Caligrafía, meşk

Caligrafía, meşk

Meşk: Al-Tawwāb (ٱلتَّوَّابُ)

La caligrafía árabe es música para la vista

Solo Él es el vencedor

Solo Él es el vencedor

 و لا غالب إلا الله

"Y no hay más vencedor salvo Allâh"

La Alhambra junto a Ali Rıza Özcan Hoca

La Alhambra

junto a Ali Rıza Özcan Hoca

Halil Bárcena

La Alhambra es un sueño de piedra, agua y luz suspendido en la memoria. Un lugar donde el tiempo se detiene y el arte se hace poesía.

Y si la Alhambra es un sueño, recorrerla junto a mi estimado maestro turco de caligrafía, Ali Rıza Özcan Hoca y su esposa Selvi Özcan Hanım, ha sido para mi esposa y para mí vivir un sueño dentro de otro sueño.

[Elhamra, hafızada asılı kalmış taşın, suyun ve ışığın bir rüyasıdır. Zamanın durduğu, sanatın şiire dönüştüğü bir yerdir.

Ve Elhamra bir rüyaysa, sevgili hat hocam Ali Rıza Özcan Hoca ve eşi Selvi Özcan Hanım ile onu gezmek, bir rüyanın içinde başka bir rüya yaşamaktı; eşim ve benim için tarifsiz bir hayaldi].

Meşk en Istanbul

Meşk en Istanbul

Bellos momentos con mi querido maestro de caligrafía Ali Rıza Özcan Hoca. Ojalá que se repitan pronto en Barcelona, en Granada, en Córdoba. Kalp kalbe karşıdır...! (Halil Bárcena).

Fatih Sultán Mehmet II, segons Nakkaş Sinan Bey

Fatih Sultán Mehmet II,

segons Nakkaş Sinan Bey

Con Ali Rıza Özcan Hoca, en la Mezquita Selimiye de Edirne

Con Ali Rıza Özcan Hoca,

en la Mezquita Selimiye de Edirne

Con mi querido maestro de caligrafía, Ali Rıza Özcan Hoca, en la Mezquita Selimiye (Edirne, Türkiye), obra cumbre de Mimar Sinan, en cuya restauración ha trabajado en los últimos años. Kalp kalbe karşıdır...! (Halil Bárcena).

Con el maestro acuarelista Eudes Correia

Con el acuarelista Eudes Correia

En Barcelona, posando para el maestro Eudes Correia, extraordinario acuarelista brasileño afincado en Lisboa. Un gran placer haberlo conocido, a él y a su esposa Ana Lidia (Halil Bárcena).

En la Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa, en Istanbul

Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa,

en Istanbul

Halil Bárcena

En la lindísima Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa, gran visir otomano de origen bosnio, en el distrito de Kadırga de Istanbul, uno de mis lugares predilectos en la ciudad. Fue construida por el insigne arquitecto Mimar Sinan (m. 1588), entre los años 1571 y 1572. En su interior, camuflados aquí y allá, se encuentran cuatro pequeños fragmentos de Al-Ḥaǧar al-Aswad (الحجر الأسود), la piedra negra de la Ka'ba de Makka l-Mukarrama, La Meca. ¡Un lugar rebosante de baraka! 

Feliz cumpleaños, Hocam

Feliz cumpleaños, Hocam

Halil Bárcena

Ayer, 14 de abril, fue el aniversario de mi querido maestro de caligrafía

Ali Rıza Özcan Hoca. Que Allāh (s.w.t.) le conceda una larga vida.

¡Her şey için çok teşekkür ederim, Hocam!

Ömrünüz çok mezid. En kalbi sonsuz selam ve muhabbetle.

La Mezquita Selimiye de Edirne

La Mezquita Selimiye de Edirne

Halil Bárcena

Tras cuatro años de arduos (y polémicos) trabajos de restauración, la Mezquita Selimiye de Edirne (Türkiye), tal vez la obra cumbre del arquitecto Sinan (1489-1588), ha abierto las puertas nuevamente coincidiendo con la llegada del nuevo mes de Ramaḍān. Entre los expertos que han participado en la restauración, figura mi querido maestro, el profesor y calígrafo Ali Rıza Özcan.

Nuevo meşk de madrugada

Nuevo meşk de madrugada

La caligrafía islámica es música para la vista

Meşk de madrugada

Meşk de madrugada

Hattat Ali Rıza Özcan

 Hattat Ali Rıza Özcan

Una obra del artista turco, mi profesor de caligrafía, Ali Rıza Özcan (H.B.)

Simbolismo cromático del Corán azul

Simbolismo cromático del Corán azul

Halil Bárcena

El llamado 'Corán azul' (al-Musḥaf al-Azraq المصحف الأزرق), una de las obras de arte islámico más famosas, es un muy original Corán fechado en la ciudad de Qayruwān, Túnez, a finales del siglo IX o principios del siglo X, que debe su nombre al tinte índigo con el que está teñido el pergamino original. En cuanto a la tinta del texto coránico, caligrafiado en estilo kúfico, no es de color negro, como es tradicional, sino dorado. Dicha combinación cromática posee un rico simbolismo. El color índigo, entre azul y violeta, simboliza la inmensidad del cielo; y el oro, la luz a través de la cual se difunde la palabra divina.

Vinaròs

Vinaròs

Muḥammad

Muḥammad

Caligrafía de Halil Bárcena en estilo dīwānī

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ

Meşk

Meşk

Trabajando en una nueva basmala en el estilo caligráfico turco-otomano denominado dīwānī. La caligrafía islámica es música para la vista (Halil Bárcena).

S'atansen les Jornades Gatzara

S'atansen les Jornades Gatzara

El proper dijous, 13 de novembre, a les 18'00 h., tindré el plaer i l'honor també de participar en aquest acte amb l'amiga Clara Fons Duocastella: "L'art com a canal per a l'espiritualitat". L'acte, que tindrà lloc a Sant Pau del Camp (Sant Pau 99, Barcelona), és lliure amb inscripció prèvia: jornadesgatzara.org" (Halil Bárcena).

Organitza: Fundació Bayt al-Thaqafa

Bodegó de tardor

 Bodegó de tardor

Meşk

Meşk

Un nuevo Meşk. Trabajando en una nueva basmala en el estilo caligráfico turco-otomano denominado dīwānī. La caligrafía islámica es música para la vista.