Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


viernes, 15 de marzo de 2019

Curso de caligrafía con P. Khalid Casado

Curso de caligrafía árabe 

con Pablo Khalid Casado



Curso intensivo de caligrafía árabe (estilo thuluth) en Barcelona, con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado, los días 6 y 7 de Abril (12 horas en tres sesiones). Una oportunidad única...!
Organiza: Cadmus. Escola d'Àrab de Barcelona
Información e inscripciones: T. 933191868

jueves, 14 de marzo de 2019

Taller sufí: "El sufismo de Rûmî".

Taller sufí

"El sufismo de Mawlânâ Rûmî

y los derviches giróvagos"

foto de Halil Bárcena.
Días: 3, 4, 10 y 11 de abril
Dirección: Halil Bárcena
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

miércoles, 13 de marzo de 2019

Calígrafía árabe con Pablo Khalid Casado

Caligrafía árabe en Barcelona 

con Pablo Khalid Casado

foto de Institut d'Estudis Sufís.
Curso intensivo de caligrafía árabe (estilo thuluth) en Barcelona, con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado, los días 6 y 7 de Abril (12 horas en tres sesiones). Una oportunidad única...!
Organiza: Cadmus. Escola d'Àrab de Barcelona
Información e inscripciones: T. 933191868

lunes, 4 de marzo de 2019

Hiç, la nada del derviche

Hiç, la nada del derviche

foto de Halil Bárcena.
[No-res / nada / hiç / هیچ].
Un derviche 'mawlawî' o cómo no ser nada, para poder acogerlo todo (H.B.).

El 'ney' y la senda de Majnûn

El ney y la senda del loco Majnûn

foto de Halil Bárcena.

"El ney habla acerca de la vía ensangrentada del amor; 
nos recuerda la historia de la pasión de Majnûn [el loco de amor]".

(Mawlânâ Rûmî, 'Maznawî' I, 13)

[بشنو از نی / Escolta el ney / Dinle neyden]

Diálogos del IES: Calígrafía, con Pablo Khalid Casado


Diálogos del Institut d'Estudis Sufís 

"El arte de la caligrafía árabe", 

con Pablo Khalid Casado


"El arte de la caligrafía árabe", con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado. 
Presentación: Halil Bárcena.

5 de abril, a las 19'30 h.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es
(Plazas limitadas).

jueves, 21 de febrero de 2019

Todo es don

Todo es don

foto de Halil Bárcena.
Todo nos es dado, pero nada es nuestro, nada nos pertenece (H.B.)


[Tot ens és donat, però res és nostre.
Her şey bir hediyedir, ama hiçbir şey bizim değil...].

Amor y belleza

El vínculo entre el amor y la belleza

foto de Halil Bárcena.

El amor engendra la belleza y la belleza despierta el amor (H.B.)

Seminario: "Comprender el islam".

Seminario

"Claves para comprender el islam"

Profesor: Halil Bárcena 

foto de Halil Bárcena.

Los lunes, del 4 de febrero al 29 de abril 
19 a las 21'00 h.
Organiza: Arqueonet
Información e inscripciones: arqueonet@arqueonet.net
T. 937423014

Taller sufí en Artaza (Navarra).

Taller sufí

"Sufismo, la alquimia del corazón"

Dirección: Halil Bárcena

foto de Halil Bárcena.


Una aproximación al legado de belleza y sabiduría del sufismo mevleví, 
inspirado en el poeta y sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273).

22, 23 y 24 de marzo
Artaza (Navarra)
Organiza: Gune Elkartea
Información e inscripciones: topaune@gmail.com 

Cine y sufismo: "El Sr. Ibrahim y las flores del Corán".

