Na'at-i šarīf, sobriedad mawlawī
Halil Bárcena
El na'at-i šarīf es un canto a capella que abre todo samā' mawlawī, ceremonia ritual que combina música, canto, poesía y danza. El texto -en lengua persa, pero pronunciado a la turca- pertenece a Mawlānā Rūmī (m. 1273) y es una composición eulógica dedicada al profeta Muḥammad (s.a.s.). Fue musicado más tarde por Buhūrizāde Mustafa Itrî (m. 1712), uno de los compositores más sobresalientes de la música otomana, y marca por sus características musicales la sobriedad y contención propias del samā' mawlawī. En resumen, la puerta de acceso al samā' es el na'at-i šarīf, lo que equivaldría a decir que se accede a la comprensión del taṣawwuf o sufismo islámico a través de la figura del profeta Muḥammad (s.a.s.), alguien por quien Mawlānā sentía un amor superlativo.
