Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS"

Institut d’Estudis Sufís (Barcelona) / Actividades Seminario sufí de verano: "MAWLĀNĀ RŪMĪ Y LA CIENCIA DE LAS LETRAS" Dirección: ...


domingo, 19 de enero de 2025

Seminario on-line en la Madrasa Rabbani (Argentina): La concepción islámica de la belleza

Seminario on-line en la Madrasa Rabbani (Argentina)

El tesoro oculto

La concepción islámica de la belleza

con Halil Bárcena


[Ayer, el sexto encuentro/ṣoḥbet del seminario on-line "El tesoro oculto. La concepción islámica de la belleza" que impartiré, hasta el próximo mes de abril, en la Madrasa Rabbani de Argentina que coordina Abdul Wakil Emilio Cicco. Información: madrasa.rabbani@gmail.com].

"Iḥsān: "belleza", "perfección", "excelencia"... Afirma el profeta Muḥammad (s.a.s.): "Ciertamente, Allāh ha prescrito el iḥsān en todo (إن كتب الله الإحسان على كل شيء). Dicho de otro modo, la prescripción de la belleza forma parte de la sunna" (Halil Bárcena).

Seminario on-line en la Madrasa Rabbani: La concepción islámica de la belleza.


Seminario on-line en la Madrasa Rabbani (Argentina)

El tesoro oculto

La concepción islámica de la belleza

con Halil Bárcena


[En la Madrasa Rabbani de Argentina, que dirige nuestro querido Abdul Wakil Emilio Cicco, durante el seminario on-line "El tesoro oculto. La concepción islámica de la belleza", que estoy impartiendo, hasta el próximo mes de abril].

"Solo Él (s.w.t.), que es Muqallib al-qulūb (مقلب القلوب), esto es, "El Transformador único de los corazones", es capaz de cambiarnos de verdad y de cuajo. Hay que ser muy soberbio o muy ignorante, o ambas cosas a la vez, para pensar que porque se practiquen dos o tres técnicas psicoespirituales de esas que se ofertan hoy en día uno llega a cambiar algo substancial de sí mismo. Todo ello no es sino perfumar a un escorpión" (Halil Bárcena).
Información:
madrasa.rabbani@gmail.com

jueves, 16 de enero de 2025

IES / Actividades: Diálogos del IES con Halil Bárcena

 INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS / ACTIVIDADES

Diálogos del IES con Halil Bárcena

Halil Bárcena presenta su último libro

Rûmî, alquimista del corazón, maestro de derviches, 

en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona.

Editada por Herder Editorial,

se trata de la primera biografía en lengua castellana

del sabio sufí y poeta persa Mawlânâ Rûmî (q.a.s.).

Además de la palabra, sonará la voz del ney,

la flauta sufí de caña tan amada por Mawlânâ, a cargo del propio autor.



INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS  


6 de febrero, 19’15 h.


Entrada libre. Plazas limitadas


Es preciso confirmar la asistencia escribiendo aquí:

sufismo786@yahoo.es

 

 

martes, 14 de enero de 2025

IES / Actividades trimestrales (Enero - Abril 2025 / 1446)


Programa de actividades

(Enero - Abril 2025 / 1446)

Dirección: Dr. Halil Bárcena


Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es


IES / Actividades - Taller sufí: "Mawlānā Rūmī, la belleza de la oración. Introducción al wird mawlawī”.

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS / ACTIVIDADES

TALLER SUFÍ

Mawlānā Rūmī, la belleza de la oración


Introducción al wird mawlawī”


Dirección: Halil Bárcena



 

La oración ocupa un lugar primordial en la obra y la senda espiritual de Mawlānā Rūmī (m. 1273), verdadero alquimista del corazón y maestro de derviches. Uno de los últimos consejos que el sabio sufí de Konya brindó a los suyos fue, precisamente, la perseverancia en la práctica regular y cotidiana de la oración. El presente Taller sufí propone una introducción al wird mawlawī, esto es, el conjunto de invocaciones, plegarias y fórmulas sacrales recitadas a diario por los derviches mawlawīes, herederos del legado espiritual de Mawlānā Rūmī (q.a.s.). Una oportunidad (casi) única de adentrarse en el corazón del sufismo mawlawī.   

