Dîwân de Hal·lâj (m. 922)
39
1. La veritat m’ha conduït a la realitat realment real (1)
a través de la promesa, l’aliança i el pacte.
2. El meu ésser més pregon, no la raó, n’és testimoni.
Vet aquí el meu secret, ¡aquesta és la via!
Notes:
(1) Haqîqa en l’original àrab. Objectiu fi nal del camí sufí.
(Traducció de l'àrab al català a càrrec de Halil Bárcena)