Dîwân de Hal·lâj (m. 922)
41
1. La veritat m’ha parlat des del jardí del meu cor;
i el coneixement m’ha brollat des de la parla.
2. Déu ha fet que m’hi atansés
després d’un llarg allunyament; m’ha triat i distingit.
(Traducció de l'àrab al català a càrrec de Halil Bárcena)