Seminario sufí (presencial)
'Ilm al-hurûf, la ciencia sufí de las letras
Arte, simbolismo y espiritualidad de las letras árabes
Dirección: Halil Bárcena
¡... Eyval·lah ...!
Yâ man Hû...!
Entrada destacada
IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"
Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...
jueves, 6 de octubre de 2022
IES / Actividades. Seminario: 'Ilm al-hurûf, la ciencia sufí de las letras, con Halil Bárcena.
Seminario sufí (presencial)
'Ilm al-hurûf, la ciencia sufí de las letras
Arte, simbolismo y espiritualidad de las letras árabes
Dirección: Halil Bárcena
"El universo es un texto. El mundo entero, también el ser humano, es una letra que hay que descifrar. 'Ilm al-ḥurūf, la ciencia sufí de las letras y los números nos brinda un desciframiento del sentido de lo que somos, no solo del sentido de lo que leemos" (Halil Bárcena)
Días: 14, 15 y 16 de octubre
Lugar: Institut d’Estudis Sufís de Barcelona.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es
miércoles, 21 de septiembre de 2022
IES /Actividades: Aula del Mesneví de Mawlânâ Rûmî.
Institut d'Estudis Sufís (Barcelona) / ACTIVIDADES
Aula del Mesneví de Mawlânâ Rûmî
Dirección: Halil Bárcena
El Mesneví constituye la obra fundamental del poeta y sabio sufí persa Mawlânâ Rûmî (m. 1273), principal fuente de inspiración del IES. De hecho, todo el sufismo mevleví bebe del Mesneví. Espacio especialmente dedicado a las personas que deseen conocer de primera mano la filosofía espiritual de Mawlânâ Rûmî, el más grande poeta místico del islam.
Días: 18 de octubre, 22 de noviembre y 20 de diciembre.
Horario: 19’30 a 21’00 h.
Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es
IES / Actividades. Círculo de Lectura: "Lo imprescindible", de Ibn 'Arabî.
Institut d'Estudis Sufís (Barcelona) / ACTIVIDADES
CÍRCULO DE LECTURA
Lo imprescindible, de Ibn ‘Arabî
Dirección: Halil Bárcena
El filósofo Ibn Arabí, en un grabado del siglo XIX
(GETTY IMAGES (UNIVERSAL IMAGES GROUP)
El sabio andalusí de Murcia Ibn ‘Arabî (m. 1240), conocido como “Shayj al-Akbar”, el “Gran Maestro”, es una de las voces más relevantes del tasawwuf o sufismo islámico. En el breve opúsculo Lo imprescindible (Mâ lâ budda minhu li l-murîd), Ibn ‘Arabî expone de forma sucinta cuáles son los fundamentos de la senda sufí que todo aspirante sincero debe conocer y seguir. Además de la lectura meditada del libro, se ofrecerá un semblante del sabio andalusí y de su filosofía espiritual.
Días: Lunes, desde el 3 de octubre al 28 de noviembre.
Horario: 19'15 a las 20'45 h.
Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es
IES / Actividades: AULA DE CORÁN.
Institut d'Estudis Sufís (Barcelona) / ACTIVIDADES
AULA DE CORÁN
Dirección: Halil Bárcena
Espacio dedicado a la salmodia (taywîd), lectura y comentario reflexivo del texto coránico,
pilar fundamental de la sabiduría sufí.
Días: 4 de octubre, 8 de noviembre y 13 de diciembre.
Horario: 19’30 a 21’00 h.
Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es
IES / Actividades. Seminario: 'Ilm al-hurûf Arte, ciencia y simbolismo de las letras árabes.
Institut d'Estudis Sufís (Barcelona) / ACTIVIDADES
SEMINARIO SUFÍ
'Ilm al-hurûf
Arte, ciencia y simbolismo de las letras árabes
Dirección: Halil Bárcena
El alifato árabe -y sus equivalencias numéricas- ha generado toda una ciencia operativa y hermenéutica de transformación espiritual de la persona, basada en el principio de que no hay ciencia de lo espiritual sin ciencia de lo humano, y no hay ciencia de lo humano sin ciencia de la letra y la palabra. El seminario ofrece la posibilidad de introducirse en una de las disciplinas más valiosas del sufismo, en la que se aúnan arte, ciencia numerológica y simbolismo
Días: 14, 15 y 16 de octubre
(Véase programa aparte)
Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es
IES / Actividades: AULA DE ÁRABE
İNSTİTUT D'ESTUDİS SUFÍS / Actividades
AULA DE ÁRABE
Dirección: Halil Bárcena
Aproximación a la lengua árabe y su influencia tanto en el léxico técnico como en la cosmovisión del sufismo. Se pondrá el acento, especialmente, en la llamada "ciencia de las letras" ('ilm al-hurūf), así como en la riqueza y hondura del lenguaje coránico. Nada mejor que adentrarse en la lengua árabe para caminar con certeza en la senda sufí. ¡Una oportunidad (casi) única!
Días: Cada miércoles, del 30 de septiembre al 25 de noviembre.
Horario: 19'15 a las 20'45 h.
Información e inscripciones:
IES / Programa de actividades (septiembre-diciembre).
Institut d'Estudis Sufís de Barcelona
ACTIVIDADES
(septiembre - diciembre 2022/1444)
lunes, 30 de mayo de 2022
Círculo de Lectura: "Carta al discípulo" de Al-Gazzâlî.
