Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


Mostrando entradas con la etiqueta Türkiye. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Türkiye. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de julio de 2026

Meşk en Istanbul

Meşk en Istanbul


Bellos momentos con mi querido maestro de caligrafía Ali Rıza Özcan Hoca. Ojalá que se repitan pronto en Barcelona, en Granada, en Córdoba. Kalp kalbe karşıdır...! (Halil Bárcena).

Memorias de Istanbul

Memorias de Istanbul

En la Mezquita de Ayasofya (Istanbul)

Ayasofya Camii'nde (Istanbul)



jueves, 2 de julio de 2026

Encuentros en Konya, Türkiye

Encuentros en Konya, Türkiye


Qué gran alegría reencontrarme después de tantos años con mi viejo amigo del alma Ahmet Bey, en su lindísima Bab-ı Rızıq Art Gallery de Konya, entraña espiritual de Türkiye. Zaman geçer; anıların hatırası bâki kalır.

miércoles, 24 de junio de 2026

Fatih Sultán Mehmet II, segons Nakkaş Sinan Bey

Fatih Sultán Mehmet II,
segons Nakkaş Sinan Bey





martes, 23 de junio de 2026

Meşk en Konya

Meşk en Konya

Meşk en Konya, entraña espiritual de Türkiye, junto a Şerife Ersel y Ahmet Hoca, y el grupo de peregrinos que han viajado a Istanbul y Konya, tras los pasos de Mawlānā Rūmī (q.a.s.), con la Madrasa Rabbani de Argentina.

El Neva Sufi Music Ensemble, en nuestro país

El Neva Sufi Music Ensemble,

en nuestro país

Fueron tres conciertos: en el Claustre de Sant Bonaventura (Llucmajor, Mallorca), gracias a la Fundació Toni Catany (22/5); en el Santuario de Sant Ramon de La Segarra (Cervera, Lleida), dentro del Festival Espurnes Barroques (23/5); y en L'Auditori de Barcelona, dentro del ciclo Trànsits (24/5). Una experiencia extraordinaria y una oportunidad única de disfrutar en nuestro país del legado espiritual, musical y artístico de la tradición sufí mevleví turco-otomana.

Gracias a mi querido amigo, maestro y hermano del alma Neyzen Rifat Varol, director del Neva Sufi Music Ensemble, por estos días maravillosos y por tantas otras cosas más.

sábado, 20 de junio de 2026

Des del Türbe de Mawlânâ Rûmî a Konya


Des del Türbe de Mawlânâ Rûmî a Konya


Des del Türbe de Mawlânâ Rûmî (q.a.s.) a Konya, entranya espiritual de Türkiye. Fonamentalment, el que ens ensenya el savi sufí de Konya és que qui no és capaç d'estimar és imposible que pugui comprendre.

Semâ' a Llucmajor

Semâ' a Llucmajor

Al Claustre de Sant Bonaventura, a Llucmajor, Mallorca, el dia 22 del passat mes de maig, tot preparant el concert que va oferir el Neva Sufi Music Ensemble de Türkiye que dirigeix el Neyzen Rifat Varol. Gràcies a la Fundació Toni Catany per la magnífica organització (Halil Bárcena).

viernes, 19 de junio de 2026

Meşk en Konya

Meşk en Konya

17 de mayo de 2026. Meşk en Konya, entraña espiritual de Türkiye, junto a Şerife Ersel y Ahmet Hoca, y el grupo de peregrinos que han viajado a Istanbul y Konya, tras los pasos de Mawlānā Rūmī (q.a.s.), con la Madrasa Rabbani de Argentina (Halil Bárcena)

jueves, 18 de junio de 2026

Con Ali Rıza Özcan Hoca, en la Mezquita Selimiye de Edirne

Con Ali Rıza Özcan Hoca,

en la Mezquita Selimiye de Edirne

Con mi querido maestro de caligrafía, Ali Rıza Özcan Hoca, en la Mezquita Selimiye (Edirne, Türkiye), obra cumbre de Mimar Sinan, en cuya restauración ha trabajado en los últimos años. Kalp kalbe karşıdır...! (Halil Bárcena).

Tras los pasos de Mawlānā Rūmī. Un viaje a Istanbul y Konya

Tras los pasos de Mawlānā Rūmī

Un viaje a Istanbul y Konya


"Tras los pasos de Mawlānā Rūmī" ha sido el primer viaje de conocimiento organizado por la Madrasa Rabbani de Argentina que dirige nuestro querido Abdul Emilio Cicco. He tenido el placer -y el honor también- de guiar a un muy lindo grupo de estudiantes procedentes de distintos puntos de la Península y de América Latina, todos ellos sinceros buscadores espirituales y amantes de Mawlānā (q.a.s.), a través de dos ciudades que amo y que tanto han significado y significan para mí, Istanbul y Konya, entraña espiritual de Türkiye (Halil Bárcena).

miércoles, 17 de junio de 2026

En Türkiye, tras los pasos de Mawlânâ Rûmî

En Türkiye,

tras los pasos de Mawlânâ Rûmî

En Türkiye, Istanbul y Konya concretamente, el pasado mes de mayo, tras los pasos de Mawlânâ Rûmî (q.a.s.), alquimista del corazón, maestro de derviches.

lunes, 4 de mayo de 2026

Neva Sufi Music Ensemble Tour en catalunya y Mallorca

Música sufí mevleví turca

Neva Sufi Music Ensemble Tour

Tenemos el placer y el honor de presentar la gira de tres conciertos que el Neva Sufi Music Ensemble, liderado por el Neyzen Rifat Varol, realizará por tierras catalanas y mallorquinas, para presentar el repertorio musical tradicional del sufismo mevleví turco heredero del poeta y sabio sufí persa Mawlânâ Rûmî (m. 1273), alquimista del corazón, maestro de derviches.

