Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


jueves, 11 de abril de 2019

Actividades IES: Aula de Corán

Institut d'Estudis Sufís / Actividades

Aula de Corán

Resultat d'imatges de mujer leyendo el coran 

Un espacio para la lectura, el comentario y la meditación 
sobre algunos de los pasajes más significativos del texto coránico, 
coincidiendo con el mes de Ramadán.

Días: 6, 13, 20, 27 de mayo y 3 de junio
Horario: 20’00 a las 21'30 h. 

Dirección: Halil Bárcena

Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es



Khalid Casado, calígrafo

Pablo Khalid Casado, maestro calígrafo


Descubriendo los secretos de la caligrafía árabe con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado, que fue el invitado de los Diálogos del Institut d'Estudis Sufís, celebrados el pasado día cinco de abril. La caligrafía es música para la vista.

Amb el Mure al cor

Sempre amb el Mure al cor

foto de Josep Morera Cordoba.

6 d'abril de 2019. 
Set anys ja sense l'amic Josep Morera Córdoba (1985-2012), 
el gran Mure.

"Desde que te alejaste, 
cuántos lugares se han tornado vanos 
y sin sentido, iguales a luces en el día".

(Jorge Luis Borges)

jueves, 4 de abril de 2019

Conferencia: Sufismo, la alquimia del corazón", por Halil Bárcena

El soplo que no cesa*

por Sebastián Escámez


Estuvo Halil Bárcena hace una semana en "La Térmica". Llegó con su ney, su flauta de caña y allí estuvo tocando mientras la gente se acomodaba. Había quien le echaba cuentas y había quien no, pero Halil soplaba su brisa a través del ney con vocación anónima. La misma vocación, supongo, que le lleva a ponerse el traje de profesor para eludir el de maestro al hablar de Rûmi y del sufismo; la misma convicción de las virtudes del anonimato que hacen que Halil Bárcena se resista a hablar en primera persona del singular. En todo caso, las palabras de Bárcena, como la melodía de la flauta que tocaba, fueron solo el envoltorio del aliento: de ese airecillo sin dueño que trae noticia del misterio. Noticia que no habría sido auténtica si no hubiera incorporado la sincera confesión de ignorancia en más de una ocasión. Aquí tenéis el vídeo de la sesión. Siendo toda ella hermosa, de una belleza que demanda amor por aquello de lo que se habla, me quedo con las confesiones que se suceden a partir de la primera hora, cuando Halil respondió a las preguntas de quienes allí estábamos.
Quien quiera documentarse acerca del sufismo, encontrar una descripción sentida y ordenada de su doctrina y sus prácticas, que no dude en leer Sufismo (Fragmenta, 2012) de Halil Bárcena. Para saborear el sufismo, seguramente las Perlas sufíes. Saber y sabor de Mevlânâ Rûmî (Herder, 2015) del mismo autor, serán una lectura más indicada. Aunque, por lo que he podido experimentar, ninguna elocuencia alcanza lo que el aliento entregado a través de una flauta.
(*) Crónica de la conferencia "Sufismo, la alquimia del corazón", ofrecida por Halil Bárcena en "La Térmica" de Málaga, el 26 de marzo de 2019. Presentó el acto el profesor Sebastián Escámez.

Lo bello y lo divino

Vínculo entre lo bello y lo divino

foto de Halil Bárcena.

Si buscas a Dios, forzosamente hallarás la belleza; 
pero si buscas la belleza no es seguro que encuentres a Dios

Actividades /Círculo de Lectura: Sufismo y futuwwa

CÍRCULO DE LECTURA

Futuwwa 
Sufismo y caballería espiritual”

La fatà il·lâ 'Alî 

La palabra árabe futuwwa (yavânmardî en persa) se traduce corrientemente por “caballería espiritual” y constituye uno de los elementos más relevantes del sufismo, siendo el verdadero fundamento de la ética sufí. En el presente “Círculo de Lectura” se comentarán y analizarán los textos sobre la caballería espiritual de Ibn ‘Arabî, 
así como los tratados de Sulâmî y Suhrawardî.

Días: 24 de abril, 8, 15, 22, 29 de mayo, 5 y 12 de junio.
Horario: 19'30 a las 21'00 h.

Dirección: Halil Bárcena.

Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es

Diálogos del IES, con Pablo Khalid Casado

Diálogos del IES

"El arte de la caligrafía árabe"

con Pablo Khalid Casado

foto de Halil Bárcena.
Mañana, 5 de abril, a les 19'30 h., el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado será el invitado de los "Diálogos del Institut d'Estudis Sufís", para disertar acerca del arte de la caligrafía árabe. Presenta: Halil Bárcena.