Ciclo 'Cine y sufismo' 

"El Sr. Ibrahim y las flores del Corán"



Basada en el libro homónimo de Éric Emmanuel-Schmitt, el film de François Dupeyron (2001), ganador de un Globo de Oro, plasma algunos de los elementos más emblemáticos del sufismo de Mawlânâ Rûmî, a través de una entrañable relación amistosa. En el presente seminario se analizarán dichos elementos camuflados a lo largo de la trama. Una forma diferente de acercamiento al pensamiento espiritual de Rûmî y al legado sufí 'mevleví'.
6, 13 y 20 de marzo. De las 19'30 a las 21'00 h. 
Dirección: Halil Bárcena.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

martes, 29 de enero de 2019

Diálogos del IES, con Xavier Melloni

Diálogos del IES

La mística hoy, según Xavier Melloni

foto de Halil Bárcena.

Ayer, 28 de enero de 2019, Xavier Melloni abrió los "Diálogos del Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona, con una conferencia titulada "¿Qué es la mística y cuál su significado hoy?".


"El místico, todo él, está vacío. Su existencia es un pasaje por el que otros transitan para descubrirse a sí mismos. Como un icono, su sola presencia ayuda a los que le rodean a descubrir la hondura que les habita. Él solo calla y ve. Y su alegría, como su nostalgia, son inmensas" (Xavier Melloni).

domingo, 16 de diciembre de 2018

Şeb-i Arus 2018

Şeb-i Arus 

Aniversario de la muerte de Hazrat Mawlânâ Rûmî

(17 de diciembre de 1273 - 17 de diciembre de 2014)


Cada diecisiete de diciembre, los derviches mevlevíes, 
y con ellos todos los amigos de Mawlânâ Rûmî del mundo entero, 
celebran 'Şeb-i Arus', la 'Noche de bodas', 
es decir, el día de la muerte de Mawlânâ, 
ocurrida un atardecer rojizo del mes de diciembre, 
en la ciudad hoy turca de Konya.

Yâ Hazrat-i Mawlânâ...! 
Yâ man Hû. Yâ Hû...! 






Comprendre l'islam

Comprendre l'islam

foto de Halil Bárcena.

"Berenars amb història": 'Comprendre l'islam', amb Halil Bárcena.
Organitza: Associació cultural "Arqueonet".
19 de desembre, a les 19'30 h.
Sepúlveda 79 (Barcelona).

Libros: 'Perspectivas del Absoluto'.

Perspectivas del Absoluto,

últim llibre de Xavier Melloni

foto de Halil Bárcena.

El 13 de desembre, a la seu central de 'Cristianisme i Justícia' de Barcelona, presentació del darrer llibre de Xavier Melloni, Perspectivas del Absoluto, editat per Herder; amb l'autor, Jaume FlaquerHalil Bárcena i l'editor Raimund Herder.

De la terminología

La terminología nunca es inocente

foto de Halil Bárcena.

Los romanos nos romanizaron, pero los árabes nos invadieron (H.B.)

miércoles, 28 de noviembre de 2018

Interiroritat sagrada: Rûmî

Jornadas "Interioritat sagrada"

"La vía espiritual de Mawlânâ Rûmî"
a cargo de Halil Bárcena


22 de diciembre, de 10 a 14'00 h. y de 15 a 19'00 h.
Monasterio de Sant Pere de les Puel·les
c. Dolors Monserdà 31 (Barcelona)
Información e inscripciones:
caminsinterioritatsagrada@gmail.com

martes, 27 de noviembre de 2018

Taller sufí

Taller sufí

"La danza del cosmos. 
El sufismo de Mawlânâ Rûmî"

foto de Institut d'Estudis Sufís.
17, 18 y 20 de diciembre, de 19'30 a 21'00 h.
Dirección: Halil Bárcena
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

martes, 13 de noviembre de 2018

Conferencia: Sufismo, sabiduría y belleza

Conferencia (Universidad de Girona)


Sufismo, sabiduría y belleza

foto de Halil Bárcena.

Conferencia:
"Sufismo, sabiduría y belleza. El universo simbólico de las artes sufíes", 
a cargo de Halil Bárcena.

