Adéu al poeta valencià Josep Piera

Adéu al poeta valencià Josep Piera

Adéu al poeta valencià Josep Piera, que ja viu al paradís de les paraules.

D'Ell venim i a Ell retornem

El meu Montsant

El meu Montsant

Natura sagrada

Halil Bárcena

Fou un gran plaer parlar amb la periodista Laura Mor i el doctor en geografia física, naturalista i escriptor Josep Gordi sobre la Serra del Montsant, Ǧabal al-Baraka, la Muntanya de Baraka, per a la sèrie documental Natura Sagrada que ha dirigit el periodista Joan Salicrú.

El Montsant és un indret privilegiat del Priorat tarragoní, una muntanya que ha marcat la meva vida des de l'any 1988, en què la vaig descobrir per primer cop. Moltes gràcies a tot l'equip de la sèrie per permetre'm participar en aquest projecte.

El meu Montsant

El meu Montsant

Halil Bárcena

Fou un gran plaer parlar amb la periodista Laura Mor i el doctor en geografia física, naturalista i escriptor Josep Gordi sobre la Serra del Montsant, Ǧabal al-Baraka, la Muntanya de Baraka, per a la sèrie documental Natura Sagrada que ha dirigit el periodista Joan Salicrú.

El Montsant és un indret privilegiat del Priorat tarragoní, una muntanya que ha marcat la meva vida des de l'any 1988, en què la vaig descobrir per primer cop. Moltes gràcies a tot l'equip de la sèrie per permetre'm participar en aquest projecte.

Aquí trobareu el capítol:

https://laxarxames.cat/share/movie-details/4843603/natura-sagrada-sant-joan-del-codolar-i-sant-bartomeu

Poesía: "Mi patria" de Halil Bárcena

MI PATRIA

Mi patria es un campo de almendros en flor.

El himno de mi patria

es el zumbido excitado de las abejas

-esa música ancestral que es todas las músicas- cuando danzan y liban el néctar

hasta embriagarse de tanto dulzor.

La bandera de mi patria

son los pétalos rosados,

o casi enteramente blancos,

en perfecta simetría, de cada flor.

La fiesta nacional de mi patria

es cualquier día limpio y claro de febrero

bañado por el sol.

Mi patria no forma parte de tratado alguno,

ni posee escaño en eso que por ahí llaman Naciones Unidas.

En mi patria no se celebra más victoria

que el triunfo de la luz sobre la sombra,

esa luz primordial que es todas las luces.

Mi patria no tiene héroes, ni tampoco mártires,

ni monolitos a ningún soldado desconocido.

Mi patria es una fe, mi fe aún inocente

que se desarma y desnuda ante Ti, Amado mío, Sol radiante del mediodía.

Mi patria es un sueño de amor inabarcable

bajo un almendro florido.

(Halil Bárcena, Radical 3. Poètiques alquímicas, Promarex, Barcelona 2022. Edición de Jaime D. Parra, p. 49).

[Imagen: Campo de almendros en flor en Tivissa, comarca tarraconense de La Ribera d'Ebre, en la Cataluña andalusina).

La luna del mes de Ša'bān

La luna del mes de Ša'bān

La luna del mes de Ša'bān desde Sitges, en el Mediterráneo catalán

Allāh es Suficiente Aliado y Defensor

Allāh es Suficiente Aliado y Defensor

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا

"Pero Allāh conoce mejor a vuestros enemigos.

Allāh es Suficiente Aliado y Suficiente Defensor" (Qur'ān 4, 45).

[A les Roques d'en Benet, a 1.017 metres d'alçada, al poble d'Horta de Sant Joan, comarca tarragonina de la Terra Alta, en la Cataluña andalusí, un matí assolellat de desembre].

L'abraçada dels arbres

L'abraçada dels arbres

(Font de la Llúdriga, Capafonts, comarca tarragonina del Baix Camp,

a la Catalunya andalusina)

Lo Faig Pare, un árbol roto

Lo Faig Pare, un árbol roto

[Lo Faig Pare (el Haya Padre), a la Fageda del Retaule (Hayedo del Retablo), ben amagat al cor del Ports, massís compartit per Tarragona, Castelló i Terol. A la Catalunya andalusina. Bellesa imponent].

En julio del 2024, Lo Faig Pare, se partió por la mitad, tras unas fuertes ventoleras. Hoy, es un árbol roto...

Puertas

Puertas

Luz sobre luz, Él es quien abre todas las puertas (... يا مفتح الأبواب)

[Fotografía: Una porta a Torroja del Priorat, comarca tarragonina del Priorat, a la Catalunya andalusina].

