Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


Mostrando entradas con la etiqueta Islam. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Islam. Mostrar todas las entradas

sábado, 18 de julio de 2026

Mawlānā Rūmī y la ciencia sufí de las letras

Mawlānā Rūmī

y la ciencia sufí de las letras


Este mes de julio, los días 28, 29 y 30, en el Instituto d'Estudis Sufís de Barcelona nos sumergiremos en la obra de Mawlānā Rūmī (q.a.s.), alquimista del corazón, maestro de derviches, para estudiar el uso tan particular que realiza del simbolismo de las letras del alifato árabe. Porque las letras árabes no son meras convenciones, sino vehículos expresivos de la voluntad divina.

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

domingo, 5 de julio de 2026

AULA DE ÁRABE DE VERANO: ÁRABE CORÁNICO

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona)

Actividades JULIO 2026/1448


AULA DE ÁRABE DE VERANO

ÁRABE CORÁNICO

Dirección: Dr. Halil Bárcena



"Como cada mes de julio, llega el AULA DE ÁRABE DE VERANO del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona dedicado al estudio del ÁRABE CORÁNICO. Tendrá lugar los días 14, 15 y 16, de las 18'00 a las 20'45 h.

Una oportunidad (casi) única de sumergirse en las particularidades tanto de la fonética como de la escritura del Corán, así como en sus concordancias, puertas privilegiadas todas ellas de acceso al océano de significaciones de un texto único que es guía para los buscadores espirituales de la senda del taṣawwuf o sufismo islámico" (Halil Barcena).

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

domingo, 28 de junio de 2026

IES / AULA DE ÁRABE DE VERANO: ÁRABE CORÁNICO

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona)

Actividades JULIO 2026/1448


AULA DE ÁRABE DE VERANO

ÁRABE CORÁNICO

Dirección: Dr. Halil Bárcena

Una inmersión en el árabe del Qur'ān, para comprender
major el taṣawwuf o sufismo islámico.

14, 25 y 16 de julio
De las 18'00 a las 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es





jueves, 25 de junio de 2026

'Âshûra 1448

 10 del Mes de Muharram / 'Âshûra

(Yâ Husayn shahîd)



IES / Aula de Árabe de Verano: Árabe coránico

Aula de Árabe de Verano 2026/1448

Árabe coránico

Dirección académica: Dr. Halil Bárcena



14, 15 y 16 de julio, de las 18'00 a las 20'45 h.

Información e inscripciones:
sufismo786@gmail.com


domingo, 3 de mayo de 2026

Setmana Mundial de la Harmonia Interconfessional

Setmana Mundial

de la Harmonia Interconfessional


Halil Bárcena



Dilluns passat, 27 d'abril, vaig tenir el plaer, i l'honor també, de participar com a ponent, juntament amb la Maria Bargalló i el Jonatan Soriano, a l'acte celebrat al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona, amb motiu de la Setmana Mundial de l'Harmonia Interconfessional, centrada en aquesta oportunitat en el vincle entre natura i espiritualitat. Van presidir l'acte, magníficament conduït per la periodista Judit Casellas, el Molt Honorable President de la Generalitat de Catalunya, el Sr. Salvador Illa, i l'alcalde de la ciutat, el Sr. Jaume Collboni. Moltes gràcies a l'Oficina d'Afers Religiosos de l'Ajuntament de Barcelona per la seva amable invitació.

Per veure tot l'acte, clikeu aquí:



Setmana Mundial de la Harmonia Interconfessional

Setmana Mundial

de la Harmonia Interconfessional


Halil Bárcena



El dilluns passat, 27 d'abril, vaig tenir el plaer, i l'honor també, de participar com a ponent, juntament amb la Maria Bargalló i el Jonatan Soriano, a l'acte celebrat al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona, amb motiu de la Setmana Mundial de la Harmonia Interconfessional, centrada en aquesta oportunitat en el vincle entre natura i espiritualitat. Van presidir l'acte, magníficament conduït per la periodista Judit Casellas, el Molt Honorable President de la Generalitat de Catalunya, el Sr. Salvador Illa, i l'alcalde de la ciutat, el Sr. Jaume Collboni. Moltes gràcies a la Oficina d'Afers Religiosos de l'Ajuntament de Barcelona per la seva amable invitació.

