Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


Mostrando entradas con la etiqueta Sufismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sufismo. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de julio de 2026

Mawlānā Rūmī y la ciencia sufí de las letras

Mawlānā Rūmī

y la ciencia sufí de las letras


Este mes de julio, los días 28, 29 y 30, en el Instituto d'Estudis Sufís de Barcelona nos sumergiremos en la obra de Mawlānā Rūmī (q.a.s.), alquimista del corazón, maestro de derviches, para estudiar el uso tan particular que realiza del simbolismo de las letras del alifato árabe. Porque las letras árabes no son meras convenciones, sino vehículos expresivos de la voluntad divina.

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Mawlānā Rūmī al Monestir de Montserrat

Mawlānā Rūmī
al Monestir de Montserrat


Tres anys després del primer seminari sobre taṣawwuf o sufisme islàmic, he tornat al Monestir de Montserrat, lloc incomparable de la geografia catalana, per a impartir el seminari "Mawlānā Rūmī, l'alquimista sufí del cor". Del 7 al 9 de juliol, un nodrit grup d'estudiants, sincers buscadors espirituals, ens vam reunir al voltant de la paraula inspirada de Mawlānā (q.a.s.).

domingo, 5 de julio de 2026

AULA DE ÁRABE DE VERANO: ÁRABE CORÁNICO

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona)

Actividades JULIO 2026/1448


AULA DE ÁRABE DE VERANO

ÁRABE CORÁNICO

Dirección: Dr. Halil Bárcena



"Como cada mes de julio, llega el AULA DE ÁRABE DE VERANO del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona dedicado al estudio del ÁRABE CORÁNICO. Tendrá lugar los días 14, 15 y 16, de las 18'00 a las 20'45 h.

Una oportunidad (casi) única de sumergirse en las particularidades tanto de la fonética como de la escritura del Corán, así como en sus concordancias, puertas privilegiadas todas ellas de acceso al océano de significaciones de un texto único que es guía para los buscadores espirituales de la senda del taṣawwuf o sufismo islámico" (Halil Barcena).

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

sábado, 4 de julio de 2026

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades

Seminario sufí de verano:

"MAWLĀNĀ RŪMĪ
Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"
Dirección: Dr. Halil Barcena


28, 29 y 30 de julio
(de las 18'30 a las 20'30 h.).
Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es

jueves, 2 de julio de 2026

El "Neva Sufi Music Ensemble", en Sant Ramon de La Segarra

El "Neva Sufi Music Ensemble",

en Sant Ramon de La Segarra

Así finalizó el magnífico concierto del "Neva Sufi Music Ensemble", conjunto dirigido por el Neyzen Rifat Varol e integrado por músicos y semazens de Istanbul y Ankara, en el Monasterio de Sant Ramon Nonat, conocido como El Escorial de La Segarra (Lleida), dentro del Festival Espurnes Barroques, el pasado 23 de mayo. En el vídeo, de derecha a izquierda: Muhammed Tayyip Durceylan, İbrahim Kararoğlu, Muhammet Sevinç, Rifat Varol y un servidor.



domingo, 28 de junio de 2026

IES / AULA DE ÁRABE DE VERANO: ÁRABE CORÁNICO

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona)

Actividades JULIO 2026/1448


AULA DE ÁRABE DE VERANO

ÁRABE CORÁNICO

Dirección: Dr. Halil Bárcena

Una inmersión en el árabe del Qur'ān, para comprender
major el taṣawwuf o sufismo islámico.

14, 25 y 16 de julio
De las 18'00 a las 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es





jueves, 25 de junio de 2026

IES / Aula de Árabe de Verano: Árabe coránico

Aula de Árabe de Verano 2026/1448

Árabe coránico

Dirección académica: Dr. Halil Bárcena



14, 15 y 16 de julio, de las 18'00 a las 20'45 h.

Información e inscripciones:
sufismo786@gmail.com


miércoles, 24 de junio de 2026

Mawlānā Rūmī a Montserrat

Mawlānā Rūmī a Montserrat


Halil Bárcena




Els dies 7, 8 i 9 de juliol, torno al Monestir de Montserrat per impartir el seminari "Mawlānā Rūmī, l'alquimista sufí del cor". Una oportunitat única de descobrir el sufisme de Mawlānā Rūmī en un lloc incomparable.

