Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka

Ğumu'a mubāraka / جمعة مباركة / Hayırlı cumalar

اَللّٰهُمَّ يَا مُفَتِّحَ الْاَبْوابِ اِفْتَحْ لَنَا خَيْرَ الْبَابِ

(¡Oh Allāh, Tú que abres todas las puertas,

abre para nosotros la mejor de las puertas!)  

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ

Claes de Ney con Halil Bárcena

Escucha el Ney

Halil Bárcena

Recibiendo un Ney süpürde de mi querido y admirado Neyzen Rifat Varol, en compañía de Haci Muhammet Sevinç, profesor en la Facultad de Teología de Istanbul y excelente cantante e intérprete de kanun ¡Gönüller bir!

[Si te interesa el ney, su sonido y su significado espiritual, ponte en contacto con nosotros. Clases de Ney con Halil Bárcena en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona: sufismo786@yahoo.es].

Presentación del libro "Espiritualidad islámica y ciencia moderna".

 Presentación del libro del Shayj al-Islam Dr. Tahir-ul-Qadri

Espiritualidad islámica

y ciencia moderna

con Fátima Saheb, Adam Addami y Halil Bárcena

Mawlānā Rūmī, la verdadera historia, según KudsiErgüner

Mawlānā Rūmī, la verdadera historia,

según KudsiErgüner

Halil Bárcena

He leído con muchísima atención e interés Rûmî et les derviches tourneurs. La véritable histoire (Albin Michel, 2025), el último libro del neyzen y musicólogo turco afincado en París Kudsi Ergüner, escrito en colaboración con su esposa Arzu. Proveniente de una reconocida familia de músicos y derviches, el autor trata en el libro de restituir la imagen un tanto distorsionada de Mawlānā Rūmī (q.a.s.) y sus herederos naturales, los derviches mawlawīes, máxime en nuestros días en los que tantos y tantas son los que se atreven con temas, el taṣawwuf o sufismo islámico, por ejemplo, que exigen un conocimiento y una experiencia que no poseen.

Afirma Kudsi Ergüner en los primeros compases del libro: "Tras la lectura de numerosas obras publicadas en diferentes lenguas a lo largo del mundo, tanto ficciones como traducciones, he podido constatar que la imagen de Rûmî y de la tradición mevleví han sido reinventadas completamente" (p. 16); algo que, por nuestra parte, venimos advirtiendo en lengua española desde hace un montón de tiempo. 

Y añade el autor: "Nuestro propósito no ha sido otro que demostrar, con la ayuda de los escritos del propio Rûmî, que la visión que tenemos hoy de Rûmî ha sido fabricada por motivos socioculturales y políticos" (p. 17). En definitiva, un libro necesario. Y es que todo cuanto afirma Kudsi Ergüner merece la pena ser tenido en cuenta.

Bienvenido, mes de Muharram / 1447

Bienvenido, mes de Muharram / 1447

Escuela Sinclètica

Escuela Sinclètica

Halil Bárcena

Me siento muy honrado de formar parte del profesorado de "Sinclètica. Monastic School (Knowledge, Arts & Interiority)" que dirige la Dra. Teresa Forcades, a quien agradezco su amable invitación. Desde hoy, viernes, hasta el domingo, un nutrido grupo de alumnos y profesores de distintas nacionalidades y países estaremos reunidos muy cerquita del Monasterio de Poblet, en la comarca tarraconense de la Conca de Barberà, para abordar la temática del módulo de final de curso, "Fulfillment". Mi intervención, dentro del área de Teología, versará acerca de la noción coránica "Qalb salīm o un corazón sano y pacificado".

Rûmî en Barranquilla

 Rûmî en Barranquilla

El pasado 5 de junio tuvo lugar en la librería Dos Mangos de Barranquilla, Colombia, un club de lectura dedicado a Rûmî, alquimista del corazón, maestro de derviches (Herder, 2024), último libro de Halil Bárcena. Desde aquí, queremos agradecer a la librería Dos Mangos, así como a Carlos Ortiz, conductor del evento, tal iniciativa. 