Pablo Khalid Casado (Madrid, 1982) es un maestro calígrafo de reconocido prestigio tradicional. Tras largos años de estudio y práctica, el año 2014, recibió en el IRCICA (Research Center for Islamic History, Art and Culture) de Estambul su icazet, título que le acredita como maestro de caligrafía, en los estilos sülüs y nesih, firmado por los maestros Hassan Çelebi, Ferhat Kurlu y Nuria García Masip.


(Entrada libre. Plazas limitadas. Es necesario inscribirse aquí: sufismo786@yahoo.es).

viernes, 15 de marzo de 2019

Taller sufí: "El sufismo de Rûmî".

Taller sufí


"El sufismo de Mawlânâ Rûmî 

y los derviches giróvagos" 

"La danza no es la mera consciencia del cuerpo, 
sino la transformación del cuerpo todo él en consciencia" 
(Halil Bárcena)

foto de Institut d'Estudis Sufís.


Una inmersión en la filosofía espiritual del poeta y sabio sufí Mawlânâ Rûmî (m. 1273),
inspirador de la escuela sufí de los derviches giróvagos, 
cuya pedagogía espiritual se fundamenta, principalmente, en la música y la danza.

3, 4, 10 y 11 de abril. 
Dirección: Halil Bárcena. 
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es].

Música y recuerdo

Música, el recuerdo de la unión

foto de Halil Bárcena.

"La música es el alimento de los amantes,
porque en ella anida el recuerdo de la unión” 

(Mawlânâ Rûmî, Maṯnawī IV, 733 y ss.).

Curso de caligrafía con P. Khalid Casado

Curso de caligrafía árabe 

con Pablo Khalid Casado



Curso intensivo de caligrafía árabe (estilo thuluth) en Barcelona, con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado, los días 6 y 7 de Abril (12 horas en tres sesiones). Una oportunidad única...!
Organiza: Cadmus. Escola d'Àrab de Barcelona
Información e inscripciones: T. 933191868

jueves, 14 de marzo de 2019

Taller sufí: "El sufismo de Rûmî".

Taller sufí

"El sufismo de Mawlânâ Rûmî

y los derviches giróvagos"

foto de Halil Bárcena.
Días: 3, 4, 10 y 11 de abril
Dirección: Halil Bárcena
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

miércoles, 13 de marzo de 2019

Calígrafía árabe con Pablo Khalid Casado

Caligrafía árabe en Barcelona 

con Pablo Khalid Casado

foto de Institut d'Estudis Sufís.
Curso intensivo de caligrafía árabe (estilo thuluth) en Barcelona, con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado, los días 6 y 7 de Abril (12 horas en tres sesiones). Una oportunidad única...!
Organiza: Cadmus. Escola d'Àrab de Barcelona
Información e inscripciones: T. 933191868

lunes, 4 de marzo de 2019

Hiç, la nada del derviche

Hiç, la nada del derviche

foto de Halil Bárcena.
[No-res / nada / hiç / هیچ].
Un derviche 'mawlawî' o cómo no ser nada, para poder acogerlo todo (H.B.).

El 'ney' y la senda de Majnûn

El ney y la senda del loco Majnûn

foto de Halil Bárcena.

"El ney habla acerca de la vía ensangrentada del amor; 
nos recuerda la historia de la pasión de Majnûn [el loco de amor]".

(Mawlânâ Rûmî, 'Maznawî' I, 13)

[بشنو از نی / Escolta el ney / Dinle neyden]

Diálogos del IES: Calígrafía, con Pablo Khalid Casado


Diálogos del Institut d'Estudis Sufís 

"El arte de la caligrafía árabe", 

con Pablo Khalid Casado


"El arte de la caligrafía árabe", con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado. 
Presentación: Halil Bárcena.

5 de abril, a las 19'30 h.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es
(Plazas limitadas).

jueves, 21 de febrero de 2019

Todo es don

Todo es don

foto de Halil Bárcena.
Todo nos es dado, pero nada es nuestro, nada nos pertenece (H.B.)


[Tot ens és donat, però res és nostre.
Her şey bir hediyedir, ama hiçbir şey bizim değil...].

Amor y belleza

El vínculo entre el amor y la belleza

foto de Halil Bárcena.

El amor engendra la belleza y la belleza despierta el amor (H.B.)

Seminario: "Comprender el islam".

Seminario

"Claves para comprender el islam"

Profesor: Halil Bárcena 

foto de Halil Bárcena.

