Halil Bárcena, "Perlas sufíes. Saber y sabor de Mawlânâ Rûmî" (Herder, 2015).

«Es verdad que jamás un amante busca a su amado sin haber sido buscado antes por éste» (Mawlânâ Rûmî, Maznawî III, 4393. Traducción: Halil Bárcena).

¡... Eyval·lah ...!

AVISO PARA NAVEGANTES

Amigas y amigos, salâms:

Bienvenidos al blog del "Institut d'Estudis Sufís" de Barcelona (Catalunya - España), un centro catalán e independiente, dedicado al estudio de la obra del sabio sufí Mawlânâ Rûmî (1207-1273) y el cultivo del sufismo mevleví por él inspirado, en nuestro ámbito cultural.

Aquí hallarán información puntual acerca de las actividades públicas (¡... las privadas son privadas!) que periódicamente realiza nuestro instituto. Dichas actividades públicas están abiertas a todo el mundo, ya que nadie ha encendido una luz para ocultarla bajo la cama, pero se reserva siempre el derecho de admisión, porque las perlas no están hechas para los cerdos.

Así mismo, hallarán en el blog diferentes textos y propuestas relacionados con el islam, el sufismo y la sabiduría tradicional. Es importante saber que nuestra propuesta sufí está enraizada en la sabiduría coránica y la
sunna muhammadiana, porque el sufismo es el corazón del islam, pero el islam es el corazón del sufismo.

El blog está pensado como una herramienta de trabajo para todos aquéllos que tienen un sincero interés por Mawlânâ Rûmî, en particular, y la senda del sufismo islámico, en general. Por ello, sus contenidos se renuevan puntualmente. Si se suscriben al blog podrán recibir información puntual sobre todas las novedades que se produzcan.

Para cualquier tipo de consulta o información, no duden en ponerse en contacto con nosotros, a través de nuestra dirección de correo electrónico: sufismo786@yahoo.es

También nos pueden encontrar aquí:

www.facebook.com/Institut.d.Estudis.Sufis

www.facebook.com/halil.barcena

Reciban un cordial saludo, sean quienes sean y lo que sean, estén donde estén, y muchas gracias por su visita. Huuu...!

Halil Bárcena

Director de l'IES

Yâ man Hû...!

Yâ man Hû...!

CONTACTO

Si está interesado en los contenidos del presente 'blog',
póngase en contacto con el 'Institut d'Estudis Sufís' aquí:

Entrada destacada

IES / Actividades trimestrales (Enero - Abril 2025 / 1446)

Programa de actividades (Enero - Abril 2025 / 1446) Dirección: Dr. Halil Bárcena Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es


viernes, 27 de junio de 2025

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka / جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

اَللّٰهُمَّ يَا مُفَتِّحَ الْاَبْوابِ اِفْتَحْ لَنَا خَيْرَ الْبَابِ

(¡Oh Allāh, Tú que abres todas las puertas,

abre para nosotros la mejor de las puertas!)  

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ






Claes de Ney con Halil Bárcena

Escucha el Ney

Halil Bárcena

Recibiendo un Ney süpürde de mi querido y admirado Neyzen Rifat Varol, en compañía de Haci Muhammet Sevinç, profesor en la Facultad de Teología de Istanbul y excelente cantante e intérprete de kanun ¡Gönüller bir!

[Si te interesa el ney, su sonido y su significado espiritual, ponte en contacto con nosotros. Clases de Ney con Halil Bárcena en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona: sufismo786@yahoo.es].

Presentación del libro "Espiritualidad islámica y ciencia moderna".

 Presentación del libro del Shayj al-Islam Dr. Tahir-ul-Qadri

Espiritualidad islámica

y ciencia moderna

con Fátima Saheb, Adam Addami y Halil Bárcena



Mawlānā Rūmī, la verdadera historia, según KudsiErgüner

Mawlānā Rūmī, la verdadera historia,

según KudsiErgüner


Halil Bárcena



He leído con muchísima atención e interés Rûmî et les derviches tourneurs. La véritable histoire (Albin Michel, 2025), el último libro del neyzen y musicólogo turco afincado en París Kudsi Ergüner, escrito en colaboración con su esposa Arzu. Proveniente de una reconocida familia de músicos y derviches, el autor trata en el libro de restituir la imagen un tanto distorsionada de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) y sus herederos naturales, los derviches mawlawīes, máxime en nuestros días en los que tantos y tantas son los que se atreven con temas, el taṣawwuf o sufismo islámico, por ejemplo, que exigen un conocimiento y una experiencia que no poseen.

