Rincón de los poetas
Abbas Kiarostamí
(1940-2016)
Vengo solo
Bebo solo
Río solo
Lloro solo
Voy solo
*
Ni este
ni oeste
ni norte ni sur
Aquí mismo donde estoy de pie
*
En el santuario
pensé en mil cosas
cuando salí
no recordaba ni una
*
¿A los ojos de la luna
son los mismos
que hace miles de años
los que hoy la miran?
*
Las truchas
ignoran el destino del río
y lo acompañan
hasta el agua salada
(Abbas Kiarostamí, Compañero del viento, Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, Madrid, 2006. Traducción de Clara Janés y Ahmad Taherí).