Yumu'a mubāraka

Yumu'a mubāraka

Yumu'a mubāraka / جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْألُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ،

اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إلَيَّ مِنْ نَفْسِي، وَأَهْلِي، وَمِنَ المَاءِ البَارِدِ

Solo aspiramos a Tu amor y al amor de los que Te aman;

y a realizar todo aquello que Tú amas.

La Mezquita Selimiye de Edirne

La Mezquita Selimiye de Edirne

Halil Bárcena

Tras cuatro años de arduos (y polémicos) trabajos de restauración, la Mezquita Selimiye de Edirne (Türkiye), tal vez la obra cumbre del arquitecto Sinan (1489-1588), ha abierto las puertas nuevamente coincidiendo con la llegada del nuevo mes de Ramaḍān. Entre los expertos que han participado en la restauración, figura mi querido maestro, el profesor y calígrafo Ali Rıza Özcan.

En el Generalife

En el Generalife

En el Generalife de Granada, Ǧannat al-ʿArīf (جنة العريف), el "Jardín del Sabio", el "Jardín del Arquitecto", el "Más excelso jardín".

Benvingut Mes de Ramaḍān

 Benvingut Mes de Ramaḍān

شهر رمضان مبارك

Merhaba Şehr-i Ramazan

El reto de traducir "The Manifest Qur'ān"

El reto de traducir "The Manifest Qur'ān"

Halil Bárcena

Me hallo inmerso de lleno en la traducción al español de "The Manifest Qur'ān", la traducción al inglés del Corán realizada por el Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri (r.a.a.), fundador de Minhaj-ul-Quran y una de las voces más lúcidas y sensatas del islam contemporáneo. Ojalá esté a la altura de este gran reto y sepa trasladar a nuestra lengua el espíritu que el Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri imprimió a su traducción inglesa del Corán. Gracias a la dirección de Minhaj-ul-Quran International Spain por la confianza depositada en mí, especialmente a mis apreciados Hasnat Mustafa y M Sohaib Shabbir Gamani.

Halil Bárcena en la Madrasa Rabbani

Todos los cursos de Halil Bárcena en la Madrasa Rabbani de Argentina

Información: madrasa.rabbani@gmail.com

Nuevo meşk de madrugada

Nuevo meşk de madrugada

La caligrafía islámica es música para la vista

Viaje a Türkiye "Tras los pasos de Mawlānā Rûmī"

Viaje a Türkiye

"Tras los pasos de Mawlānā Rûmī"

En mayo, volveremos nuevamente a Konya, entraña espiritual de Türkiye, gracias al viaje "Tras los pasos de Mawlānā Rûmī" que organiza la Madrasa Rabbani y que tendré el honor de guiar.

Si deseas unirte a nuestra caravana y descubrir el legado espiritual de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) allí donde se fraguó, escribe aquí: madrasa.rabbani@gmail.com (Halil Bárcena).

Meşk de madrugada

Meşk de madrugada

En Konya, "Tras los pasos de Mawlānā Rûmī"

En Konya,

"Tras los pasos de Mawlānā Rûmī"

Halil Bárcena

En Konya, con mi querido amigo de años Erdoğan, fiel derviche seguidor de las enseñanzas de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) y un notable artista. En mayo, nos volveremos a encontrar nuevamente, gracias al viaje "Tras los pasos de Mawlānā Rûmī" que organiza la Madrasa Rabbani y que tengo el honor de guiar.

Si deseas unirte a nuestra caravana, escribe aquí: madrasa.rabbani@gmail.com

Sufisme al Monestir de Sant Benet de Montserrat

Sufisme

al Monestir de Sant Benet de Montserrat

El passat diumenge, 8 de febrer, al Monestir de Sant Benet de Montserrat, un marc incomparable, tot parlant de "Sufisme, cor de l'islam i islam del cor". Moltes gràcies a la comunitat de monges benedictines del monestir i, especialment, a la senyora abadessa, Maria del Mar Albajar, per la seva càlida acollida. Igualment, moltes gràcies al nombrós públic assistent. Fou una oportunitat de retrobament amb vells -i no tant- amics i amigues (Halil Bárcena).

Mawlânâ Rûmî en español.

Mawlânâ Rûmî en español

Traducción: Dr. Halil Barcena

Los Awliyā' Allāh son luz y calor, sabiduría y amor.

"El fruto de los Amigos de Dios es luz y calor"

(Mawlānā Rūmī, Maznawī I, 320)

La luna del mes de Ša'bān

La luna del mes de Ša'bān

La luna del mes de Ša'bān desde Sitges, en el Mediterráneo catalán

Día 15 del mes de Ša'bān

Día 15 del mes de Ša'bān

(Berat Kandilimiz mübarek olsun

Laylat al-Barā'a mubāraka)

Y ya en el centro del mes de Ša'bān...

Viaje a Türkiye con Halil Bárcena y la Madrasa Rabbani

"Tras los pasos de Mawlānā Rūmī"

Viaje a Türkiye con Halil Bárcena y la Madrasa Rabbani

"Tras los pasos de Mawlānā Rūmī" es el primer Viaje de Conocimiento a Türkiye, Konya e Istanbul concretamente, que organiza la Madrasa Rabbani de Argentina que dirige nuestro querido amigo y hermano del alma Abdul Wakil Emilio Cicco. En mayo de 2026, tendré el placer y el honor también de guiar a un selecto grupo de buscadores espirituales, a través de los lugares que marcaron el periplo vital de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) y vieron el nacimiento del sufismo mawlawī. ¡Una oportunidad única de sumergirse en la senda sufí de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) y su fértil legado espiritual en el corazón de donde nació y aún pervive!" (Halil Barcena).

Información: madrasa.rabbani@gmail.com