miércoles, 6 de marzo de 2013

Poetas: Salvador Espriu




'Any Espriu'

"Ens mantindrem fidels 
per sempre més al servei d'aquest poble"



1
Pluja
No ve d’enlloc. Partir?
No hi ha paraula màgica que trenqui
Aquest costum de l’ull, aquest silenci
Sonor de dards. La primavera, el luxe
Dels anys i de la llum, ara es perdia
En el camí vençut. Les esperances
Han mort a temps. Tot és de nou perfecte
Al llarg de la buidor : la lenta pluja
No va a cap banda

2
Lliure vol
Portat enllà del glaç, en captiveri,
A la suprema llum que va pensar-me
Neguitejada cendra, sempre atreta
Per l’alta serenor de les estrelles,
Sento clamar l’eterna rebel·lia
De les vides del foc i de la terra,
Del mar, del vent, dels arbres mil·lenaris.
Per la força del plany que ens agermana,
Lliure i fidel, orbes presons rompudes,
Aplegaré l’exèrcit innombrable
Al meu entorn, cabdill d’un vol vastíssim
Que haurà de fer-nos, on la nit acaba,
Iguals als éssers resplendents de glòria.




3
Retorn
L’arquer governa
El noble vol harmònic
De la sageta.
Fidel al temps, retorno
Al meu callat origen

4
Els jacints
Sentir només, saber de cada cosa
El nom senzill, el simple nom, carícia
Com de l’abril damunt les noves fulles,
Mentre la llum de pluja de la tarda
S’allunya a poc a poc amb els jacints.
Clar moment de la flor, emmirallada,
Molt guardada, darrera
Bellesa d’unes flors dintre els meus ulls.
Després, per l’aire, a penes
Fràgil record, enllà del verd intens
D’herba que mulla aquesta lenta pluja.




5
Cançó d’albada
Desperta, és un nou dia,
La llum
Del sol llevant, vell guia
Pels quiets camins del fum.
No deixis res
Per caminar i mirar fins al ponent.
Car tot, en un moment,
Et serà pres.


Salvador Espriu, Cicle líric, Edicions 62, Barcelona, 2009.

Salvador Espriu (Santa Coloma de Farners, 1913-Barcelona, 1985). Excelente poeta, dramaturgo y prosista, es una de las voces más importantes de la poesía catalana de la segunda mitad del siglo XX. Renovador de la prosa y el teatro catalán, de él se ha destacado su capacidad para asimilar culturalmente la herencia mítica de la humanidad. Entre su producción poética destaca: Cementiri de Sinera, Les hores, Mrs. Death, El caminant i el mur, Final del laberint, Les cançons d’Ariadna La pell de brau, entre otros. Este año se celebra el 'Año Espriu', en conmemoración del centenario de su nacimiento. 

(Sección coordinada por Pepa Torras i Virgili)