Dîwân de Hal·lâj (m. 922)

1. !Tu, que ignores els camins ben guiats! És sempre legítim el que neix de la veritat.
2. Abandona el camí de la ignorància i encamina’t al Senyor que renova a cada instant el seu obrar (1).
Notes:
(1) Referència a la doctrina sufí de la renovació de la creació a cada instant, inspirada en el text alcorànic (Alcorà 55, 29).
(Traducció de l'àrab al català a càrrec de Halil Bárcena)