Cuentos de
Sa'adî Shîrâzî (m. 1292)
Sa'adî Shîrâzî (m. 1292)
"Me quejé a un shayj de que cierto hombre me había acusado falsamente de lascivia. Respondió: "Avergüénzalo con tu buena conducta".
Ten tan buena conducta que el que busca darte mala fama
no encuentre ocasión de hablar de tus defectos.
Cuando el arpa está bien afinada
¿cómo va a corregirla la mano del músico?
(Sa'adî, El Jardín de Rosas (Gulistán), Edición de Richard F. Burton, traducción al español de Jerónimo Sahagún, Palma de Mallorca, J. J. de Olañeta, 2004, p. 143-144).