 

Días: 4, 5 y 6 de abril (Véase programa aparte)


Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

IES / ACTIVIDADES: AULA DE CORÁN

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS / ACTIVIDADES

AULA DE CORÁN

Dirección: Halil Bárcena


Encuentro mensual dedicado a la lectura, estudio y meditación del texto coránico,
principal fuente de inspiración de la sabiduría sufí.


Días: 27 de enero, 18 de febrero, 10 de marzo y 7 de abril.
Horario: 19’30 a 21’00 h.

Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es

IES / Círculo de Lectura: Kitāb ādāb al-murīdīn

 INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS / ACTIVIDADES

CÍRCULO DE LECTURA

Kitāb ādāb al-murīdīn

Libro de comportamiento del discípulo sufí

de Abū l-Nayīb al-Suhrawardī


Dirección: Halil Bárcena




Se dice que todo el taṣawwuf o sufismo islámico es adab o cortesía espiritual. En el Kitāb ādāb al-murīdīn, uno de los primeros tratados sobre adab, su autor, el reputado maestro sufí persa Abū l-Naǧīb al-Suhrawardī (1097-1168), describe cuáles son las reglas de conducta de todo buscador espiritual en la senda del taṣawwuf, en ámbitos que van desde el vestido o los modales en el comer y hablar al adab correspondiente a cada etapa de la senda sufí. Una lectura imprescindible para conocer el verdadero espíritu del taṣawwuf, hoy tan banalizado en ciertos círculos occidentales.    

 

Cada martes, del 28 de enero al 1 de abril (9 sesiones)

Horario: 19'15 a las 20'45 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Perlas sufíes: La verdad de la belleza

Perlas sufíes

La verdad de la belleza

"El propósito del arte es revelar la verdad de la belleza"

(Halil Bárcena)





Aşk

Aşk  

آه من العشق

Ah, min al-'išq / Aşk olsun...!



jueves, 9 de enero de 2025

IES / Actividades - Círculo de Lectura: "Kitāb ādāb al-murīdīn" de Abū l-Naǧīb al-Suhrawardī

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS / ACTIVIDADES

CÍRCULO DE LECTURA

Kitāb ādāb al-murīdīn

Libro de comportamiento del discípulo sufí

de Abū l-Nayīb al-Suhrawardī


Dirección: Halil Bárcena


 


Se dice que todo el taṣawwuf o sufismo islámico es adab o cortesía espiritual. En el Kitāb ādāb al-murīdīn, uno de los primeros tratados sobre adab, su autor, el reputado maestro sufí persa Abū l-Naǧīb al-Suhrawardī (1097-1168), describe cuáles son las reglas de conducta de todo buscador espiritual en la senda del taṣawwuf, en ámbitos que van desde el vestido o los modales en el comer y hablar al adab correspondiente a cada etapa de la senda sufí. Una lectura imprescindible para conocer el verdadero espíritu del taṣawwuf, hoy tan banalizado en ciertos círculos occidentales.    

 

Cada martes, del 28 de enero al 1 de abril (9 sesiones)

Horario: 19'15 a las 20'45 h.

