Sa'adî Shîrâzî (m. 1292)
"Preguntaron
a Luqmân de quién había aprendido buenos modales, y contestó: "De aquellos
que no tienen modales, porque lo que veía en ellos que me parecía impropio me abstenía de hacerlo".
No hay una sola palabra, ni siquiera dicha en broma,
que aquel que es inteligente no utilice de consejo.
Por más que a un necio recites libros de sabiduría
a ese le parecerá que es todo una simple broma.
(Sa'adî, El Jardín de Rosas (Gulistán), Edición de Richard F. Burton, traducción al español de Jerónimo Sahagún, Palma de Mallorca, J. J. de Olañeta, 2004, p. 141).