Los lunes, del 4 de febrero al 29 de abril 
19 a las 21'00 h.
Organiza: Arqueonet
Información e inscripciones: arqueonet@arqueonet.net
T. 937423014

Taller sufí en Artaza (Navarra).

Taller sufí

"Sufismo, la alquimia del corazón"

Dirección: Halil Bárcena

foto de Halil Bárcena.


Una aproximación al legado de belleza y sabiduría del sufismo mevleví, 
inspirado en el poeta y sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273).

22, 23 y 24 de marzo
Artaza (Navarra)
Organiza: Gune Elkartea
Información e inscripciones: topaune@gmail.com 

Cine y sufismo: "El Sr. Ibrahim y las flores del Corán".

Ciclo 'Cine y sufismo' 

"El Sr. Ibrahim y las flores del Corán"



Basada en el libro homónimo de Éric Emmanuel-Schmitt, el film de François Dupeyron (2001), ganador de un Globo de Oro, plasma algunos de los elementos más emblemáticos del sufismo de Mawlânâ Rûmî, a través de una entrañable relación amistosa. En el presente seminario se analizarán dichos elementos camuflados a lo largo de la trama. Una forma diferente de acercamiento al pensamiento espiritual de Rûmî y al legado sufí 'mevleví'.
6, 13 y 20 de marzo. De las 19'30 a las 21'00 h. 
Dirección: Halil Bárcena.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

martes, 29 de enero de 2019

Diálogos del IES, con Xavier Melloni

Diálogos del IES

La mística hoy, según Xavier Melloni

foto de Halil Bárcena.

Ayer, 28 de enero de 2019, Xavier Melloni abrió los "Diálogos del Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona, con una conferencia titulada "¿Qué es la mística y cuál su significado hoy?".


"El místico, todo él, está vacío. Su existencia es un pasaje por el que otros transitan para descubrirse a sí mismos. Como un icono, su sola presencia ayuda a los que le rodean a descubrir la hondura que les habita. Él solo calla y ve. Y su alegría, como su nostalgia, son inmensas" (Xavier Melloni).

domingo, 16 de diciembre de 2018

Şeb-i Arus 2018

Şeb-i Arus 

Aniversario de la muerte de Hazrat Mawlânâ Rûmî

(17 de diciembre de 1273 - 17 de diciembre de 2014)


Cada diecisiete de diciembre, los derviches mevlevíes, 
y con ellos todos los amigos de Mawlânâ Rûmî del mundo entero, 
celebran 'Şeb-i Arus', la 'Noche de bodas', 
es decir, el día de la muerte de Mawlânâ, 
ocurrida un atardecer rojizo del mes de diciembre, 
en la ciudad hoy turca de Konya.

Yâ Hazrat-i Mawlânâ...! 
Yâ man Hû. Yâ Hû...! 






Comprendre l'islam

Comprendre l'islam

foto de Halil Bárcena.

"Berenars amb història": 'Comprendre l'islam', amb Halil Bárcena.
Organitza: Associació cultural "Arqueonet".
19 de desembre, a les 19'30 h.
Sepúlveda 79 (Barcelona).

Libros: 'Perspectivas del Absoluto'.

Perspectivas del Absoluto,

últim llibre de Xavier Melloni

foto de Halil Bárcena.

El 13 de desembre, a la seu central de 'Cristianisme i Justícia' de Barcelona, presentació del darrer llibre de Xavier Melloni, Perspectivas del Absoluto, editat per Herder; amb l'autor, Jaume FlaquerHalil Bárcena i l'editor Raimund Herder.

De la terminología

La terminología nunca es inocente

foto de Halil Bárcena.

Los romanos nos romanizaron, pero los árabes nos invadieron (H.B.)

miércoles, 28 de noviembre de 2018

Interiroritat sagrada: Rûmî

Jornadas "Interioritat sagrada"

"La vía espiritual de Mawlânâ Rûmî"
a cargo de Halil Bárcena


22 de diciembre, de 10 a 14'00 h. y de 15 a 19'00 h.
Monasterio de Sant Pere de les Puel·les
c. Dolors Monserdà 31 (Barcelona)
Información e inscripciones:
caminsinterioritatsagrada@gmail.com

martes, 27 de noviembre de 2018

Taller sufí

Taller sufí

"La danza del cosmos. 
El sufismo de Mawlânâ Rûmî"

foto de Institut d'Estudis Sufís.
17, 18 y 20 de diciembre, de 19'30 a 21'00 h.
Dirección: Halil Bárcena
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

martes, 13 de noviembre de 2018

Conferencia: Sufismo, sabiduría y belleza

Conferencia (Universidad de Girona)


Sufismo, sabiduría y belleza

foto de Halil Bárcena.