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Rock and roll Islam

Rock and roll Islam

Halil Bárcena


Y ahora también, por fin, accesible aquí, en nuestro país, Rock and roll Islam, un relato trepidante, pero no carente de hondura, de Abdul Wakil Cicco, responsable de la Madrasa Rabbani de Argentina, acerca de su entrada en el islam y de toda la irrupción del sufismo en argentina. La presente edición es de Mandala. Una lectura imprescindible

miércoles, 8 de enero de 2025

Un poema para el mes de Rağab (رَجَب)

Un poema para el mes de Rağab (رَجَب)



"Rağab, mes del istigfār (استغفار),
Te pertenece. Rağab es Tuyo.
Rağab es como el céfiro de la mañana 
que mece nuestro anhelo de Ti.
Rağab es un río en el cielo
más dulce y luminoso que la miel.
Rağab, mes del perdón"

(Halil Bárcena)



IES / Actividades: AULA DE ÁRABE (presencial) con Halil Bárcena

[Institut d’Estudis Sufís de Barcelona / Actividades]

AULA DE ÁRABE (presencial)
con Halil Bárcena


Cada miércoles, de las 17'15 a las 20'45 h.
Inicio de curso: 15 de enero, hasta el 2 de abril
(Tres niveles: iniciación, intermedio y avanzado)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es


"Entrad a las casas por sus puertas" [وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا], leemos en el Corán (2, 189). La lengua árabe es la puerta de acceso natural a la mansión del taṣawwuf o sufismo islámico. Estudiamos árabe, la lengua del Corán y del profeta Muḥammad (s.a.s.), para comprender mejor el significado profundo del dīn, porque desde el árabe el dīn sabe de forma diferente (Halil Bárcena).

En la casa de un derviche mevleví

En la casa de un derviche mevleví

Y mientras tanto, en la casa de un derviche mevleví...



domingo, 5 de enero de 2025

"El arquitecto y el alminar", un cuento de Halil Bárcena

El arquitecto y el alminar

Un cuento de Halil Bárcena



El arquitecto y el alminar es el título del cuento que he escrito para el programa de radio "El sonido de tus palabras" que dirige Mercedes Marín del Valle.

Aquí podéis escucharlo, junto a un puñado más de buenos relatos:

https://go.ivoox.com/rf/137456810


Seminario on-line: "La concepción islámica de la belleza" con Halil Bárcena

Seminario on-line en la Madrasa Rabbani (Argentina)

El tesoro oculto

La concepción islámica de la belleza

con Halil Bárcena

[En la Madrasa Rabbani de Argentina, que dirige nuestro querido Abdul Wakil Emilio Cicco, durante el seminario on-line "El tesoro oculto. La concepción islámica de la belleza", que el Dr. Halil Bárcena está impartiendohasta el próximo mes de abril].


"Conocer no es acumular conocimientos. Conocer es ser"

(Halil Bárcena)


Información: 
madrasa.rabbani@gmail.com

Laylat ar-Ragā'ib

Laylat ar-Ragā'ib

Yā Laylat ar-Ragā'ib (لَيْلَةُ الرّغائِب). Oh, Noche de los deseos...!

(Regâib Kandiliniz Mübarek Olsun)



Mes de Rağab

Mes de Rağab

"Rağab (رَجَب), mes del istigfār (استغفار), Te pertenece.

Rağab es Tuyo.

Rağab es como el céfiro de la mañana

que mece nuestro anhelo de Ti.

Rağab es un río en el cielo

más dulce y luminoso que la miel"

(Halil Bárcena)

Bienvenido, mes de Rağab

Bienvenido, mes de Rağab

Rağab es un mes para plantar y sembrar

Faltan 60 días para el mes de Ramaḍān

استغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم و أتوب إليه
اللهم بارك لنا في رجب و شعبان و بلغنا شهر رمضان



lunes, 30 de diciembre de 2024

Rûmî, alquimista del corazón, maestro de derviches


Mawlânâ Rûmî,

alquimista del corazón, maestro de derviches

La primera biografía del sabio sufí de Konya en lengua castellana,

escrita por el Dr. Halil Bárcena y editada por Herder Editorial





Caligrafiando

 Caligrafiando


Meshk, ejercicio caligráfico

 Meshk, ejercicio caligráfico

Bišnō īn ney (بشنو اين ني), "Escucha el ney", por Halil Bárcena





Escucha el ney

Escucha el ney

Halil Bárcena




Bišnō īn ney (بشنو اين ني), "Escucha el ney", la flauta sufí de caña. Así arranca en persa el Maznawî de Mawlânâ Rûmî (q.a.s.), un verso que condensa todo su sufismo, que no es sino una mística de la escucha. Lo caligrafié, en estilo dīwānī turco-otomano, para mi último libro, "Mawlānā Rūmī, alquimista del corazón, maestro de derviches", magníficamente editado por Herder Editorial.

