martes, 13 de abril de 2021

El Dīwān de Mansūr Hallāğ, en castellano.

El Dīwān de Mansūr Hallāğ
en castellano




Recién salida de la imprenta, ya tenemos aquí nuestra traducción del árabe al castellano del Dīwān del poeta y sabio sufí Mansūr Hallāğ (m. 922), una de las voces más sobresalientes, singulares e incomprendidas también del sufismo clásico. El Dīwān recoge toda su poesía mística y sapiencial. La presente traducción acompaña a la que ya hicimos al catalán once años atrás. Ambas han sido impecablemente editadas, como es marca de la casa, por Fragmenta Editorial. Desde el día 7 de abril, ya está disponible en las mejores en librerías.