martes, 1 de abril de 2025

Mawlānā Rūmī y el ayuno del Mes de Ramaḍān

Mawlānā Rūmī

y el ayuno del Mes de Ramaḍān

"¡Mantén tu estómago vacío!
!Llora como lo hace el ney
[flauta sufí de caña]
y confíale a Allāh cuanto precises!
¡Mantén tu estómago vacío
y habla acerca del misterio como el ney"
(Mawlānā Rūmī, Dīwān-i Šams nº 1739. Traducción del persa: Halil Bárcena).