Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Programa de actividades (Septiembre - Diciembre 2023 / 1445)

Institut d'Estudis Sufís de Barcelona  Programa de actividades  (Septiembre - Diciembre 2023 / 1445)


viernes, 29 de septiembre de 2023

IES / Círculo de Lectura: Ibn ‘Atâ' Allâh al-Iskandarî

INSTITUT D’ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

CÍRCULO DE LECTURA

“Sobre el abandono de sí mismo”
de Ibn ‘Atâ' Allâh al-Iskandarî

Dirección: Halil Bárcena


"El servidor no llegará a Dios hasta que desaparezca su deseo de llegar a Dios"
(Ibn 'Atâ' Allâh al-Iskandarî)


En la presente edición del CdL nos sumergiremos en uno de los textos fundamentales del sufismo šāḏilī, un sufismo cuyos orígenes están entroncados con el pasado andalusí, en el que se aborda una cuestión fundamental para los sabios del sufismo como es la renuncia al tadbīr (تدبير)
o deseo humano de gobernar todas las cosas. Y es que solo quien se vive a sí mismo como nada, puede vivir a Allāh (s.w.t.), lo divino, como todo.
Lunes, del 9 de octubre al 4 de diciembre (9 sesiones). Horario: 19'15 a las 20'45 h.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka

جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

اَللّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي
(Fortalece mi debilidad en Tu satisfacción)



jueves, 28 de septiembre de 2023

Perlas sufíes: Del Profetaﷺ

Perlas sufíes

Del Profeta

"El Profetaﷺ es ese ser humano vaciado de sí mismo,
a través del cual transita la palabra divina"

(Halil Bárcena)



miércoles, 27 de septiembre de 2023

IES / Taller sufí: “Mawlānā Rūmī, tras los pasos del profeta Muḥammad”

Institut d'Estudis Sufís de Barcelona


TALLER SUFÍ

“Mawlānā Rūmī, 

tras los pasos del profeta Muḥammad


Dirección: Halil Bárcena



Escribe el sabio sufí y poeta persa Mawlānā Rūmī (m. 1273): «Yo soy el esclavo del Corán mientras viva, yo soy el polvo del camino que pisa Muḥammad, el profeta elegido». El presente Taller sufí pretende ser un acercamiento a la figura del profeta Muḥammad (s.a.s.), modelo sufí de humanidad y de realización espiritual, de la mano de Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón y maestro de derviches.  

 

Días: 27, 28 y 29 de octubre (Véase programa aparte)

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Mawlid 2023 / 1445

 Mawlid 2023 / 1445

اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى آله حق قدره ومقداره العظيم.
Mevlid kandilimiz mübârek olsun

المولد النبوي الشريف مبارك






Mawlid 2023 / 1445

Mawlid 2023 / 1445

[Mevlid kandilimiz mübârek olsun / المولد النبوي الشريف مبارك]

"Hoy, toda palabra que no sea madḥ (مدح), elogio de quien es Jayr al-jalq (s.a.s.),
el Mejor de la creación, es no solo vana, sino impertinente" (Halil Bárcena).
(اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِه أجمعين كَمَا لاَ نِهَايَةَ ...)
(Imagen: Madīnat al-munawwara, fotografía de Amāl).



Curso: Espiritualidad y arte islámico

Espiritualidad y arte islámico

"Espiritualidad y arte islámico. Lo que la belleza revela" es el título del seminario que de abril a octubre, a razón de dos sesiones mensuales, estoy impartiendo on-line en el Centro de Psicología Sufí de Argentina, al cual agradezco desde aquí su confianza al invitarme por tercer año consecutivo a participar en sus programas de formación.
"Hoy, coincidiendo con el mawlid del profeta Muḥammad (s.a.s ): Palabra, dimensión dinámica, y Libro, dimensión estática, son las dos modalidades del verbo imperativo de Allāh (s.a.s.), mediante el cual crea y se revela" (Halil Bárcena).

Rabī' al-awwal, mes del nacimiento del profeta Muḥammad (s.a.s.)

Rabī' al-awwal,

mes del nacimiento del profeta Muḥammad (s.a.s.)

