Dîwân de Hal·lâj
42
1. Els secrets de la veritat no es revelen a qui viu sota d’un vel,
a aquell que s’amaga de tu. Els secrets mai no s’exposen a qui viu ocult.
2. No pateixis pel que encara no comprens.
Tingues cura, això sí, de la veritat que se’t mostra, i proclama-la.
(Traducció de l'àrab al català a càrrec de Halil Bárcena)