Neyleyim dünyayı
Letra: Aziz Mahmud Hüdâî
Maqâm: Acem Ashirân
Neyleyim dünyayı
Bana Allah'ım gerek.
Gerekmez mâsivayı
Bana Allah'ım gerek.
Ehl-i dünya, dünyada
Ehlilik bu ukbâda
Her biri bir sevdada
Bana Allah'ım gerek.
Beyhûde hevayı ko
Hakkı bul, gör yahu
Hüdâi'nin sözü bu
Bana Allah'ım gerek.
¡Qué hago yo en este mundo!
Yo solo lo deseo a Él.
No necesito nada.
Yo solo lo deseo a Él.
La gente mundana
es experta en las cosas de aquí.
Cada uno posee una senda distinta.
Yo solo lo deseo a Él.
Dios vacía las cosas.
Para hallarlo, dedícate a 'Yâ Hû'.
Estas son las palabras de Hüdâî:
Yo solo lo deseo a Él.
El grupo Dergah y Halil Necipoğlu interpretan el ilâhi:
(Traducción del turco al español a cargo de Nesrin Can)