Afirma Kudsi Ergüner en los primeros compases del libro: "Tras la lectura de numerosas obras publicadas en diferentes lenguas a lo largo del mundo, tanto ficciones como traducciones, he podido constatar que la imagen de Rûmî y de la tradición mevleví han sido reinventadas completamente" (p. 16); algo que, por nuestra parte, venimos advirtiendo en lengua española desde hace un montón de tiempo. 

Y añade el autor: "Nuestro propósito no ha sido otro que demostrar, con la ayuda de los escritos del propio Rûmî, que la visión que tenemos hoy de Rûmî ha sido fabricada por motivos socioculturales y políticos" (p. 17). En definitiva, un libro necesario. Y es que todo cuanto afirma Kudsi Ergüner merece la pena ser tenido en cuenta.

Bienvenido, mes de Muharram / 1447

Bienvenido, mes de Muharram / 1447





Escuela Sinclètica

Escuela Sinclètica

Halil Bárcena





Me siento muy honrado de formar parte del profesorado de "Sinclètica. Monastic School (Knowledge, Arts & Interiority)" que dirige la Dra. Teresa Forcades, a quien agradezco su amable invitación. Desde hoy, viernes, hasta el domingo, un nutrido grupo de alumnos y profesores de distintas nacionalidades y países estaremos reunidos muy cerquita del Monasterio de Poblet, en la comarca tarraconense de la Conca de Barberà, para abordar la temática del módulo de final de curso, "Fulfillment". Mi intervención, dentro del área de Teología, versará acerca de la noción coránica "Qalb salīm o un corazón sano y pacificado".

Rûmî en Barranquilla

 Rûmî en Barranquilla




El pasado 5 de junio tuvo lugar en la librería Dos Mangos de Barranquilla, Colombia, un club de lectura dedicado a Rûmî, alquimista del corazón, maestro de derviches (Herder, 2024), último libro de Halil Bárcena. Desde aquí, queremos agradecer a la librería Dos Mangos, así como a Carlos Ortiz, conductor del evento, tal iniciativa. 

miércoles, 11 de junio de 2025

IES / Actividades de verano - Seminario sufí: 'ILM AL-ḤURŪF CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS

 

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Seminario sufí de verano

'ILM AL-ḤURŪF
CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS 

Dirección: Dr. Halil Bárcena 


Una inmersión en lo que las letras del alifato árabe y sus equivalencias numéricas revelan,
a través de la ciencia sufí de las letras ('ilm al-ḥurūf),
una poderosa ciencia espiritual de conocimiento y de transformación interior.

Días: 22, 23 y 24 de julio
Horario: 18'45 a 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Sabios de Samarcanda

Sabios de Samarcanda



A los pies de los sabios de la "dulce Samarcanda", como la llamara Mawlânâ Rûmî (q.a.s.), en Uzbekistán (Halil Bárcena). 

Nostalgia de Istanbul

Nostalgia de Istanbul

Nostalgia de Istanbul - Istanbul'u özledim



Homenaje a Hz. Şems-i Tebrizi

Homenaje a Hz. Şems-i Tebrizi 

Hiç - هیچ

Rindiendo homenaje a Hz. Şems-i Tebrizi (q.a.s.), en Konya,
entraña espiritual de Türkiye



sábado, 7 de junio de 2025

IES / actividades - Aula de Árabe: ÁRABE CORÁNICO

 

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Aula de Árabe de verano

ÁRABE CORÁNICO

Profesor: Dr. Halil Bárcena 




Estudiar árabe para leer correctamente el Corán.
Estudiar árabe para entender bien el Corán.
Estudiar árabe para comprender más y mejor el taṣawwuf o sufismo islámico.
Introducción al arte del tağwīd o recitación coránica.

