Dijo el mensajero de Al·lâh [Muhammad] a los suyos: "... porque ciertamente el matrimonio es la mitad del dîn o religión".
[Hadîz recopilado por Al-Hakîm]
Comentario:
Más allá de otras cuestiones de orden estrictamente moral y social, que la tradición recoge con sumo detalle, nos interesa aquí subrayar otros aspectos del matrimonio más relacionados, estos sí, con la senda interior sufí propiamente dicha o tarîqa. En ese sentido, hemos de entender que la afirmación recogida en el presente hadîz hace referencia a la necesaria e imprescindible madurez afectiva que exige la senda interior. Es tanto y tan fuerte lo que la afectividad puede llegar a mover en el psiquismo de las personas que es preciso que dicha afectividad se halle correctamente encauzada. Y a eso le llamamos maduración personal, algo cada vez menos frecuente en una sociedad como la nuestra, cada vez más dada al infantilismo emocional y al sentimentalismo epidérmico. Otro impedimento, tan importante como el que aquí señalamos, a la hora de hollar la senda interior es la ociosidad, esto es, el parasitismo social, la negligencia a la hora de gestionar el propio sustento, como si espiritualidad y responsabilidad social fuesen antagónicos, algo sobre lo que volveremos en su momento. Respecto al hadîz aquí comentado, nótese que el profeta Muhammad no apela a la sublimación de lo afectivo o sexual, sino justamente a lo contrario: a su plena vivencia y expresión a través del matrimonio, esto es, del encuentro con el otro. Y es que la pareja constituye el cincuenta por ciento de la senda a recorrer. El dîn, la tradición sufí en suma, no es, pues, para solitarios ni atormentados, sino para los que viven su afectividad de forma libre, plena y creativa. Halil Bárcena