martes, 26 de julio de 2016

Guardar silencio


Guardar silencio


Mark J. Sedgwick


Ibn al-'Arabi pidió una vez que le fuera mostrado el wali [santo] más grande de su tiempo y fue guiado a la fragua de un herrero; el desconocido que trabajaba en el yunque volvió la mirada hacia Ibn al-'Arabi, sonrió y se llevó el dedo a los labios para indicarle que guardara silencio.

(Mark J. Sedgwick, Breve introducción al sufismo, Sígueme, Salamanca, 2003, p. 39).

miércoles, 20 de julio de 2016

Vivir no es un oficio

Vivir no es un oficio


"Que no, Pavese, 
viure no és cap ofici.
Que viure es un do...!" (H.B.)
* * *
"Que no, Pavese,
vivir no es un oficio.
Vivir es un don" (H.B.)

martes, 19 de julio de 2016

Con Turquía en el corazón

Con Turquía en el corazón


Tüm kalbimle Türkiye ile beraberim.
Bütün dualarım Turkiye ile. Allah herkese korusun.

lunes, 11 de julio de 2016

Música, metafísica del amor

Música, metafísica del amor


"Y la música toda es una especie de metafísica del amor".
(Friedrich Nietzsche)

(Citado en Blas Matamoro, Nietzsche y la música, Fórcola, Madrid, 2015, p. 47)

Srebrenica, memoria viva

Srebrenica, memoria viva


Srebrenica (11-7-1995) 

Siempre con Bosnia en el corazón / Sempre amb Bòsnia al cor

Centrarse en el Ser


Centrarse en el Ser


Hay que centrarse en el Ser y en ser, y evitar dispersarse en el activismo aparentemente bienintencionado, pero exhibicionista y soberbio en el fondo, de quienes, por ejemplo, aspiran a "cambiar el mundo", porque de otra manera, como afirmaba San Juan de la Cruz, "todo es martillear y hacer poco más que nada, y a veces nada, y aun a veces daño" (H.B.).

martes, 5 de julio de 2016

Rincón de los poetas: Abbas Kiarostamí

Rincón de los poetas

Abbas Kiarostamí
(1940-2016)


Vengo solo
Bebo solo
Río solo
Lloro solo
Voy solo

*

Ni este 
ni oeste
ni norte ni sur
Aquí mismo donde estoy de pie

*

En el santuario
pensé en mil cosas
cuando salí
no recordaba ni una

*

¿A los ojos de la luna
son los mismos
que hace miles de años
los que hoy la miran?

*

Las truchas
ignoran el destino del río
y lo acompañan
 hasta el agua salada

(Abbas Kiarostamí, Compañero del viento, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2006. Traducción de Clara Janés y Ahmad Taherí). 

Abbas Kiarostami, poeta de la imagen

Adiós a Abbas Kiarostami, 
poeta de la imagen


El cineasta iraní Abbas Kiarostamí (1940-2016), todo un poeta de la imagen, muere a los 76 años de edad, dejando tras de sí una extraordinaria filmografía que contiene obras magistrales como Dónde está la casa de mia amigo, A través de los olivos o El sabor de las cerezas.