Días: 2 3 ,4 y 7 8 de julio, de las 18'30 a las 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Tener un Centro

 Tener un Centro



IES / Actividades - Seminario sufí de verano: 'ILM AL-ḤURŪF, CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS

 

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Seminario sufí de verano

'ILM AL-ḤURŪF
CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS 

Dirección: Dr. Halil Bárcena 



Una inmersión en lo que las letras del alifato árabe y sus equivalencias numéricas revelan,
a través de la ciencia sufí de las letras ('ilm al-ḥurūf),
una poderosa ciencia espiritual de conocimiento y de transformación interior.

Días: 22, 23 y 24 de julio
Horario: 18'45 a 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

viernes, 6 de junio de 2025

'Ayd al-aḍḥà al-mubārak

'Ayd al-aḍḥà al-mubārak

El Institut d'Estudis Sufís de Barcelona les desea un 'Ayd al-aḍḥà al-mubārak

colmado de baraka y de jayr a todos sus alumnos, amigos y seguidores y a sus familias.

¡Kullu 'ām wa antum bi-alf jayr!

كل عام و أنتم بألف خير




jueves, 5 de junio de 2025

IES / Actividades - Seminario sufí de verano: 'ILM AL-ḤURŪF CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS.

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Seminario sufí de verano

'ILM AL-ḤURŪF
CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS 

Dirección: Dr. Halil Bárcena 



Una inmersión en lo que las letras del alifato árabe y sus equivalencias numéricas revelan,
a través de la ciencia sufí de las letras ('ilm al-ḥurūf),
una poderosa ciencia espiritual de conocimiento y de transformación interior.

Días: 22, 23 y 24 de julio
Horario: 18'45 a 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es
 

El ḥaŷŷ, el viaje de la vida

El ḥaŷŷ, el viaje de la vida

Halil Bárcena

Aquí estoy, en la ciudad de Medina, Madîna al-Munawwara, la ciudad luminosa, luz que recibe de la presencia viva del profeta Muhammad (s.a.s.) en ella enterrado; antes de iniciar el ḥaŷŷ o peregrinación ritual a La Meca. Corría el mes de febrero del año 2002, cuando aún no existían los teléfonos móviles. Para el derviche, el ḥaŷŷ no es un viaje más, ni siquiera una peregrinación más. El ḥaŷŷ es el viaje, el ḥaŷŷ es la peregrinación: el viaje de la vida, la peregrinación de la vida.

IES /Actividades - Aula de Árabe de verano: "ÁRABE CORÁNICO"

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Aula de Árabe de verano

"ÁRABE CORÁNICO" 

Profesor: Dr. Halil Bárcena 


Estudiar árabe para leer correctamente el Corán.
Estudiar árabe para entender bien el Corán.
Estudiar árabe para comprender más y mejor el taṣawwuf o sufismo islámico.
Introducción al arte del tağwīd o recitación coránica.

Días: 2 3 ,4 y 7 8 de julio, de las 18'30 a las 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

La plaga de la terapia

La plaga de la terapia

Halil Bárcena


Paseando por la ciudad de Barcelona. La plaga de la terapia y de las/los terapeutas. Es la idolatría de la salud, y también de la enfermedad. Todo deviene terapia: arteterapia, musicoterapia, etc. De aquí que las grandes tradiciones de sabiduría de Oriente entren en Occidente a través de lo terapéutico, quedando reducidas a su supuesto valor curativo. Y si no lo poseen, se les inventa. Toda una tradición de sabiduría, que comporta al mismo tiempo una manera concreta de vivir, se reduce a una práctica, a una técnica específica, la meditación por ejemplo. Lo único que cuenta hoy es eso, sanar y curar la herida. No despertar y desprenderse de la ignorancia, sino el bienestar emocional. La pregunta clave ya no es ¿qué o quién soy yo?, pregunta que nos ha acompañado desde el principio de los tiempos, sino ¿cómo me siento? Hoy, reflexionar está mal visto. Hoy, lo que cuenta es sentir, justo lo que necesita el capitalismo rampante que nos asola: seres reducidos a meros consumidores, en este caso consumidores de experiencias sanadoras que, además, para colmo, se pretenden espirituales e incluso místicas. Es la perversión del lenguaje. Y todo ello sin hacer referencia al desarreglo personal que, en la mayoría de los casos, sufren los/las propios/as terapeutas. Pero, ya se sabe, los tuertos son los reyes en el país de los ciegos.      

