Curso de caligrafía árabe con Pablo Khalid Casado

 Curso de caligrafía árabe 

con Pablo Khalid Casado

En Madrid, en el estudio de Pablo Khalid Casado, junto a una de sus últimas creaciones.

El maestro calígrafo Khalid estará en el Institut d’Estudis Sufís de Barcelona,

los días 19, 20 y 21 de febrero, impartiendo un curso de caligrafía árabe.

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Música y poesía con Almudena Vega y Halil Bárcena.

Música y poesía

con Almudena Vega y Halil Bárcena

El pasado 11 de febrero, leí en público, por primera vez, mi propia poesía, así como algunos poemas de poetas sufíes, que tanto significan para mí, como Mansūr Hallāğ y Mawlānā Rūmī, que he traducido del árabe y persa, respectivamente, tanto al catalán como al español, en los últimos años. Y tuve el placer de hacerlo junto a Almudena Vega, excelente no solo poeta, sino cantante y flautista, buena conocedora de la música hindustaní y de la tradición poética de la India. El acto formó parte de las lecturas "Radical 3" que coordina, desde hace cuatro años ya, el también poeta y ensayista Jaime D. Parra, en la Llibreria de la Imatge de Barcelona (Halil Bárcena).

Adéu al poeta català Joan Margarit.

 Adéu al poeta català Joan Margarit

En la mort del poeta i arquitecte Joan Margarit, lo darrer premi Cervantes.

D'Ell venim i a Ell retornem

"L'alegria d'un vell és el silenci".

(Joan Margarit, del poema "La pèrdua de la ignorància" del poemari Misteriosament feliç, Raval Edicions, Barcelona, 2008, p. 16).

Las manos del calígrafo.

 Las manos del calígrafo

Las manos del calígrafo expresan destreza, conocimiento y humildad.

(En la fotografía, realizada por Halil Bárcena,

las manos del maestro calígrafo Pablo Khalid Casado,

que estará en el Institut d’Estudis Sufís de Barcelona impartiendo un

CURSO DE CALIGRAFÍA ÁRABE,

los días 19, 20 y 21 de febrero.

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es).

Mes de rağab.

 Mes de rağab 

Entramos en el mes de rağab. Después vendrá  ša'bān, 

para culminar más tarde en el bendito mes de Ramadān.

Rağab es el mes del istigfār, corazón de la tawba o retorno a Allāh.

¡Que nuestros errores no sean tenidos en cuenta!

Samâ' mawlawî, una caligrafía corporal.

 Samâ' mawlawî, una caligrafía corporal

Halil Bárcena

En el samā' mawlawī, que condensa toda la filosofía sufí de Mawlānā Rūmī (m. 1273), el derviche, entregado al torbellino del giro incesante, ejecuta una verdadera caligrafía corporal basada en los dos principios fundamentales de toda expresión artística islámica: rigor geométrico y ritmo melodioso.

(El vídeo recoge el samā' mawlawī ejecutado por Halil Bárcena. La actuación tuvo lugar en las jornadas "La espiritualidad en la vida cotidiana", celebradas en Los Negrales (Madrid), los días 12 y 13 de julio de 2013, organizadas por la Fundación Caminos de Sabiduría Oriente-Occidente. Por problemas técnicos, el vídeo no recoge la música de rebâb que acompañó el samā' mawlawī, interpretada por Leili Castella, coordinadora del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona).

 

Encuentro poético-musical con Almudena Vega y Halil Bárcena.

ENCUENTRO POÉTICO-MUSICAL 

Almudena Vega y Halil Bárcena

La confluencia de los dos océanos es el título de la obra maestra del príncipe mogol Dārā Šikūh (1615-1659), sabio sufí que reunió a su alrededor un destacado círculo de maestros hindúes y musulmanes, al tiempo que impulsó la traducción al persa de los clásicos de la espiritualidad hindú. En dicho libro, se comparan, entre otras corrientes, el vedanta hindú y el sufismo islámico. Y ese es, precisamente, el título elegido para la lectura poética de Radical 3 que reunirá a

Almudena Vega

y

Halil Bárcena

, cuya poesía y música beben de dichas tradiciones. Radical 3 es una iniciativa de

Jaime D. Parra

.

El acto tendrá lugar en la Llibreria de la Imatge (Sepúlveda 87, Barcelona), el 11 de febrero, a las 19'00 h. Reserva tu plaza aquí: llibreriadelaimatge@gmail.com

CURSO DE CALIGRAFÍA ÁRABE con Pablo Khalid Casado.

 INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS (BARCELONA) / ACTIVIDADES

CURSO DE CALIGRAFÍA ÁRABE

con Pablo Khalid Casado

En Madrid, en el estudio de Pablo Khalid Casado, junto a una de sus últimas creaciones.

El maestro calígrafo Khalid estará en el Institut d’Estudis Sufís de Barcelona,

los días 19, 20 y 21 de febrero, impartiendo un curso de caligrafía árabe.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es