IES / Actividades de verano - Seminario sufí: 'ILM AL-ḤURŪF CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS

 

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Seminario sufí de verano

'ILM AL-ḤURŪF

CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS 

Dirección: Dr. Halil Bárcena 

Una inmersión en lo que las letras del alifato árabe y sus equivalencias numéricas revelan,

a través de la ciencia sufí de las letras ('ilm al-ḥurūf),

una poderosa ciencia espiritual de conocimiento y de transformación interior.

Días: 22, 23 y 24 de julio

Horario: 18'45 a 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Sabios de Samarcanda

Sabios de Samarcanda

A los pies de los sabios de la "dulce Samarcanda", como la llamara Mawlânâ Rûmî (q.a.s.), en Uzbekistán (Halil Bárcena). 

Nostalgia de Istanbul

Nostalgia de Istanbul

Nostalgia de Istanbul - Istanbul'u özledim

Homenaje a Hz. Şems-i Tebrizi

Homenaje a Hz. Şems-i Tebrizi 

Hiç - هیچ

Rindiendo homenaje a Hz. Şems-i Tebrizi (q.a.s.), en Konya,

entraña espiritual de Türkiye

IES / actividades - Aula de Árabe: ÁRABE CORÁNICO

 

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Aula de Árabe de verano

ÁRABE CORÁNICO

Profesor: Dr. Halil Bárcena 

Estudiar árabe para leer correctamente el Corán.

Estudiar árabe para entender bien el Corán.

Estudiar árabe para comprender más y mejor el taṣawwuf o sufismo islámico.

Introducción al arte del tağwīd o recitación coránica.

Días: 2 3 ,4 y 7 8 de julio, de las 18'30 a las 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

Tener un Centro

 Tener un Centro

IES / Actividades - Seminario sufí de verano: 'ILM AL-ḤURŪF, CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS

 

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Seminario sufí de verano

'ILM AL-ḤURŪF

CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS 

Dirección: Dr. Halil Bárcena 

Una inmersión en lo que las letras del alifato árabe y sus equivalencias numéricas revelan,

a través de la ciencia sufí de las letras ('ilm al-ḥurūf),

una poderosa ciencia espiritual de conocimiento y de transformación interior.

Días: 22, 23 y 24 de julio

Horario: 18'45 a 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

'Ayd al-aḍḥà al-mubārak

'Ayd al-aḍḥà al-mubārak

El Institut d'Estudis Sufís de Barcelona les desea un 'Ayd al-aḍḥà al-mubārak

colmado de baraka y de jayr a todos sus alumnos, amigos y seguidores y a sus familias.

¡Kullu 'ām wa antum bi-alf jayr!

كل عام و أنتم بألف خير

IES / Actividades - Seminario sufí de verano: 'ILM AL-ḤURŪF CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS.

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Seminario sufí de verano

'ILM AL-ḤURŪF

CIENCIA SUFÍ DE LAS LETRAS 

Dirección: Dr. Halil Bárcena 

Una inmersión en lo que las letras del alifato árabe y sus equivalencias numéricas revelan,

a través de la ciencia sufí de las letras ('ilm al-ḥurūf),

una poderosa ciencia espiritual de conocimiento y de transformación interior.

Días: 22, 23 y 24 de julio

Horario: 18'45 a 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

 

El ḥaŷŷ, el viaje de la vida

El ḥaŷŷ, el viaje de la vida

Halil Bárcena

Aquí estoy, en la ciudad de Medina, Madîna al-Munawwara, la ciudad luminosa, luz que recibe de la presencia viva del profeta Muhammad (s.a.s.) en ella enterrado; antes de iniciar el ḥaŷŷ o peregrinación ritual a La Meca. Corría el mes de febrero del año 2002, cuando aún no existían los teléfonos móviles. Para el derviche, el ḥaŷŷ no es un viaje más, ni siquiera una peregrinación más. El ḥaŷŷ es el viaje, el ḥaŷŷ es la peregrinación: el viaje de la vida, la peregrinación de la vida.