Informació i inscripcions:
Tel. 93 877 77 25
fundacio@abadiamontserrat.net

sábado, 20 de junio de 2026

Mawlānā Rūmī a Montserrat: Un seminari amb Halil Bárcena

Mawlānā Rūmī a Montserrat

Un seminari amb Halil Bárcena


Els dies 7, 8 i 9 de juliol, torno al Monestir de Montserrat per impartir el seminari "Mawlānā Rūmī, l'alquimista sufí del cor". Una oportunitat única de descobrir el sufisme de Mawlānā Rūmī en un lloc incomparable.


Informació i inscripcions:
Tel. 93 877 77 25
fundacio@abadiamontserrat.net



Des del Türbe de Mawlânâ Rûmî a Konya


Des del Türbe de Mawlânâ Rûmî a Konya


Des del Türbe de Mawlânâ Rûmî (q.a.s.) a Konya, entranya espiritual de Türkiye. Fonamentalment, el que ens ensenya el savi sufí de Konya és que qui no és capaç d'estimar és imposible que pugui comprendre.

viernes, 19 de junio de 2026

IES, 28 anys de sufisme a Barcelona

IES, 28 anys de sufisme a Barcelona

14 de maig, 1998 / 14 de maig, 2026

28 anys de sufisme mevleví a la ciutat de Barcelona. Un sincer agraïment a tots els alumnes, amics i seguidors de l'IES des d'Istanbul, camí de Konya, entranya espiritual de Türkiye, tot seguint les passes de Mawlānā Rūmī (q.a.s ).

miércoles, 17 de junio de 2026

Mawlānā Rūmī a Montserrat: Un seminari amb Halil Bárcena

Mawlānā Rūmī a Montserrat

Un seminari amb Halil Bárcena










En Türkiye, tras los pasos de Mawlânâ Rûmî

En Türkiye,

tras los pasos de Mawlânâ Rûmî

En Türkiye, Istanbul y Konya concretamente, el pasado mes de mayo, tras los pasos de Mawlânâ Rûmî (q.a.s.), alquimista del corazón, maestro de derviches.

viernes, 5 de junio de 2026

Mawlānā Rūmī a Montserrat. Un seminari amb Halil Bárcena

Mawlānā Rūmī a Montserrat

Un seminari amb Halil Bárcena



Els dies 7, 8 i 9 de juliol, torno al Monestir de Montserrat per impartir el seminari "Mawlānā Rūmī, l'alquimista sufí del cor". Una oportunitat única de descobrir el sufisme de Mawlānā Rūmī en un lloc incomparable.


Informació i inscripcions:
Tel. 93 877 77 25
fundacio@abadiamontserrat.net

lunes, 4 de mayo de 2026

Neva Sufi Music Ensemble Tour en catalunya y Mallorca

Música sufí mevleví turca

Neva Sufi Music Ensemble Tour

Tenemos el placer y el honor de presentar la gira de tres conciertos que el Neva Sufi Music Ensemble, liderado por el Neyzen Rifat Varol, realizará por tierras catalanas y mallorquinas, para presentar el repertorio musical tradicional del sufismo mevleví turco heredero del poeta y sabio sufí persa Mawlânâ Rûmî (m. 1273), alquimista del corazón, maestro de derviches.