miércoles, 4 de junio de 2025

IES / Actividades de verano

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Actividades de verano


Aula de Árabe: 

Árabe coránico


Seminario sufí:

'Ilm al-hurûf. Ciencia sufí de las letras


Información e inscripciones:
sufismo786@yahoo.es


Mawlānā Rūmī (q.a.s.) en español



 Mawlānā Rūmī (q.a.s.) en español

Traducción: Dr. Halil Bárcena


"Hay que abandonar muchas estancias,
a fin de que un día el viajero llegue a su verdadero hogar"

(Mawlānā Rūmī, Maznawī I, 3260)

En la ciudad de Medina

 


En la ciudad de Medina

Halil Bárcena

Aquí estoy, en Medina, en el corazón de la península Arábiga; en Medina, o mejor aún, Madīnat al-Munawwara, la ciudad de luz que acoge los restos del profeta Muḥammad (s.a.s.). Corría el mes de febrero del año 2002, poco antes de realizar el Hajj o peregrinación a La Meca y las fuentes del dîn. Recuerdos imborrables. Sobran las palabras.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ


martes, 3 de junio de 2025

IES / Actividades: Clases de ney con Neyzen Halil Bárcena.

 

Escucha el ney

Si te interesa el ney, su sonido y toda su significación espiritual dentro del tasawwuf o sufismo islámico, ponte en contacto con nosotros

Clases de ney en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, con el Dr. Neyzen Halil Bárcena

Información:

sufismo786@yahoo.es


Ali Riza Özcan en la Yeditepe Bienali

Ali Riza Özcan en la Yeditepe Bienali 

Esta es la obra presentada por el calígrafo turco Ali Riza Özcan

en la Yeditepe Bienali de Istanbul



Halil Bárcena en la Universidad de Cantabria

Halil Bárcena en los cursos de verano de la Universidad de Cantabria

El 9 de julio, el profesor Halil Bárcena, director del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, impartirá la conferencia "La mística un lugar de encuentro de las religiones", dentro del curso "Mística y espiritualidad: hacia un cristianismo liberador", que dirige el teólogo Juan José Tamayo, en el marco de los cursos de verano que organiza en la población de Laredo la Universidad de Cantabria. Información e inscripciones: c.ceu@unican.es




La belleza de las rosas

La belleza de las rosas

"La belleza de las rosas no es que sea inexplicable, es que no necesita explicación"

(Halil Bárcena)




Lecturas recomendadas

  • Abbas Kiarostami, Compañero del viento (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2006).
  • Khalili, Una asamblea de polillas (Mandala, 2012).
  • Masood Khalili, Los susurros de la guerra (Alianza, 2016).
  • Shams de Tabriz, La quête du Joyau. Paroles inouïes de Shams, maître de Jalâl al-din Rûmi. Trad. Charles-Henry de Fouchécour (CERF, 2017).
  • Tom Cheetham, El mundo como icono. Henry Corbin ya la función angélica de los seres, (Atalanta, 2018).

¡Ah... min al-'Eshq!

"A nosotros que, sin copa ni vino,
estamos contentos.
A nosotros que, despreciados o alabados,
estamos contentos.
A nosotros nos preguntan: “¿En qué acabaréis?”.
A nosotros que, sin acabar en nada,
estamos contentos"

Mawlānā Ŷalāl al-Dīn Rūmī

¡... del movimiento a la quietud!

... de la palabra al silencio !!!

"Queda mucho por decir,
pero será Él quien te lo diga
para que lo entiendas, no yo"

Mawlânâ Yalâl al-Dîn Rûmî (m. 1273)