Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


Mostrando entradas con la etiqueta Du'â'. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Du'â'. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de abril de 2026

Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy en la Mezquita de Rüstem Paşa (Istanbul)

Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy

en la Mezquita de Rüstem Paşa (Istanbul)



Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy en la Mezquita de Rüstem Paşa, mi mezquita favorita en Istanbul:

"Oh, Allāh, líbranos de la oscuridad de la confusión y bendícenos con la luz de la comprensión. Abre para nosotros las puertas de Tu amor Misericordioso y vierte sobre nosotros los tesoros de Tus conocimientos".

Du'â'

 Du'â'

اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك



miércoles, 18 de marzo de 2026

En La Noche del Destino

En la Noche del Destino

Laylat al-Qadr

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّا



viernes, 27 de febrero de 2026

Yumu'a mubāraka

Yumu'a mubāraka


Yumu'a mubāraka / جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْألُكَ حُبَّكَ، وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَالعَمَلَ الَّذِي يُبَلِّغُنِي حُبَّكَ،
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إلَيَّ مِنْ نَفْسِي، وَأَهْلِي، وَمِنَ المَاءِ البَارِدِ

Solo aspiramos a Tu amor y al amor de los que Te aman;
y a realizar todo aquello que Tú amas.




martes, 25 de noviembre de 2025

Puertas

Puertas



Luz sobre luz, Él es quien abre todas las puertas (... يا مفتح الأبواب)

[Fotografía: Una porta a Torroja del Priorat, comarca tarragonina del Priorat, a la Catalunya andalusina].

miércoles, 19 de noviembre de 2025

Du'â'

Du'â'

لَّهُمَّ أَعِـنِّي عَلـى ذِكْرِكَ وشُكْرِكَ وحُسنِ عبادتِكَ
(Ayúdanos a recordarte, agradedecerte y entregarnos a Ti como solo Tú mereces)




lunes, 10 de noviembre de 2025

Du'ā

Du'ā' en Rüstüm Paşa

Du'ā' en Rüstüm Paşa Camii, mi mezquita preferida en İstanbul, obra del insigne arquitecto turco Mimar Sinan (1489-1588).

اَللّٰهُمَّ يَا مُفَتِّحَ الْاَبْوابِ اِفْتَحْ لَنَا خَيْرَ الْبَابِ




miércoles, 15 de octubre de 2025

El Mejor de la creación (s.a.s.)

El Mejor de la creación (s.a.s.)

Que todos los días sean memoria del Mawlid del Mejor de la creación (s.a.s.),

gracias a Su recuerdo y al seguimiento amoroso de Su sunna,

ejemplo vivo de Su luz primordial y de Su noble y elevado carácter.


اللهمَّ صلِّ على سيدنا محمَّدٍ الفاتحِ لِما أُغلِقَ والخاتِمِ لِما سَبَق ناصِرِ الحقِّ بالحقِّ
والهادِي إلى صراطِك المستقيمِ وعلى آلِه حقَّ قدرِه ومقدارِه العظيم

miércoles, 8 de octubre de 2025

Du'â'

 Du'â'

يا ربنا يا ربنا غثنا بقرب المصطفى



lunes, 6 de octubre de 2025

Palestina

Palestina 

اللهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ المُسْلِمِينَ فِي فِلِسطِينَ وفي كُلِّ مَكَانٍ، يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرِامِ




martes, 29 de julio de 2025

Un du'ā' para Mawlānā Rūmī en Konya

Un du'ā' para Mawlānā Rūmī en Konya

Un du'ā', a cargo de Halil Bárcena, para Mawlānā Ğalāl al-Dīn Rūmī (q.a.s.), su familia y quienes siguen la senda mawlawī, en su maqām, en Konya, entraña espiritual de Türkiye.

Du'â'


Du'â'

Invocación

رب يسر و لا تعسر، رب تمم بالخير و به العون
(Siempre la facilidad y no la dificultad)



viernes, 27 de junio de 2025

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka / جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

اَللّٰهُمَّ يَا مُفَتِّحَ الْاَبْوابِ اِفْتَحْ لَنَا خَيْرَ الْبَابِ

(¡Oh Allāh, Tú que abres todas las puertas,

abre para nosotros la mejor de las puertas!)  

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ






viernes, 16 de mayo de 2025

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka / جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

اَللّٰهُمَّ يَا مُفَتِّحَ الْاَبْوابِ اِفْتَحْ لَنَا خَيْرَ الْبَابِ

(¡Oh Allāh, Tú que abres todas las puertas,

abre para nosotros la mejor de las puertas!)


                                                   (Caligrafía de Abdurrrahman Depeler)

miércoles, 26 de marzo de 2025

Laylat al-qadr


Laylat al-qadr ليلة القدر 

للَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَريمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّى





lunes, 17 de marzo de 2025

Momentos del Mes de Ramaḍān: mucho más que ayunar

Momentos del Mes de Ramaḍān:

mucho más que ayunar


Halil Bárcena



Hay tres momentos a lo largo del Mes de Ramaḍān que demandan una intención específica y nos exigen una mayor presencia si cabe:

. el último tercio de la noche, antes de la oración del fağr;
. los tiempos del ifṭār, o ruptura del ayuno, a la caída del sol, y el saḥūr, la comida de madrugada previa al ayuno diario, antes del llamado al-fağr al-ṣādiq o "amanecer verdadero";
. y el tiempo que transcurre entre el 'aṣr, la oración de la tarde, y el magrib, tras la puesta del sol, durante los viernes.

Se trata de tres momentos privilegiados, colmados de baraka y de jayr, propicios para el tafakkur, el ḏikr y el du'ā'

lunes, 24 de febrero de 2025

Adiós al Hattat Hasan Çelebi 

إنا لله وإنا إليه راجعون

(Allah rahmet eylesin. Mekani cennet olsun).
El insigne maestro calígrafo turco Hasan Çelebi (r.a.)
ha regresado a la Fuente divina del Ser





domingo, 26 de enero de 2025

Du'â'

Du'â'

اللهم انفعني بما علمتني وعلمني ما ينفعني وزدني علما

(Aumenta mi conocimiento)



martes, 14 de enero de 2025

IES / Actividades - Taller sufí: "Mawlānā Rūmī, la belleza de la oración. Introducción al wird mawlawī”.

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS / ACTIVIDADES

TALLER SUFÍ

Mawlānā Rūmī, la belleza de la oración


Introducción al wird mawlawī”


Dirección: Halil Bárcena



 

La oración ocupa un lugar primordial en la obra y la senda espiritual de Mawlānā Rūmī (m. 1273), verdadero alquimista del corazón y maestro de derviches. Uno de los últimos consejos que el sabio sufí de Konya brindó a los suyos fue, precisamente, la perseverancia en la práctica regular y cotidiana de la oración. El presente Taller sufí propone una introducción al wird mawlawī, esto es, el conjunto de invocaciones, plegarias y fórmulas sacrales recitadas a diario por los derviches mawlawīes, herederos del legado espiritual de Mawlānā Rūmī (q.a.s.). Una oportunidad (casi) única de adentrarse en el corazón del sufismo mawlawī.   

 

Días: 4, 5 y 6 de abril (Véase programa aparte)


Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

domingo, 5 de enero de 2025

Mes de Rağab

Mes de Rağab

"Rağab (رَجَب), mes del istigfār (استغفار), Te pertenece.

Rağab es Tuyo.

Rağab es como el céfiro de la mañana

que mece nuestro anhelo de Ti.

Rağab es un río en el cielo

más dulce y luminoso que la miel"

(Halil Bárcena)

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)