14 de noviembre, 11'00 h.
Cátedra de arte y cultura contemporáneos
Facultad de Letras (Universidad de Girona)
Plaza Ferrater Mora, 1 / 17004-Girona

lunes, 29 de octubre de 2018

Cine y sufismo: Abbas Kiarostami

Cine y sufismo

'¿Dónde está la casa de mi amigo?'

foto de Halil Bárcena.

Seminario: "Una visión sufí de '¿Dónde está la casa de mi amigo?' de Abbas Kiarostami". 

8, 15 y 22 de noviembre, de las 19'30 a las 21'00 h. 
Dirección: Halil Bárcena.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Libros: 'Humanismo islámico'.

Libros

Humanismo islámico


Una investigación excelente sobre una agrupación apasionante del siglo X, la 'Hermandad de la Pureza' (Al-Ijwân al-Safâ'), a cargo del profesor Ricardo Felipe Albert Reyna: Humanismo islámico. Una antropología de las Epístolas de los Hermanos de la Pureza (Junta Islámica, 2007).

Adiós a Bhakti Das

Adiós a Bhakti Das

foto de Halil Bárcena.

Barcelona, 26 de octubre de 2018. Adiós al maestro y amigo Bhakti Das, un virtuoso de la música, presidente en el Estado español de la Divine Life Society (Rishikesh, India).

foto de Halil Bárcena.

Bhakti Das, un hombre sabio y bondadoso, que tanto nos hizo reír y sonreír. Buen viaje, amigo. Om shanti...! إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعونَ.

jueves, 18 de octubre de 2018

Ciclo: Sufismo, el espíritu del islam

Ciclo de conferencias 

"El espíritu del islam. 
Sufismo, corazón del islam e islam del corazón" 

con Halil Bárcena

Resultado de imagen de derviches giradores

* "Sufismo, corazón del islam e islam del corazón".
Martes, 23 de octubre, a las 19'00 h.

* "El universo simbólico de las artes sufíes".
Martes, 30 de octubre, a las 19'00 h.


Centro Cívico de Navas
Pasaje Dr. Torent, 1 (con c/ Navas de Tolosa, 312).
08027. Barcelona
Telèfon: 93 349 35 22

La ciudad comestible

Presentación del libro

La ciudad comestible

foto de Halil Bárcena.

Hoy, el 'ney' de Halil Bárcena estará en la fiesta de presentación del libro La ciudad comestible, un proyecto de la periodista Pilar Sampietro Colom.
(Jueves 18, a partir de las 18 h. "Jardí del Silenci", Encarnació 62, Vila de Gràcia, Barcelona).

miércoles, 17 de octubre de 2018

El 'ney' de Halil Bárcena

Escucha el ney


El ney es el confidente de los enamorados. 
Halil Bárcena, improvisación en el modo musical 'acemaşiran'.

viernes, 5 de octubre de 2018

Conferencia de Halil Bárcena



Conferencia

"La mística (sufí), una necesidad de hoy"

a cargo de Halil Bárcena

foto de Institut d'Estudis Sufís.

"En el mundo actual solo los místicos sobrevivirán". 
(Raimon Panikkar)

Conferencia: "La mística (sufí), una necesidad de hoy", a cargo de Halil Bárcena. 
11 de octubre, a las 19'30 h. 
Institut d'Estudis Sufís. 
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Vender o regalar el Ferrari

De monjes, derviches y Ferraris

foto de Halil Bárcena.
El monje que vendió su Ferrari. Si el protagonista hubiese sido un derviche, el título habría sido: "El derviche que regaló su Ferrari".

Círculo de Lectura: 'Dîwân' de Hallâj

"Círculo de Lectura"

Dîwân de Hallâj

foto de Halil Bárcena.

"Qualsevol amor que em pugui robar el cor 
que no sigui el teu, m'és prohibit".
("Cualquier amor que me pueda robar el corazón 
que no sea el tuyo, me está prohibido"). 

