Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Actividades trimestrales

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA Dirección: Halil Bárcena Actividades


miércoles, 8 de enero de 2025

Un poema para el mes de Rağab (رَجَب)

Un poema para el mes de Rağab (رَجَب)



"Rağab, mes del istigfār (استغفار),
Te pertenece. Rağab es Tuyo.
Rağab es como el céfiro de la mañana 
que mece nuestro anhelo de Ti.
Rağab es un río en el cielo
más dulce y luminoso que la miel.
Rağab, mes del perdón"

(Halil Bárcena)



IES / Actividades: AULA DE ÁRABE (presencial) con Halil Bárcena

[Institut d’Estudis Sufís de Barcelona / Actividades]

AULA DE ÁRABE (presencial)
con Halil Bárcena


Cada miércoles, de las 17'15 a las 20'45 h.
Inicio de curso: 15 de enero
(Tres niveles: iniciación, intermedio y avanzado)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es


"Entrad a las casas por sus puertas" [وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا], leemos en el Corán (2, 189). La lengua árabe es la puerta de acceso natural a la mansión del taṣawwuf o sufismo islámico. Estudiamos árabe, la lengua del Corán y del profeta Muḥammad (s.a.s.), para comprender mejor el significado profundo del dīn, porque desde el árabe el dīn sabe de forma diferente (Halil Bárcena).

En la casa de un derviche mevleví

En la casa de un derviche mevleví

Y mientras tanto, en la casa de un derviche mevleví...



domingo, 5 de enero de 2025

"El arquitecto y el alminar", un cuento de Halil Bárcena

El arquitecto y el alminar

Un cuento de Halil Bárcena



El arquitecto y el alminar es el título del cuento que he escrito para el programa de radio "El sonido de tus palabras" que dirige Mercedes Marín del Valle.

Aquí podéis escucharlo, junto a un puñado más de buenos relatos:

https://go.ivoox.com/rf/137456810


Seminario on-line: "La concepción islámica de la belleza" con Halil Bárcena

Seminario on-line en la Madrasa Rabbani (Argentina)

El tesoro oculto

La concepción islámica de la belleza

con Halil Bárcena

[En la Madrasa Rabbani de Argentina, que dirige nuestro querido Abdul Wakil Emilio Cicco, durante el seminario on-line "El tesoro oculto. La concepción islámica de la belleza", que el Dr. Halil Bárcena está impartiendohasta el próximo mes de abril].


"Conocer no es acumular conocimientos. Conocer es ser"

(Halil Bárcena)


Información: 
madrasa.rabbani@gmail.com

Laylat ar-Ragā'ib

Laylat ar-Ragā'ib

Yā Laylat ar-Ragā'ib (لَيْلَةُ الرّغائِب). Oh, Noche de los deseos...!

(Regâib Kandiliniz Mübarek Olsun)



Mes de Rağab

Mes de Rağab

"Rağab (رَجَب), mes del istigfār (استغفار), Te pertenece.

Rağab es Tuyo.

Rağab es como el céfiro de la mañana

que mece nuestro anhelo de Ti.

Rağab es un río en el cielo

más dulce y luminoso que la miel"

(Halil Bárcena)

Bienvenido, mes de Rağab

Bienvenido, mes de Rağab

Rağab es un mes para plantar y sembrar

Faltan 60 días para el mes de Ramaḍān

استغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم و أتوب إليه
اللهم بارك لنا في رجب و شعبان و بلغنا شهر رمضان




Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)