Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


lunes, 18 de noviembre de 2019

Belleza y conmoción


Belleza y conmoción

foto de Halil Bárcena.

"La belleza es el origen de todo lo que conmueve".

Lita Cabellut (Sariñena, Huesca, 1961).

[Al restaurant 'Pájaros en la cabeza' de Saragossa].

martes, 12 de noviembre de 2019

Rûmî y el sufismo mevleví

Rûmî y el sufismo mevleví

foto de Institut d'Estudis Sufís.

Todo el sufismo de Mawlânâ Rûmî (m. 1273) se halla destilado en la palabra samâ', que significa en árabe "escucha" o "audición". Y todo el el sufismo mevleví, inspirado por Mawlânâ Rûmî, está contenido en tres palabras-clave: adab, meşk y sohbet. Las artes, que en Rûmî y el sufismo mevleví desempeñan un papel central, se conciben y desarrollan desde esa tríada: adab, meşk y sohbet, o lo que es lo mismo, "educación", "práctica" y "diálogo", sabiendo que dichas traducciones no abarcan todo el valor semántico de las palabras originales (Halil Bárcena).

[TALLER SUFÍ: "Rûmî, una mística de la escucha”.
Dirección: Halil Bárcena
Días: 13, 14 y 15 de diciembre
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es].

Mawlîd 2019 / 1441

Mawlîd 2019 / 1441

...wa mâ arsalnâka illâ rahmatan li-l-'âlamîn...!

Caligrafía: La letra 'alif'.

Caligrafía árabe: la letra alif 

foto de Halil Bárcena.

La unidad no es un número, sino el principio de todo número. "Alif" no es una letra, sino el principio de todas las letras (Halil Bárcena).

(En la imagen, el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona).

Foro de Espiritualidad Aletheia (Zaragoza).

El sufismo de Rûmî 

en el IX Foro de Espiritualidad Aletheia

foto de Institut d'Estudis Sufís.

foto de Institut d'Estudis Sufís.

"Centro, cima y cueva. La experiencia sufí de Mawlânâ Rûmî", 
ponencia a cargo de Halil Bárcena.


Zaragoza, 15, 16 y 17 de noviembre.
Ponentes: Enrique Martínez, Xavier Melloni, María Toscano, Matilde Torres, Juanma Palma y Halil Bárcena.

Actividades: Taller sufí.


TALLER SUFÍ

"Rûmî, una mística de la escucha”


Dirección: Halil Bárcena

Días: 13, 14 y 15 de diciembre
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

foto de Institut d'Estudis Sufís.


Caligrafía árabe y ciencia de las letras

Caligrafía árabe y ciencia de las letras

foto de Halil Bárcena.

Caligrafía árabe y ciencia de las letras ('ilm al-hurûf), en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado y Halil Bárcena. Próximo curso de caligrafía árabe: 14, 15 y 16 de febrero de 2020. Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Caligrafía: Khalid Casado en el IES.

Caligrafía en el IES, 

con Pablo Khalid Casado

foto de Halil Bárcena.

Un fin de semana de caligrafía árabe con el maestro calígrafo Pablo Khalid Casado, en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona. 

foto de Halil Bárcena.

El próximo curso de caligrafía árabe tendrá lugar los días 14, 15 y 16 de febrero de 2020.

foto de Halil Bárcena.

Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es

foto de Halil Bárcena.

Caligrafía y ciencia de las letras

Caligrafía árabe

y ciencia sufí de las letras 

foto de Halil Bárcena.
Según la ciencia sufí de las letras ('ilm al-hurûf), Dios crea el mundo mediante la segunda letra, la bâ', que representa la dualidad. La primera letra, alif, es el principio primero de la manifestación. Ambas simbolizan los planos vertical y horizontal de la existencia. Al caligrafiarlas, el calígrafo recrea el acto divino de la creación (Halil Bárcena).

Belleza y contemplación.


Belleza y contemplación

foto de Halil Bárcena.

Contemplar la belleza es transformarse en ella 

(Halil Bárcena)

Poetas: Omar Jayyâm.

¡Instrúyeme, Jayyâm!

foto de Halil Bárcena.
"Mi corazón me dijo: ¡'Quiero saber, quiero conocer! Instrúyeme, Jayyâm, tú que has trabajado tanto!'. Pronuncié la primera letra del alifato y mi corazón me dijo: 'Ahora, ya sé. Uno es la primera cifra del número que no se acaba' ". 
(Omar Jayyâm, Rubayat' J. J. de Olañeta, Palma de Mallorca, 1997, p. 28).

(Imagen: "Mesa de Omar Jayyâm III", Eduardo Chillida, 1983).

miércoles, 6 de noviembre de 2019

Taller sufí: "Rûmî, una mística de la escucha".

[INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS / ACTIVITATS]

TALLER SUFÍ

"Rûmî, una mística de la escucha”

Dirección: Halil Bárcena

foto de Institut d'Estudis Sufís.

El sufismo del sabio y poeta persa Mawlânâ Rûmî (1207-1273), inspirador de la escuela sufí mevleví de los derviches giróvagos, puede considerarse una mística de la escucha, dada la preeminencia que concede al plano acústico de la creación y al oído como órgano fundamental capaz de percibir dicho plano principal y principial del ser humano. En resumen, para Rûmî el sonido es la base del pensar místico. El presente Taller sufí quiere ser una aproximación al saber y el sabor del sufismo mevleví y su metodología de trabajo espiritual, basada, fundamentalmente, en la utilización de artes como la poesía, la música y la danza.

Días: 13, 14 y 15 de diciembre

Información e inscripciones: 
sufismo786@yahoo.es

miércoles, 30 de octubre de 2019

Hechizo musical

Hechizo musical

foto de Institut d'Estudis Sufís.

"Solo el hechizo musical nos puede hacer presentir y ver, en la medida en que la audición musical llegue a hacernos súbitamente clarividentes".
(Henry Corbin, L'Iran et la philosophie, Fayard, París, 1990, p. 247).

martes, 29 de octubre de 2019

Saga de calígrafos

Saga de calígrafos


foto de Halil Bárcena.

Mohamed Zakariya, en el centro (Ventura, USA), Nuria Garcia Masip (Ibiza) y Pablo Khalid Casado (Madrid), una saga de maestros calígrafos. Muy pronto, tendremos al "ustâz" Khalid entre nosotros, en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, los días 1, 2 y 3 de noviembre, impartiendo un curso de caligrafía árabe.

Árboles

Los árboles como signos

foto de Halil Bárcena.


Amor de árboles. El abrazo de una encina a un pino.


[Tardor a Prades, Baix Camp, Tarragona, Catalunya / Sonbahar geldi].

Memòries d'Istanbul

Memòries d'Istanbul / Istanbul'un anıları

foto de Halil Bárcena.
En Istanbul, con los maestros calígrafos Shahryân Shâh, natural de Indonesia (en el centro), y Pablo Khalid Casado (derecha), que este fin de semana estará en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona impartiendo un curso de caligrafía árabe...
(La caligrafía es música para la vista / Hat gözler için müziktir).

lunes, 28 de octubre de 2019

Poetas: Abbas Kiarostami.

Olas y rocas, según Kiarostami

foto de Halil Bárcena.
"El choque entre olas y rocas
¿hasta cuándo?".
(Abbas Kiarostami, El viento y la hoja, Salto de página, Madrid, 2015, p. 15).

[Imatge: Far de Cavalleria, a s'illa de Menorca].

miércoles, 23 de octubre de 2019

Actividades: Curso de Caligrafía Árabe, con P. Khalid Casado

ACTIVIDADES / IES

CURSO DE CALIGRAFÍA ÁRABE

con Pablo Khalid Casado


Una oportunidad única de iniciarte en el arte de la caligrafía árabe, o bien de profundizar en ella si ya conoces los rudimentos, de la mano del maestro calígrafo Pablo Khalid Casado, discípulo del maestro calígrafo turco Hasan Çelebi, heredero de la tradición caligráfica otomana, y de la destacada maestra calígrafa ibicenca Nuria García Masip. Al mismo tiempo, contaremos en el curso con la participación de Halil Bárcena, quien nos introducirá en la ciencia sufí de las letras árabes y su simbolismo.

Organiza: 
Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, con la colaboración de la Escuela de árabe Cadmus.

CURSO DE CALIGRAFÍA ÁRABE (15 horas)
Días: 1, 2 y 3 de noviembre.
Horario: viernes y sábado, de 10 a 13'00 y de 15'30 a 18'30 h.; domingo, de 10 a 13'00 h.
Importe: 150 €
Plazas limitadas.
Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Signos divinos y sentido común

Signos divinos y sentido común

foto de Halil Bárcena.
No necesitamos fe para contemplar y comprender los signos divinos. 
Necesitamos sentido común (Halil Bárcena).
( Corán 6, 50: "Acaso no reflexionareis?" أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ).

[Imatge: Sortida el sol a Prades, Baix Camp, Tarragona, Catalunya]

Actividades: Rûmî en Zaragoza


Rûmî en el Foro de Espiritualidad 

Aletheia (Zaragoza)

foto de Institut d'Estudis Sufís.

foto de Institut d'Estudis Sufís.
"Centro, cima y cueva. La experiencia sufí de Mawlânâ Rûmî", ponencia a cargo de Halil Bárcena.

IX Foro de Espiritualidad Aletheia
Zaragoza, 15, 16 y 17 de noviembre.
Ponentes: Enrique Martínez, Xavier Melloni, María Toscano, Matilde Torres, Juanma Palma y Halil Bárcena.

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)