Los conciertos tendrán lugar en:

. Claustro de Sant Bonaventura de Llucmajor, Mallorca (22 de mayo)
. Monasterio de Sant Ramon de Cervera (Lleida), dentro del Festival Espurnes Barroques (23 de mayo)
. L'Auditori de Barcelona (24 de mayo)

Presentación previa a los conciertos, a cargo de Halil Bárcena








Viaje a Türkiye: "Tras los pasos de Mawlânâ Rûmî", con Halil Bárcena

 Viaje a Türkiye

"Tras los pasos de Mawlânâ Rûmî"

con Halil Bárcena

Organiza: Madrasa Rabbani de Argentina











miércoles, 29 de abril de 2026

El Neva Sufi Music Ensemble, en Llucmajor (Mallorca)

Neva Sufi Music Ensemble, en concierto

Música i dansa mevleví en Llucmajor (Mallorca)


Halil Bárcena


El 22 de maig, estarem al Claustre de Sant Bonaventura de Llucmajor (Mallorca) per presentar al Neva Sufi Music Ensemble d'Istanbul que lidera el nostre estimat amic i mestre Neyzen Rifat Varol. Una oportunitat única d'assaborir el llegat espiritual i musical de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) en un marc incomparable. Gràcies a la Fundació Toni Catany per l'organització.

(Nota: El día 23 estarem a Sant Ramon de Cervera, Lleida, dins el Festival Espurnes Barroques; i el 24 a L'Auditori de Barcelona).

martes, 28 de abril de 2026

Halil Bárcena en la Madrasa Rabbani

Halil Bárcena en la Madrasa Rabbani

Estos son todos los seminarios que el profesor Halil Bárcena ha realizado, en los últimos años, en la Madrasa Rabbani de Argentina que coordina nuestro querido amigo y hermano del alma Abdul Wakil Cicco. A todo ello hay que sumar el primer Viaje de conocimiento, "Tras los pasos de Mawlānā Rūmī", que realizaremos a Türkiye, Istanbul y Konya concretamente, entre los días 7 y 18 del próximo mes de mayo.

Información:
madrasa.rabbani@gmail.com

Du'â'

 Du'â'

اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك



viernes, 10 de abril de 2026

La abubilla, del Qur'ān a Farīd al-Dīn 'Aṭṭār

La abubilla,
del Qur'ān a Farīd al-Dīn 'Aṭṭār

Halil Bárcena



El prestigio de la abubilla en la tradición islámica -"hudhud" (هُدْهُد) en árabe, de donde pasó al persa- deriva de su aparición en el texto coránico (Qur'ān 27, 20-27). En dicho pasaje, se presenta a la abubilla como el pájaro explorador que le trae noticias al profeta Suleymān (a.s.) desde los confines del reino de Sabā', al sur de la península arábiga, donde gobernaba una mujer conocida como Balqīs según la tradición, si bien su nombre no aparece explícitamente en el libro.
En el Qur'ān, la abubilla destaca por su aguda observación y por su veracidad, razón por la cual simboliza las virtudes de la diligencia y la integridad. Tradicionalmente, los padres suelen narrar esta historia coránica para alentar a sus hiios a ser perspicaces y, sobre todo, honestos.
Gracias al célebre maznawī de Farīd al-Dīn 'Aṭṭār (m. 1221) "Mantiq al-Ṭayr" o "El lenguaje de los pájaros" (que también podríamos traducir por "La lógica de los pájaros", pues eso significa también la palabra árabe "manṭiq" -منطق-, disciplina clásica que protege y previene los errores del pensamiento), la abubilla simboliza en el taṣawwuf o sufismo islámico, sobre todo en el de raigambre persa, al guía espiritual. Se trata, en definitiva, del ave sabia que conduce al resto de pájaros en el viaje hacia la mítica montaña de Qāf (قاف) donde mora Sīmurg (سيمرغ), el rey de los pájaros, figura alegórica del buscador espiritual en la senda del tawḥīd (توحيد) o principio de la unidad y unicidad divina de Allāh (s.w.t.).
Sin embargo, el verdadero secreto de la abubilla, y por ende del bellísimo libro de Farīd al-Dīn 'Aṭṭār (q.a.s.), reside en su nombre árabe, "hudhud" (هُدْهُد): en su cualidad onomatopéyica, en el simbolismo de sus cuatro grafemas, en su extraordinaria etimología, en su equivalencia numérica, algo que, por razones obvias, es mejor no revelar en un medio como este. Y es que el taṣawwuf o sufismo islámico ni se transmite ni se aprende en las redes sociales, sino en los círculos sufíes tradicionales y a través de sus legítimos transmisores

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)