IES /Actividades - Aula de Árabe de verano: "ÁRABE CORÁNICO"

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Aula de Árabe de verano

"ÁRABE CORÁNICO" 

Profesor: Dr. Halil Bárcena 

Estudiar árabe para leer correctamente el Corán.

Estudiar árabe para entender bien el Corán.

Estudiar árabe para comprender más y mejor el taṣawwuf o sufismo islámico.

Introducción al arte del tağwīd o recitación coránica.

Días: 2 3 ,4 y 7 8 de julio, de las 18'30 a las 20'45 h.

(Plazas limitadas)

Información e inscripciones: sufismo786@yahoo.es

La plaga de la terapia

La plaga de la terapia

Halil Bárcena

Paseando por la ciudad de Barcelona. La plaga de la terapia y de las/los terapeutas. Es la idolatría de la salud, y también de la enfermedad. Todo deviene terapia: arteterapia, musicoterapia, etc. De aquí que las grandes tradiciones de sabiduría de Oriente entren en Occidente a través de lo terapéutico, quedando reducidas a su supuesto valor curativo. Y si no lo poseen, se les inventa. Toda una tradición de sabiduría, que comporta al mismo tiempo una manera concreta de vivir, se reduce a una práctica, a una técnica específica, la meditación por ejemplo. Lo único que cuenta hoy es eso, sanar y curar la herida. No despertar y desprenderse de la ignorancia, sino el bienestar emocional. La pregunta clave ya no es ¿qué o quién soy yo?, pregunta que nos ha acompañado desde el principio de los tiempos, sino ¿cómo me siento? Hoy, reflexionar está mal visto. Hoy, lo que cuenta es sentir, justo lo que necesita el capitalismo rampante que nos asola: seres reducidos a meros consumidores, en este caso consumidores de experiencias sanadoras que, además, para colmo, se pretenden espirituales e incluso místicas. Es la perversión del lenguaje. Y todo ello sin hacer referencia al desarreglo personal que, en la mayoría de los casos, sufren los/las propios/as terapeutas. Pero, ya se sabe, los tuertos son los reyes en el país de los ciegos.      

IES / Actividades de verano

INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS DE BARCELONA

Actividades de verano

Aula de Árabe: 

Árabe coránico

Seminario sufí:

'Ilm al-hurûf. Ciencia sufí de las letras

Información e inscripciones:

sufismo786@yahoo.es

Mawlānā Rūmī (q.a.s.) en español

 Mawlānā Rūmī (q.a.s.) en español

Traducción: Dr. Halil Bárcena

"Hay que abandonar muchas estancias,

a fin de que un día el viajero llegue a su verdadero hogar"

(Mawlānā Rūmī, Maznawī I, 3260)

En la ciudad de Medina

 

En la ciudad de Medina

Halil Bárcena

Aquí estoy, en Medina, en el corazón de la península Arábiga; en Medina, o mejor aún, Madīnat al-Munawwara, la ciudad de luz que acoge los restos del profeta Muḥammad (s.a.s.). Corría el mes de febrero del año 2002, poco antes de realizar el Hajj o peregrinación a La Meca y las fuentes del dîn. Recuerdos imborrables. Sobran las palabras.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ ﷺ

IES / Actividades: Clases de ney con Neyzen Halil Bárcena.

 

Escucha el ney

Si te interesa el ney, su sonido y toda su significación espiritual dentro del tasawwuf o sufismo islámico, ponte en contacto con nosotros

Clases de ney en el Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, con el Dr. Neyzen Halil Bárcena

Información:

sufismo786@yahoo.es

Ali Riza Özcan en la Yeditepe Bienali

Ali Riza Özcan en la Yeditepe Bienali 

Esta es la obra presentada por el calígrafo turco Ali Riza Özcan

en la Yeditepe Bienali de Istanbul

Halil Bárcena en la Universidad de Cantabria

Halil Bárcena en los cursos de verano de la Universidad de Cantabria

El 9 de julio, el profesor Halil Bárcena, director del Institut d'Estudis Sufís de Barcelona, impartirá la conferencia "La mística un lugar de encuentro de las religiones", dentro del curso "Mística y espiritualidad: hacia un cristianismo liberador", que dirige el teólogo Juan José Tamayo, en el marco de los cursos de verano que organiza en la población de Laredo la Universidad de Cantabria. Información e inscripciones: c.ceu@unican.es

