Imām al-Gazzālī, Mawlānā Rūmī
y la alquimia del corazón
Halil Bárcena
Tengo este libro como un pequeño tesoro que una persona a quien tanto aprecio me ha obsequiado recientemente. Se trata de una traducción al francés de 'Ağā'ib al-qalb عجائب القلب (Las maravillas del corazón), capítulo XXI de la magna obra Iḥiyā' 'ulūm al-dīn إحياء علوم الدين (La vivificación de las ciencias de la tradición), de Abū Ḥāmid al-Gazzālī (m. 1111).
Sin duda, Imām al-Gazzālī (r.a.a.) es la principal influencia teológica que recibió Mawlānā Rūmī (r.a.a.), verdadero alquimista del corazón y maestro de derviches. Buena parte de dicho arte de la transmutación de los corazones de Mawlānā late en las páginas de este libro excepcional que es una guía infalible para todo buscador espiritual sincero. La traducción es de Idrîs de Vos y está editado por Albouraq.