Mawlānā Rūmī
y el ayuno del Mes de Ramaḍān
Halil Bárcena
Ayuno y oración fueron las dos prácticas predilectas de la 'ibāda (عبادة) de Mawlānā Rūmī (q.a.s.), alquimista del corazón y maestro de derviches. He aquí unos versos suyos como botón de muestra:
“¡Cuánta dulzura se esconde en este vientre vacío! El ser humano es como un laúd, ni más ni menos.
Cuando tu cerebro y tu vientre arden a causa del ayuno, surge de su fuego una nueva melodía.
Puedes quemar en él miles de velos a cada instante
y subir un sinfín de peldaños por la escalera del ser"
(Mawlānā Rūmī, Dīwān-i Šams-i Tabrīzī nº 1739. Traducción del persa: Halil Bárcena).