La belleza de las rosas

La belleza de las rosas

"La belleza de las rosas no es que sea inexplicable, es que no necesita explicación"

(Halil Bárcena)

Bienvenido, mes de Ḏū l-ḥiǧǧa

Bienvenido, mes de Ḏū l-ḥijja

Bienvenido, mes de Ḏū l-ḥiǧǧa, mes de la peregrinación a las fuentes

Junto a Mawlānā Ğalāl al-Dīn Rūmī

Junto a Mawlānā Ğalāl al-Dīn Rūmī 

A las puertas del maqām de Hz. Mawlānā Ğalāl al-Dīn Rūmī (q.a.s.),

en Konya, entraña espiritual de Türkiye.

 Palestina duele

Para expresar nuestro dolor y nuestra rabia, no hay palabras, solo lágrimas

Lectura poética en RADICAL 3

Lectura poética en RADICAL 3

El pasado jueves, 22 de mayo, en la Llibreria de la Imatge de Barcelona, junto a los poetas y traductores Almudena Vega, Jesús Aguado, Aurelio Major y Judith Talavera, acompañada a la guitarra por Marçal Rubal, en una nueva lectura poética de RADICAL 3, que coordina el poeta Jaime D. Parra (Halil Bárcena).

Lectura poética en RADICAL 3

Lectura poética en RADICAL 3

Mañana, en la Llibreria de la Imatge, una nueva lectura de RADICAL 3

que coordina el poeta Jaime D. Parra

La poesía de Hallāğ

¿Acaso lo has comprendido? الله

"A mi corazón lo enloquecen cuatro letras;

en ellas se disipan mis pensamientos y mi reflexión.

Primero, una letra alif (ا) que insufla vida a los seres y les permite ser lo que son.

Una lām (ل) después, que ahuyenta toda reprensión.

Luego otra lām (ل), que sobrepasa cualquier juicio.

Y, por último, una hā' (ه) que me colma de amor y me extasía".

(Hallāğ, Dīwān, Fragmenta, Barcelona, 2021, p. 241. Edición, traducción y caligrafía árabe de Halil Bárcena. Imagen: caligrafía de la palabra Allāh, en estilo dīwānī, por Halil Bárcena).

Ṣoḥbet mawlawī

Ṣoḥbet mawlawī

Ayer, en el Institut d’Estudis Sufís, un rincón mawlawī en el corazón de la ciudad de Barcelona, Ṣoḥbet mawlawī. Más relevante que lo que uno pueda imaginar que Mawlānā Rūmī (q.a.s.) le dice es lo que realmente él nos quiso decir. Y para ello resulta imprescindible conocer la tradición hermenéutica que el propio sufismo mawlawī ha generado con el paso de los siglos a propósito de la obra de Mawlānā (q.a.s.). Hoy, una voz imprescindible de dicho legado vivo interpretativo es Hayat Nur Artıran, a quien estará dedicado nuestro Ṣoḥbet de hoy (Halil Bárcena).

Flores

Cuando tus alumnos te muestran su afecto y fidelidad con flores. Mil gracias (H.B.)

Poesía en Radical - 3

Poesía en Radical - 3 

Taṣawwuf en el ISCREB

Taṣawwuf en el ISCREB

Halil Bárcena

Ayer, un año más, impartiré una introducción al taṣawwuf o sufismo islámico dentro del curso "Psicologia i espiritualitat", organizado por el ISCREB (Institut Superior de Ciències Religioses de Barcelona), en el Monasterio de les Puel·les de Barcelona, un marco incomparable.

Un altre any només

Un altre any només

"Un altre any només, un altre any, un altre..."

(Mahmud Darwix, "Només un altre any", Barcelona, Edicions 62, 1993, p. 105)