A la imatge, amb el president Illa; Ramon Bassas Segura, director d'Afers Religiosos de la Generalitat de Catalunya; Mohamed El Ghaidouni El Morabet, president de l'UCIDCAT (Unió de Comunitats Islàmiques de Catalunya); Laarbi Cherki, president del Centre Cultural Islàmic Al Tawba de Cornellà; i Mohamed Halhoul, president de la Fundació Tot Raval i portaveu del Consell Islàmic de Catalunya.

martes, 28 de abril de 2026

Setmana Mundial de la Harmonia Interconfessional

Setmana Mundial

de la Harmonia Interconfessional


Halil Bárcena






Ahir, vaig tenir el plaer, i l'honor també, de participar com a ponent, juntament amb la Maria Bargalló i el Jonatan Soriano, a l'acte celebrat al Saló de Cent de l'Ajuntament de Barcelona, amb motiu de la Setmana Mundial de la Harmonia Interconfessional, centrada en aquesta oportunitat en el vincle entre natura i espiritualitat. Van presidir l'acte, magníficament conduït per la periodista Judit Casellas, el Molt Honorable President de la Generalitat de Catalunya, el Sr. Salvador Illa, i l'alcalde de la ciutat, el Sr. Jaume Collboni. Moltes gràcies a la Oficina d'Afers Religiosos de l'Ajuntament de Barcelona per la seva amable invitació.

Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy en la Mezquita de Rüstem Paşa (Istanbul)

Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy

en la Mezquita de Rüstem Paşa (Istanbul)



Du'ā' y ṣalāt 'alà n-Nabīy en la Mezquita de Rüstem Paşa, mi mezquita favorita en Istanbul:

"Oh, Allāh, líbranos de la oscuridad de la confusión y bendícenos con la luz de la comprensión. Abre para nosotros las puertas de Tu amor Misericordioso y vierte sobre nosotros los tesoros de Tus conocimientos".

En la Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa, en Istanbul

Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa,

en Istanbul


Halil Bárcena



En la lindísima Mezquita de Sokullu Mehmet Pașa, gran visir otomano de origen bosnio, en el distrito de Kadırga de Istanbul, uno de mis lugares predilectos en la ciudad. Fue construida por el insigne arquitecto Mimar Sinan (m. 1588), entre los años 1571 y 1572. En su interior, camuflados aquí y allá, se encuentran cuatro pequeños fragmentos de Al-Ḥaǧar al-Aswad (الحجر الأسود), la piedra negra de la Ka'ba de Makka l-Mukarrama, La Meca. ¡Un lugar rebosante de baraka! 

Du'â'

 Du'â'

اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك



jueves, 9 de abril de 2026

IES /Actividades: AULA DE ÁRABE con Dr. Halil Bárcena

Institut d’Estudis Sufís de Barcelona / Actividades

AULA DE ÁRABE, con Dr. Halil Barcena

Cada miércoles, de 17'15 a 20'45 h.
Del 15 de abril al 10 de junio

(Tres niveles: iniciación, intermedio y avanzado)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es


"Esta es una cálida invitación al estudio de la lengua árabe; la lengua del Corán, la lengua del profeta Muḥammad (s.a.s.), la lengua franca de los sabios del taṣawwuf o sufismo islámico, hayan sido o no árabes. Estudiamos árabe para comprender más y mejor la riqueza y la belleza del dīn. Estudiamos árabe porque desde el árabe el dīn sabe de forma diferente.
Estudiamos árabe como una forma substancial de nuestra 'ibâda
o práctica de adoración divina. Y es que estudiar árabe es mucho más que estuciar una lengua"