Con motivo del mawlid del profeta Muḥammad (s.a.s.), el día 12 del mes de Rabī' al-awwal, recuperamos la conversación que Assia-yān Sannadi y Halil Bárcena mantuvieron en su día acerca, precisamente, de la figura del Profeta (s.a.s.).

martes, 26 de septiembre de 2023

IES / Círculo de Lectura: “Sobre el abandono de sí mismo”

[INSTITUT D’ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA]

CÍRCULO DE LECTURA

“Sobre el abandono de sí mismo”
de Ibn ‘Atā' Allāh al-Iskandarī

Dirección: Halil Bárcena

En la presente edición del CdL nos sumergiremos en uno de los textos fundamentales del sufismo šāḏilī, un sufismo cuyos orígenes están entroncados con el pasado andalusí, en el que se aborda una cuestión fundamental para los sabios del sufismo como es la renuncia al tadbīr (تدبير)
o deseo humano de gobernar todas las cosas. Y es que solo quien se vive a sí mismo como nada, puede vivir a Allāh (s.w.t.), lo divino, como todo.
Lunes, del 9 de octubre al 4 de diciembre (9 sesiones).
Horario: 19'15 a las 20'45 h.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

IES / Charla inaugural del nuevo curso 2023-24 (1445)

Institut d'Estudis Sufís de Barcelona / Actividades

CHARLA INAUGURAL DEL NUEVO CURSO

“Rabī’ al-awwal, 

la primavera del profeta Muḥammad", 

a cargo de Halil Bárcena

28 de septiembre, 19’15 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

IES / Programa de actividades (Septiembre - Diciembre 2023 / 1445)

Institut d'Estudis Sufís de Barcelona 

Programa de actividades 

(Septiembre - Diciembre 2023 / 1445)






Los camellos y la lengua árabe

Los camellos y la lengua árabe

Halil Bárcena


Leemos en el texto coránico: "¿Es que no se fijan en los camellos [al-ibili ٱلْإِبِلِ] y cómo han sido creados?" (أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ) [Corán 88, 17]. Ya hemos hecho alusión en otras ocasiones al papel que el camello juega en la sociedad árabe primigenia y a cómo ha marcado la fisonomía de la propia lengua árabe. El verbo baraka - yabruku (برَكَ ـ يَبرُك) hace referencia, en primer lugar, al acto del camello cuando se arrodilla y se acuesta en el suelo. Su segundo sentido es "bendecir" o "colmar de baraka". Para los primeros árabes, el camello, que ha generado un vocabulario ingente, era un animal colmado de esa fuerza y carisma especial que llamamos baraka (بركة), sin saber muy bien cómo definirlo.

Perlas sufíes: Sabiduría y humildad

Perlas sufíes

Sabiduría y humildad

"Donde hay sabiduría, hay humildad.
Y donde hay humildad, hay sabiduría"
(Halil Bárcena)



martes, 19 de septiembre de 2023

IES / Charla inaugural del nuevo curso académico

INSTITUT D’ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Charla inaugural del nuevo curso académico

"Rabī' al-awwal,
la primavera del profeta Muḥammad (s.a.s)",

a cargo de Halil Bárcena


Institut d'Estudis Sufís de Barcelona
28 de septiembre, a las 19'15 h.

Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es

Mes de Rabī' al-awwal

Mes de Rabī' al-awwal,

mes del nacimiento del profeta Muḥammad (s.a.s.)

Halil Bárcena

Lo leí por vez primera el año 1989, cuando apareció la traducción al castellano editada por Hiperión. Desde entonces, lo releo cada año coincidiendo con el mes de Rabī' al-awwal (ربيع الأول), en árabe la "primera primavera", el mes del nacimiento del profeta Muḥammad (s.a.s.), fuente primordial de inspiración sufí, a quien Mawlānā Ğalāl al-Dīn Rūmī (r.a.a.) se refería como Ṭabīb al-qulūb (طبيب القلوب), el "Médico de los corazones". Durante este mes "primaveral", una de las prácticas más recomendables es acercarse a la sīra (سيرة), esto es, la biografía del Profeta (s.a.s.), y la de Martin Lings, para nosotros Abū Bakr Sirāğ al-Dīn, es magnífica.

lunes, 18 de septiembre de 2023

Bienvenido, mes de Rabī' al-awwal

Nuestra "primera primavera"

Bienvenido, mes de Rabī' al-awwal

"Bienvenido, mes de Rabī' al-awwal, nuestra "primera primavera", el mes del natalicio del profeta Muḥammad (s.a.s.), fundamento y modelo de la espiritualidad sufí, a quien Mawlānā Rūmī (r.a.a.) se refería como Ṭabīb al-qulūb (طبيب القلوب), esto es, "Médico de los corazones" (Halil Bárcena).
اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • José Antonio Antón Pacheco, Intersignos. Aspectos de Louis Massignon y Henry Corbin (Athenaica, 2015).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Olga Fajardo (ed.), La experiencia contemplativa. En la mística, la filosofía y el arte (Kairós, 2017).
  • Seyed Ghahreman Safavi, Rumi's Spiritual Shi'ism (London Academy of Iranian Studies, 2008).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)