Jornades Gatzara

Jornades Gatzara

Halil Bárcena

El dijous passat, 13 de novembre, a Sant Pau del Camp (Barcelona), acompanyat de la Clara Fons Duocastella, sociòloga i fundadora del projecte Lalè Educació des d'on difon continguts relatius a la diversitat religiosa i cultural, en l'acte: "L'art com a canal per a l'espiritualitat", organitzat per la Fundació Bayt al-Thaqafa, dins el marc de les Jornades Gatzara, una invitació a descobrir les nostres arrels àrabs.

Vinyes de tardor al Priorat català

Vinyes de tardor al Priorat català

[Vinyes de tardor al Priorat tarragoní, al peu de la Serra del Montsant, muntanya de baraka, a la Catalunya andalusina].

"Contento sin saber por qué, caminaba soñando con un poema azul de dos líneas (...).

Quien no ame ahora,

esta mañana,

¡nunca amará!".

(Mahmud Darwix, "Como la flor del almendro o allende", Pre-textos, Valencia, 2009, p. 65. Traducción del árabe: Luz Gómez García).

Lluna plena del Mes de Ramaḍān

Lluna plena del Mes de Ramaḍān entre ametllers, a Ulldemolins, comarca tarragonina del Priorat, a la Catalunya andalusina (H.B.).

"La Barcelona islàmica", conferència de Halil Bárcena

CONFERÈNCIA DE HALIL BÁRCENA

La Barcelona islàmica

Al novembre, l'islam a la nostra estimada ciutat de Barcelona

(Molt agraït al Sr. Joan Babeli)

Sufismo en Montserrat

Sufismo en Montserrat

Seminario "Sufisme. L'alquímia del cor" (Sufismo. La alquimia del corazón), con Halil Bárcena, en un lugar incomparable de la geografía catalana, como el Monasterio de Montserrat.

Cafè a Montserrat

 Cafè a Montserrat

Un cafè (amb aroma dervix) al Monestir de Montserrat

Sufismo en Montserrat

 Sufismo en Montserrat

"Sufisme. L'alquímia del cor" (Sufismo. La alquimia del corazón), con Halil Bárcena, en un lugar incomparable de la geografía catalana como el Monasterio de Montserrat.

(Vaya desde aquí todo mi afecto, reconocimiento y agradecimiento al amigo, profesor y teólogo Jaime Flaquer, hombre de diálogo).

Jardinería y espiritualidad

Jardinería y espiritualidad

Halil Bárcena

Ciertamente, no descubrimos nada nuevo al afirmar que existe un estrecho vínculo entre la jardinería y la espiritualidad. Lo dijo y puso en práctica Jorn de Précy, jardinero y filósofo inglés de origen islandés, a finales del siglo XIX y principios del XX, y mucho antes que él todos los jardineros y arquitectos andalusíes dedicados no solo a la construcción y cultivo de verdaderos vergeles a lo largo y ancho de Al-Ándalus, sino a la teorización y práctica botánica, médica, astrológica, poética y sufí a ella asociada. La jardinería, doy fe de ello, es una práctica de 'ibāda (عبادة), esto es, un ejercicio espiritual de entrega y adoración a lo divino, una manera de mirar el mundo y la naturaleza. La jardinería es mucho más que técnica, es poesía.

[Imágenes: Rosas y tomateras en las montañas de Prades, comarca tarraconense del Baix Camp, a más de 1000 m. de altura, en la Cataluña andalusí].

Hemdem

Hemdem

Tot caminant amb l'Aran per la Serra del Montsant, muntanya de baraka, a la comarca tarragonina del Priorat, a la Catalunya andalusina. Com passa el temps...!

Josep Piera, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes

 Josep Piera, 

Premi d'Honor de les Lletres Catalanes

Halil Bárcena

Tot llegint l'admirat poeta valencià Josep Piera a Siurana, comarca tarragonina del Priorat, a la Catalunya andalusina, tot just al davant de la Serra del Montsant, muntanya de baraka. Josep Piera, hereu tant d'Ausiàs March com d'Ibn Ḫafāğa (ابن خفاجة), va rebre ahir el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes.

Pulir el corazón, según Mawlânâ Rûmî

Pulir el corazón, según Mawlânâ Rûmî

"Cuanto más pulas y purifiques tu corazón, más percibirás con tu ojo interior".

(Mawlânâ Rûmî, Maznawî IV, 2910. Traducción: Halil Bárcena).

(Fotografías: Magrib en Sitges, comarca del Garraf, Barcelona, en la Cataluña Nueva).