INSTITUT D’ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA
Actividades
Círculo de Lectura
"Carta al discípulo" de Al-Gazzâlî
Dirección: Halil Bárcena
"La 'Carta al discípulo', breve pero crucial texto del teólogo y sabio sufí persa Abū Hāmid al-Gazzālī (m. 1111), tal vez la figura más influyente de la espiritualidad islámica, es considerada como su testamento espiritual, una especie de resumen de toda su ingente obra. Al-Gazzālī, uno de los autores que mayor influencia ejerció sobre Mawlānā Rūmī (m. 1273) y el sufismo mawlawī de los derviches giróvagos, nos ofrece en este librito pistas maravillosas para orientarnos con certeza en la senda de la búsqueda espiritual. El "Círculo de Lectura" del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona es un espacio para la lectura y la meditación (tafakkur) del fértil legado literario y espiritual del sufismo".
Días: 8, 9, 13 y 15 de junio
Horario: 19'30 a 21'00 h.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es
Seminario sufí: "Mawlānā Rūmī y el 'adab'.
[Institut d’Estudis Sufís de Barcelona]
Actividades presenciales. Verano-2022
Seminario sufí
"Mawlānā Rūmī y el 'adab'.
Sufismo y cortesía espiritual".
Dirección: Halil Bárcena
En el presente seminario se abordará el núcleo fundamental de la tradición sufí, el llamado "adab" o cortesía espiritual. "Todo el sufismo es adab", reza el dicho; y nadie mejor que Mawlānā Rūmī (m. 1273), alquimista del corazón y maestro de derviches, ha expuesto el significado de dicha forma de cortesía y educación espiritual que va más allá de todo convencionalismo social. El "adab" es la principal característica del sufismo mawlawī inspirado por Mawlānā Rūmī y lo que determina la práctica del sufismo en general. En resumen, no hay sufismo sin "adab".
Días: del 4 al 8 de julio
Horario: 19'15 a 21'00 h.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es
viernes, 3 de diciembre de 2021
Poesía y ney para Hallāğ.
Poesía y ney para Hallāğ,
con Juanjo Cardenal y Halil Bárcena
Acto de presentación del libro "Dīwān" de Mansūr Hallāğ (Fragmenta Editorial, 2021), con el rapsoda Juanjo Cardenal, las arabistas y profesoras de la Universidad de Barcelona (UB) Dolors Bramon y Roser Puig, el editor Ignasi Moreta y Halil Bárcena, director del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona y traductor del libro.
(Orfeó Gracienc, Barcelona, 30 de noviembre de 2021).
jueves, 2 de diciembre de 2021
Presentació del Dīwān de Mansūr Hallāğ.
Presentació del Dīwān de Mansūr Hallāğ
Ahir, dimarts 30 de novembre, a l'Orfeó Gracienc (Barcelona), presentació del Dīwān de Mansūr Hallāğ (Fragmenta Editorial), amb les arabistes i professores Dolors Bramon i Roser Puig, l'editor Ignasi Moreta, el rapsoda Juanjo Cardenal i Halil Bárcena, traductor de l'obra. Moltes gràcies a tots els assistents a l'acte.
martes, 30 de noviembre de 2021
El "Dīwān" de Hallāğ, en castellano.
El Dīwān de Hallāğ, en castellano
[Demà, a l'Orfeó Gracienc (c. Astúries 83) del barri de Gràcia, Barcelona, presentem el Dīwān de Mansūr Hallāğ. ¡Us hi esperem!].
"Esta es la razón de ser de quienes existen por él y en él se extasían;
hijos de un mismo linaje, fieles amigos y compañeros".
(Hallāğ, Dīwān, Fragmenta, Barcelona, p. 165. Edición, traducción y caligrafía árabe de Halil Bárcena).
Mansūr Hallāğ en imágenes.
Mansūr Hallāğ en imágenes
"Predicador popular, viajero y peregrino infatigable, sabio inspirado y poeta de la unión mística y del amor divino, Mansūr Hallāğ (m. 922), célebre por su poesía extática y sapiencial, es considerado el mártir por excelencia del islam: un mártir del amor místico que solo se debe a la pasión por la verdad" (Halil Bárcena).
Y el martes, 30 de noviembre, a las 19'00 h., en el Orfeó Gracienc, calle Astúries 83 de Barcelona, presentación del Dīwān de Mansūr Hallāğ, traducido del árabe al castellano por Halil Bárcena y editado por Fragmenta Editorial, con la participación de las arabistas Dolors Bramon y Roser Puig, el traductor de la obra, Halil Bárcena; y Juanjo Cardenal (lectura de poemas). ¡Os esperamos!
El dolor del derviche.
El dolor del derviche
Halil Bárcena
Hay un dolor, infinito y primordial, que no causa dolor. "Dard" (درد) lo llama Mawlānā Rūmī (m. 1273) en persa. Nuestro destino, destino impuesto, es padecer dicho dolor y, en cambio, buscarlo con denuedo a cada instante. El sonido lastimero del "ney", nuestro cómplice y amante, dice dicho dolor.
[Fotografía: Pablo Khalid Casado @sacredlinesart].
martes, 23 de noviembre de 2021
Derviche, luz y calor.
Derviche, luz y calor
Un derviche es como un fuego prendido que nos calienta y alumbra, que nos reconforta e ilumina en el camino. Dice Mawlānā Rūmī: 'El fruto de los Amigos de Dios es luz y calor' (Maznawī I, 320)". Texto y traducción: Halil Bárcena.
[Imagen: Iki aşkım, iki torunum / Aran, Aimar i el foc / La lumbre es luz y calor / Grandsons].
lunes, 22 de noviembre de 2021
Assia Sanadi, acerca de Halil Bárcena.
Assia Sanadi, acerca de Halil Bárcena
Agradecemos a nuestra querida Assia Sanadi, yâ ujtî l-gâlya, las palabras que nos dispensa. Por muchos más encuentros como los que hemos tenido. Huuu... (Halil Bárcena).
jueves, 18 de noviembre de 2021
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
¡Ah... min al-'Eshq!
¡... del movimiento a la quietud!