Conferencia:
"Sufismo, sabiduría y belleza. El universo simbólico de las artes sufíes", 
a cargo de Halil Bárcena.

14 de noviembre, 11'00 h.
Cátedra de arte y cultura contemporáneos
Facultad de Letras (Universidad de Girona)
Plaza Ferrater Mora, 1 / 17004-Girona

lunes, 29 de octubre de 2018

Cine y sufismo: Abbas Kiarostami

Cine y sufismo

'¿Dónde está la casa de mi amigo?'

foto de Halil Bárcena.

Seminario: "Una visión sufí de '¿Dónde está la casa de mi amigo?' de Abbas Kiarostami". 

8, 15 y 22 de noviembre, de las 19'30 a las 21'00 h. 
Dirección: Halil Bárcena.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Libros: 'Humanismo islámico'.

Libros

Humanismo islámico


Una investigación excelente sobre una agrupación apasionante del siglo X, la 'Hermandad de la Pureza' (Al-Ijwân al-Safâ'), a cargo del profesor Ricardo Felipe Albert Reyna: Humanismo islámico. Una antropología de las Epístolas de los Hermanos de la Pureza (Junta Islámica, 2007).

Adiós a Bhakti Das

Adiós a Bhakti Das

foto de Halil Bárcena.

Barcelona, 26 de octubre de 2018. Adiós al maestro y amigo Bhakti Das, un virtuoso de la música, presidente en el Estado español de la Divine Life Society (Rishikesh, India).

foto de Halil Bárcena.

Bhakti Das, un hombre sabio y bondadoso, que tanto nos hizo reír y sonreír. Buen viaje, amigo. Om shanti...! إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ.

jueves, 18 de octubre de 2018

Ciclo: Sufismo, el espíritu del islam

Ciclo de conferencias 

"El espíritu del islam. 
Sufismo, corazón del islam e islam del corazón" 

con Halil Bárcena

Resultado de imagen de derviches giradores

* "Sufismo, corazón del islam e islam del corazón".
Martes, 23 de octubre, a las 19'00 h.

* "El universo simbólico de las artes sufíes".
Martes, 30 de octubre, a las 19'00 h.


Centro Cívico de Navas
Pasaje Dr. Torent, 1 (con c/ Navas de Tolosa, 312).
08027. Barcelona
Telèfon: 93 349 35 22

La ciudad comestible

Presentación del libro

La ciudad comestible

foto de Halil Bárcena.

Hoy, el 'ney' de Halil Bárcena estará en la fiesta de presentación del libro La ciudad comestible, un proyecto de la periodista Pilar Sampietro Colom.
(Jueves 18, a partir de las 18 h. "Jardí del Silenci", Encarnació 62, Vila de Gràcia, Barcelona).

miércoles, 17 de octubre de 2018

El 'ney' de Halil Bárcena

Escucha el ney


El ney es el confidente de los enamorados. 
Halil Bárcena, improvisación en el modo musical 'acemaşiran'.

viernes, 5 de octubre de 2018

Conferencia de Halil Bárcena



Conferencia

"La mística (sufí), una necesidad de hoy"

a cargo de Halil Bárcena

foto de Institut d'Estudis Sufís.

"En el mundo actual solo los místicos sobrevivirán". 
(Raimon Panikkar)

Conferencia: "La mística (sufí), una necesidad de hoy", a cargo de Halil Bárcena. 
11 de octubre, a las 19'30 h. 
Institut d'Estudis Sufís. 
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Vender o regalar el Ferrari

De monjes, derviches y Ferraris

foto de Halil Bárcena.
El monje que vendió su Ferrari. Si el protagonista hubiese sido un derviche, el título habría sido: "El derviche que regaló su Ferrari".

Círculo de Lectura: 'Dîwân' de Hallâj

"Círculo de Lectura"

Dîwân de Hallâj

foto de Halil Bárcena.

"Qualsevol amor que em pugui robar el cor 
que no sigui el teu, m'és prohibit".
("Cualquier amor que me pueda robar el corazón 
que no sea el tuyo, me está prohibido"). 

Mansûr Hallâj

Círculo de Lectura: "La poesía sufí de Mansûr Hallâj", con Halil Bárcena. Días: 15, 22, 29 de octubre; 5, 12 y 19 de noviembre. Horario: 19'30 a las 21'00 h. Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es.

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)