Adiós a Pedro Martínez Montávez

Adiós a Pedro Martínez Montávez

Nos ha dejado el insigne arabista Pedro Martínez Montávez, que reivindicó en vida la obra de Américo Castro y denunció la principal carencia de este país: la precaria convivencia intercultural tanto en los tiempos de Cervantes como ahora mismo. "De Él venimos y a Él regresamos" (H.B.).

Perlas sufíes. Amor y dolor

Perlas sufíes

Amor y dolor

Na'at-i šarīf, sobriedad mawlawī

Na'at-i šarīf, sobriedad mawlawī

Halil Bárcena

El na'at-i šarīf es un canto a capella que abre todo samā' mawlawī, ceremonia ritual que combina música, canto, poesía y danza. El texto -en lengua persa, pero pronunciado a la turca- pertenece a Mawlānā Rūmī (m. 1273) y es una composición eulógica dedicada al profeta Muḥammad (s.a.s.). Fue musicado más tarde por Buhūrizāde Mustafa Itrî (m. 1712), uno de los compositores más sobresalientes de la música otomana, y marca por sus características musicales la sobriedad y contención propias del samā' mawlawī. En resumen, la puerta de acceso al samā' es el na'at-i šarīf, lo que equivaldría a decir que se accede a la comprensión del taṣawwuf o sufismo islámico a través de la figura del profeta Muḥammad (s.a.s.), alguien por quien Mawlānā sentía un amor superlativo.

Estropicios

Estropicios

¡Vaya un estropicio!

¡Pobres lenguas árabe y persa!

Šams-i Tabrīzī, un derviche uwaysī

Šams-i Tabrīzī, un derviche uwaysī

Halil Bárcena

Ciertos espirituales sufíes han recorrido la senda sufí sin haber recibido una iniciación formal de ningún maestro vivo. Son los llamados uwaysīes, en referencia a Uways al-Qarānī (m. ca. 657) -Veysel Karani en la forma turca-, contemporáneo yemení del profeta Muḥammad (s.a.a.), que habría sido iniciado espiritualmente por éste sin que hubiese mediado ningún contacto físico entre ambos. Šams-i Tabrīzī, mentor de Mawlānā Rūmī, se presentó a sí mismo siempre como un uwaysī.

ENCUENTRO ON-LINE: Sufismo y budismo. Convergencias sagradas

ENCUENTRO ON-LINE

Sufismo y budismo

Convergencias sagradas

El próximo sábado, 18 de febrero, a las 17'30 h. (hora española), desde Perú, segunda parte del diálogo on-line "Sufismo y Budismo. Convergencias sagradas", con Juan Bustamente Solari, Carlos Matheus López y Halil Bárcena. En la imagen tienen el link de facebook en el que se llevará a cabo el encuentro.

Releer a Ahmet Hamdı Tanpınar hoy

Releer a Ahmet Hamdı Tanpınar hoy

[Releer hoy al gran escritor turco Ahmet Hamdı Tanpınar cobra un nuevo sentido].

"El tema fundamental de 'Cinco ciudades' es la tristeza que sentimos en nuestra vida después de sufrir alguna pérdida y el intenso deseo que alimentamos por lo nuevo" (Ahmet Hamdı Tanpınar, Cinco ciudades, Sexto Piso, Madrid, 2017, p. 13).

Institut d'Estudis Sufís de Barcelona / 25 Aniversario

 Institut d'Estudis Sufís 

de Barcelona

1998 - 2023

25 años de sufismo mawlawî en Barcelona

IES / Actividades: "Diálogos del IES", con Xavier Melloni

"Diálogos del IES", 

con Xavier Melloni 

[Hoy, dentro de los actos del 25 aniversario del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, "Diálogos del IES" con Xavier Melloni y Halil Bárcena].

"Hay quienes son capaces de ver la montaña, y nos transmiten dicha visión y una orientación para dirigirnos a ella. Son personas importantes y necesarias. Pero, hay quienes ven desde la montaña y son ya ellos mismos montaña. Éstos son imprescindibles y una auténtica baraka para la humanidad" (Halil Bárcena).

IES / Actividades: "Diàlegs de l'IES", amb Xavier Melloni

"Diàlegs de l'IES", 

amb Xavier Melloni

Hoy, dentro de los actos del 25 aniversario del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona,

"Diàlegs de l'IES", con Xavier Melloni y Halil Bárcena.

Gracias Abrar Sabbah

Gracias Abrar Sabbah

Es palestina, tiene 26 años y se graduó en Türkiye. Es ilustradora y diseñadora gráfica. Su nombre es Abrar Sabbah y rebosa arte y dignidad. Çok teşekkür ederim / بارك الله فيك يا أختي الغالية

(Çok geçmiş olsun Türkiyem Suriyem).

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka / جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

هَلْ جَزَاءُ الإحْسَانِ إِلا الإحْسَانُ (الرحمن، ٦٠)

Gracias Abrar Sabbah

Gracias Abrar Sabbah

Çok teşekkür ederim, sevgili Abrar Sabbah 

¡Çok geçmiş olsun Türkiyem! 

El "humor" de Charlie Hebdo

El humor de Charlie Hebdo

"Seísmo en Turquía. Ni siquiera es necesario enviar tanques"

El significado del ajedrez

El significado del ajedrez

Titus Burckhardt

(...) El jugador aprende a refrenar su pasión; el número aparentemente ilimitado de posibilidades que se le ofrecen ante cada jugada no le debe engañar acerca del hecho de que cualquier elección equivocada puede arrojarle en una pista obligada que le conducirá a campos de acción cada vez más limitados; tal es la ley de la acción y del mundo. Pero la libertad está muy íntimamente vinculada con el conocimiento de esta ley, con la sabiduría.

(Titus Burckhardt, La civilización hispano-árabe, Alianza Editorial, Madrid, 2001, pp. 143-144).

Con Siria y Turquía

 Con Siria y Turquía en el corazón

Çok Geçmiş olsun Türkiye

Con Él nos basta

 Con Él nos basta

لا أحد يفهم مشاعرنا بالضبط إلا الله سبحانه و تعالى و كفى بالله عليما

Nadie mejor que Allāh, s.w.t., conoce nuestros verdaderos sentimientos; y con Él basta...

[Pedaleando por las comarcas tarraconenses del Priorat y el Baix Camp, en la Cataluña andalusí. Al fondo, la Sierra del Montsant, montaña de baraka].

Entrevista: "Halil Bárcena en 'El color de Granada' ".

Sufismo en "El color de Granada",

con Halil Bárcena 

Aquí tienen la entrevista que la periodista Raquel Coto, impulsora de la plataforma "El color de Granada" le realizó recientemente al profesor Halil Bárcena, a propósito del sufismo y su significado espiritual.

https://go.ivoox.com/rf/102470496

Una oración por Turquía

Una oración por Turquía 

Geçmiş olsun Türkiye

Šayj Hamza Šakkūr, un recuerdo

Šayj Hamza Šakkūr, un recuerdo

El 4 de febrero del 2009, fallece en Damasco, a la edad de 65 años, el Šayj Hamza Šakkūr

(رحمه الله). ¡Gracias por todo, yā šayjī wa ustādhī l-fādil! (H.B.).