más- versará el seminario on-line "La mística del idioma árabe. Simbología, caligrafía y ciencia de las letras", que impartiré en la Madrasa Rabbani de Argentina, a partir del 14 de mayo.
Información e inscripciones:
madrasa.rabbani@gmail.com
Coordinación:
Abdul Wakil Cicco