(Halil Bárcena)


IES /Actividades: AULA DE CORÁN

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades

AULA DE CORÁN

Dirección: Dr. Halil Bárcena


Un encuentro mensual dedicado a la lectura y comentario del texto coránico,
pilar fundamental de la sabiduría sufí.
Es en el la profundidad del Corán donde hemos de buscar los principios que animan
la senda del tasawwuf o sufismo islámico

Días: 20 de abril - 4 de mayo - 8 de junio
Horario: 19’30 a 21’00 h.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

miércoles, 8 de abril de 2026

El meu Montsant


El meu Montsant
Natura sagrada

Halil Bárcena


Fou un gran plaer parlar amb la periodista Laura Mor i el doctor en geografia física, naturalista i escriptor Josep Gordi sobre la Serra del Montsant, Ǧabal al-Baraka, la Muntanya de Baraka, per a la sèrie documental Natura Sagrada que ha dirigit el periodista Joan Salicrú.
El Montsant és un indret privilegiat del Priorat tarragoní, una muntanya que ha marcat la meva vida des de l'any 1988, en què la vaig descobrir per primer cop. Moltes gràcies a tot l'equip de la sèrie per permetre'm participar en aquest projecte.


El meu Montsant

El meu Montsant

Halil Bárcena






Fou un gran plaer parlar amb la periodista Laura Mor i el doctor en geografia física, naturalista i escriptor Josep Gordi sobre la Serra del Montsant, Ǧabal al-Baraka, la Muntanya de Baraka, per a la sèrie documental Natura Sagrada que ha dirigit el periodista Joan Salicrú.

El Montsant és un indret privilegiat del Priorat tarragoní, una muntanya que ha marcat la meva vida des de l'any 1988, en què la vaig descobrir per primer cop. Moltes gràcies a tot l'equip de la sèrie per permetre'm participar en aquest projecte.

Aquí trobareu el capítol:

Encuentro en Kadıköy

Encuentro en Kadıköy


Halil Bárcena





Un encuentro lindísimo con las alumnas y profesores del Kadıköy Anadolu Imam Hatip Lisesi de Istanbul. Gracias a mi querido amigo Cumhur Ersin Adıgüzel, profesor de la Universidad de Istanbul y ex-director del Instituto Yunus Emre de Madrid.

lunes, 23 de marzo de 2026

Adiós, Mes de Ramadán, Mes del Qur'ân

 Adiós, Mes de Ramadán, Mes del Qur'ân


"Con cierto pesar, te decimos adiós,
mes de la abundancia,
mes del gozo y el rigor.
Adiós, bendecido mes del Corán
regalado en el vientre de una cueva,
una noche más valiosa que mil meses;
aquel libro dicho en puro y cristalino árabe
que prodiga luz sobre luz
y es música verbal hecha letra
en todo cuanto existe y late.
Adiós, mes del Amigo,
tesoro oculto deseoso de ser hallado,
misterio de la rosa, fulgor del fuego.
Desde este mismo instante,
mes de Ramaḍān, te anhelamos
y te estamos aguardando"

(Halil Bárcena)

Adiós, Mes de Ramadán

 

Adiós, Mes de Ramadán




'Ayd mubārak sa'īd


'Ayd mubārak sa'īd

'Ayd mubārak sa'īd / عيد الفطر المبارك / Ramazan Bayramımız mübarek olsun

Taqabbal Allāh minnā wa minkum ṣāliḥ al-a'amāl wa kullu 'ām wa antum bi-alf jayr
تقبل الله منا و منكم صالح الأعمال وكل عام وأنتم بألف خير




'Ayd al-Fiṭr mubārak

'Ayd al-Fiṭr mubārak

'Ayd al-Fiṭr mubārak

عيد الفطر مبارك

Ramazan Bayramınız kutlu ve mübarek olsun




Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)