Los 'milagros' de Mawlânâ Rûmî
Halil Bárcena
Se cuenta* que el Sheyj Galib Dedé (1757-1799) y el sultán Selim III fueron grandes amigos. Galib Dedé fue uno de los poetas turcos más importantes de la llamada 'literatura del diván', junto a Fizuli, Baki, Nedim y Nefî; al mismo tiempo que un reconocido maestro sufí mevleví, buen conocedor de la obra de Mawlâna Rûmî, a cuya senda espiritual dedicó toda su vida. Pues bien, un día Selim III, amante y seguidor él mismo de Rûmî, puso su cabeza en las rodillas de Galib Dedé, en gesto de humilde reconocimiento, y le pidió que le explicara algún milagro de Mawlânâ Rûmî, el poeta persa inspirador de la senda sufí de los derviches giróvagos. Esto fue lo que el Sheyj Galib Dedé le contestó: "Alguien tan poderoso como tú, todo un sultán de un vasto imperio, rinde ahora su cabeza en las rodillas de un pobre y humilde faqîr, seguidor de Mawlânâ como yo, y se digna a charlar conmigo. ¿Acaso no es eso un milagro de Mawlânâ?
(* La anécdota nos ha sido relatada por nuestra amiga turca Nesrin Can; vaya desde aquí nuestro más sincero agradecimiento).