Lo esencial y lo sagrado

Lo esencial y lo sagrado

Halil Bárcena


Fundamentalmente, la senda espiritual del taṣawwuf o sufismo islámico nos enseña a cultivar tanto un agudo sentido de lo esencial como un reverencial sentido de lo sagrado. El agudo sentido de lo esencial tiene que ver con lo único que realmente es verdad y que, por consiguiente, vale la pena conocer; a saber, que solo Él es, otra forma de referirse al tawḥīd o principio de la unicidad divina.
Por su parte, el reverencial sentido de lo sagrado tiene que ver con la plena consciencia de la presencia divina en todos los fenómenos de la naturaleza, incluido el propio cuerpo humano, modelado, según recoge el texto coránico, fī aḥsani taqwīm (فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ), esto es, "en la más bella forma" (Corán 95, 4). Y es que todo en la existencia es signo divino o Āyat Allāh (آية الله).

Pues bien, en ambas perspectivas se resume la concepción islámica de la belleza, tema del seminario on-line que estoy impartiendo, hasta el próximo mes de abril, en la Madrasa Rabbani de Argentina que dirige Abdul Wakil Emilio Cicco.

jueves, 26 de diciembre de 2024

IES / Actividades: Clases de ney con el Dr. Halil Bárcena.

Escucha el ney

Si te interesa el ney, su sonido y toda su significación espiritual dentro del tasawwuf o sufismo islámico, ponte en contacto con nosotros: sufismo786@yahoo.es

Clases de ney en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, con el Dr. Halil Bárcena



Yâ Qamar

 Yâ Qamar

Tú eres nuestra Luna, oh Escogido del Cielo



Libros: Rûmî, alquimista del corazón, maestro de derviches.

Mawlânâ Rûmî,

alquimista del corazón, maestro de derviches

La primera biografía del sabio sufí de Konya en lengua castellana,

escrita por el Dr. Halil Bárcena y editada por Herder Editorial





miércoles, 25 de diciembre de 2024

La lección (ignorada) de Gaza

La lección (ignorada) de Gaza



Adab y futuwwa

Adab y futuwwa

Halil Bárcena


En un mundo que se desmorona y que ha hecho norma del mal gusto y del desaliño se hace urgente el cultivo de la belleza del corazón y de la dignidad del comportamiento, del lenguaje y del vestido, que es, éste último, una suerte de segunda piel. Hoy, más que nunca, nos urge redescubrir el significado real del adab (أدب) o cortesía espiritual, verdadero corazón de la futuwwa (فُتُوّة), la nobleza del espíritu que personificó el profeta Muḥammad (s.a.s.).

(Imagen: Bajo la luna llena del mes de Ğumādà l-ājira).

IES / Actividades: Círculo de Lectura

CÍRCULO DE LECTURA

Sawāneh
Las inspiraciónes de los enamorados

de Aḥmad al-Gazzālī

Dirección: Dr. Halil Bárcena

[El pasado lunes, 23 de diciembre, en el Institut d’Estudis Sufís de Barcelona, última sesión del "Círculo de Lectura" dedicado este trimestre a la obra Sawāneh. Las inspiraciones de los enamorados de Aḥmad al-Gazzālī (q.a.s.), 17° eslabón de la silsila o cadena iniciática del sufismo mawlawī, la senda inspirada en y por Mawlānā Rūmī (q.a.s.). Dirección: Halil Bárcena].

"Dije yo: '¿Hasta cuándo me golpearás con el filo del rechazo?'. Y ella dijo: 'Tú aún te amas a ti mismo' " (p. 63).

Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)