Los conciertos tendrán lugar en:

. Claustro de Sant Bonaventura de Llucmajor, Mallorca (22 de mayo)
. Monasterio de Sant Ramon de Cervera (Lleida), dentro del Festival Espurnes Barroques (23 de mayo)
. L'Auditori de Barcelona (24 de mayo)

Presentación previa a los conciertos, a cargo de Halil Bárcena








Viaje a Türkiye: "Tras los pasos de Mawlânâ Rûmî", con Halil Bárcena

 Viaje a Türkiye

"Tras los pasos de Mawlânâ Rûmî"

con Halil Bárcena

Organiza: Madrasa Rabbani de Argentina











miércoles, 29 de abril de 2026

El Neva Sufi Music Ensemble, en Llucmajor (Mallorca)

Neva Sufi Music Ensemble, en concierto

Música i dansa mevleví en Llucmajor (Mallorca)


Halil Bárcena


El 22 de maig, estarem al Claustre de Sant Bonaventura de Llucmajor (Mallorca) per presentar al Neva Sufi Music Ensemble d'Istanbul que lidera el nostre estimat amic i mestre Neyzen Rifat Varol. Una oportunitat única d'assaborir el llegat espiritual i musical de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) en un marc incomparable. Gràcies a la Fundació Toni Catany per l'organització.

(Nota: El día 23 estarem a Sant Ramon de Cervera, Lleida, dins el Festival Espurnes Barroques; i el 24 a L'Auditori de Barcelona).

martes, 28 de abril de 2026

Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy en la Mezquita de Rüstem Paşa (Istanbul)

Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy

en la Mezquita de Rüstem Paşa (Istanbul)



Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy en la Mezquita de Rüstem Paşa, mi mezquita favorita en Istanbul:

"Oh, Allāh, líbranos de la oscuridad de la confusión y bendícenos con la luz de la comprensión. Abre para nosotros las puertas de Tu amor Misericordioso y vierte sobre nosotros los tesoros de Tus conocimientos".

En la Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa, en Istanbul

Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa,

en Istanbul


Halil Bárcena



En la lindísima Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa, gran visir otomano de origen bosnio, en el distrito de Kadırga de Istanbul, uno de mis lugares predilectos en la ciudad. Fue construida por el insigne arquitecto Mimar Sinan (m. 1588), entre los años 1571 y 1572. En su interior, camuflados aquí y allá, se encuentran cuatro pequeños fragmentos de Al-Ḥaǧar al-Aswad (الحجر الأسود), la piedra negra de la Ka'ba de Makka l-Mukarrama, La Meca. ¡Un lugar rebosante de baraka! 

Du'â'

 Du'â'

اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك



miércoles, 11 de marzo de 2026

Mawlânâ Rûmî y Shams, un viaje

Mawlânâ Rûmî y Shams

Halil Bárcena



'Mawlânâ Rûmî y Shams. La confluencia de dos mares' es el título de nuestra actual aventura en la Madrasa Rabbani de Argentina que dirige nuestro querido Abdul Wakil Emilio Cicco. Se trata de un seminario on-line largo, que empezamos el pasado mes de octubre y que concluirá este mes de marzo, a razón de dos encuentros al mes, cada quince días.
En esta ocasión, explicamos el significado real de la palabra árabe Ḥaḍra حضرة (Hazret, en turco moderno), esto es, "presencia", usada como título honorífico y de respeto. Los Amigos de Allâh (s.w.t.) son todo ellos presencia.
Y en mayo, visitaremos in situ los escenarios que estamos exponiendo en dicho seminario, dentro del "Viaje al corazón espiritual de Türkiye. Tras los pasos de Mawlânâ Rûmî", que organiza la Madrasa Rabbani. Durante diez días, guiaré a un pequeño grupo de buscadores espirituales a través de los rincones de Istanbul y Konya donde aún pervive el legado tanto espiritual como literario y artístico de Mawlânâ Rûmî.

Información:
madrasa.rabbani@gmail.com

jueves, 26 de febrero de 2026

La Mezquita Selimiye de Edirne

La Mezquita Selimiye de Edirne

Halil Bárcena






Tras cuatro años de arduos (y polémicos) trabajos de restauración, la Mezquita Selimiye de Edirne (Türkiye), tal vez la obra cumbre del arquitecto Sinan (1489-1588), ha abierto las puertas nuevamente coincidiendo con la llegada del nuevo mes de Ramaḍān. Entre los expertos que han participado en la restauración, figura mi querido maestro, el profesor y calígrafo Ali Rıza Özcan.

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)