Mansûr Hallâj

Círculo de Lectura: "La poesía sufí de Mansûr Hallâj", con Halil Bárcena. Días: 15, 22, 29 de octubre; 5, 12 y 19 de noviembre. Horario: 19'30 a las 21'00 h. Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es.

jueves, 27 de septiembre de 2018

Actividades del Institut d'Estudis Sufís

Institut d'Estudis Sufís

Actividades 
(Octubre-Noviembre-Diciembre)

Image result for derviches

* Conferencia de presentación del nuevo curso:
"La mística (sufí), una necesidad de nuestros tiempos", a cargo de Halil Bárcena.

11 de octubre, 19'30 h.
(Entrada libre. Es necesario confirmar la asistencia aquí:
sufismo786@yahoo.es).

* Círculo de Lectura:
"La poesía sufí de Mansûr Hallâj".
Dirección: Halil Bárcena.

15, 22, 29 de octubre; 5, 12 y 19 de noviembre.
De las 19'30 a las 21'00 h.
Dirección: Halil Bárcena.

* Aula de Árabe
Dirección: Halil Bárcena.

24, 31 de octubre; 7, 14 y 21 de noviembre.
De las 19'30 h. a las 21'00 h.

* Cine y sufismo:
"Una visión sufí de '¿Dónde está la casa de mi amigo?' de Abbas Kiarostami".
Dirección: Halil Bárcena.

8, 15 y 22 de noviembre.
De las 19'30 h. a las 21'00 h.

* Taller Sufí:
"La danza del cosmos. El sufismo de Mawlânâ Rûmî".
Dirección: Halil Bárcena.

13, 17 y 20 de diciembre.
De las 19'30 a las 21'00 h.

* Sohbet y Dhikr
(Encuentro semanal de meditación sufí).
Dirección: Halil Bárcena.

16 y 25 de octubre; 6 y 13 de noviembre; y 18 de diciembre.
De las 19'30 a las 21'00 h.

[NOTA / Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es 
Plazas limitadas. Reservado el derecho de admisión]. 

miércoles, 12 de septiembre de 2018

Sufismo en el 38 Congreso de Teología

38 Congreso de Teología (Madrid)

Sufismo con Halil Bárcena


foto de Halil Bárcena.


"El amor engendra la belleza y la belleza despierta el amor. También la belleza es un acto de generosidad, de don gratuito, de revelación, en tanto que emana de un deseo de mostración y de la misericordia de Dios, que era un tesoro oculto que deseó darse a conocer y por ello creó el mundo. Y es que Dios es un secreto a voces" (Intervención de Halil Bárcena en el 38 Congreso de Teología, organizado en Madrid por la Asociación Teológica Juan XXIII, los días 7, 8 y 9 de septiembre de 2018).

Ahmad Shâh Mas'ûd, in memoriam

Con Mas'ûd en el corazón

foto de Halil Bárcena.
"La piedad hacia el lobo es la crueldad con el cordero. 
Liberar al lobo es condenar al cordero".

(Massood Khalili, Los susurros de la guerra, Alianza Editorial, Madrid, 2016, p. 13).

jueves, 6 de septiembre de 2018

Rûmî, un jardín de rosas

Ser un jardín de rosas

foto de Halil Bárcena.

"Si tus pensamientos son una rosa, 
todo tú eres un jardín de rosas; 
pero si son una espina, 
todo tú serás leña para el fuego". 

(Mawlânâ Rûmî, Mesneví II, 278).

(Citado en Halil Bárcena, Perlas sufíes. Saber y sabor de Mevlânâ Rûmî, Herder, Barcelona, 2015, p. 131).

miércoles, 5 de septiembre de 2018

Adiós al Dr. Leonard Lewisohn

Adiós al Dr. Leonard Lewisohn

foto de Halil Bárcena.

Nos ha dejado el Dr. Leonard Lewisohn, uno de los mayores expertos mundiales en sufismo y literatura sufí persa, de quien tanto aprendimos. Profesor del Institute of Arab and Islamic Studies de la Universidad de Exeter en Inglaterra, era editor de 'Mawlana Rumi Review', revista internacional dedicada al estudio del sabio sufí de Konya. El Dr. Lewisohn tenía 65 años. Allah rahmet eylesin.

Pérdida y hallazgo

Pérdida y hallazgo

Image result for miniaturas otomanas

La historia de toda pérdida es también, en cierta medida, 
la historia de un posible hallazgo (H.B.).

martes, 4 de septiembre de 2018

La montaña

La montaña

foto de Halil Bárcena.

La montaña es el esfuerzo que hace la tierra para no alejarse del cielo (H.B.).

[Sierra del Montsant, montaña de baraca, Priorat catalán. Grau de l'Escletxa].

En la muerte de Josep Fontana

Muere el historiador Josep Fontana

foto de Halil Bárcena.

En Europa ante el espejo (Crítica, 1994), el historiador catalán Josep Fontana (1931-2018), recientemente fallecido, pasa revista a la galería de espejos deformantes que nos han permitido a los europeos definirnos ventajosamente frente a las imágenes falaces del "otro", ya fuera éste el bárbaro, el infiel, el hereje, el salvaje, el oriental o el primitivo. Un gran libro, lúcido y desmitificador, del profesor Fontana. Descanse en paz.

Adiós a Bhakti Das

Adiós a Bhakti Das

foto de Halil Bárcena.

Nos ha dejado Bhakti Das, un hombre único, bondadoso y entrañable. Discípulo directo de Swami Chidananda, fue presidente de la Divine Life Society en el Estado español. Músico, virtuoso del violín y el sitar indio, Bhakti Das fue un hombre de corazón, pionero del diálogo interreligioso. Gracias, amigo del alma, por tantos momentos compartidos. Allah rahmet eylesin.

lunes, 3 de septiembre de 2018

Lo que nos traspasa

Lo que nos traspasa

foto de Halil Bárcena.

"Hay cosas que pasan, cosas que nos pasan y cosas que nos traspasan" (Xavier Melloni). Y después están las muchas cosas que nos sobrepasan (H.B.).

Sabiduría y conocimiento


Sabiduría y conocimiento

foto de Halil Bárcena.

La sabiduría en modo alguno es un conocimiento (H.B.).

Congreso de Teología (Madrid)

38 Congreso de Teología

"Mística y liberación"

foto de Halil Bárcena.

El próximo sábado, día 8 de septiembre, "Salvación y liberación. Una perspectiva sufí", con Halil Bárcena, en el 38 Congreso de Teología de Madrid, organizado por la Asociación Teológica Juan XXIII, que dirige el teólogo Juan José Tamayo.

Conocerse


Conocerse

foto de Halil Bárcena.

Man 'arafa nafsahu fa-qad 'arafa Rabbahu. "Quien conoce su sí mismo (nafs), conoce a su Sustentador"; o lo que es lo mismo, quien se conoce Lo conoce. Por lo tanto, aquí se insta al conocimiento del nafs y no (...por el amor de Dios!) al aniquilamiento, muerte o extinción del "ego" (H.B.).

El misterio de la Vida

La Vida, un misterio

Resultat d'imatges de derviches

La Vida sorprende, porque irrumpe siempre de forma inesperada. Definitivamente, la Vida es un misterio. Solo los necios y los soberbios creen poder controlarla. Pero, lo cierto es que la Vida trasciende siempre cualquier tipo de control: político, cultural o religioso. Así las cosas, vivir no puede ser sino transitar con ojos maravillados a través del Misterio (H.B.).

Cambio y permanencia

Cambio y permanencia

foto de Halil Bárcena.

Solo cambia lo que parece ser, pero lo que siempre ha sido y es no cambia jamás (H.B.)

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)