Adiós a Federico Corriente
Hoy, 16 de junio, nos ha dejado, a la edad de 79 años, el insigne arabista español Federico Corriente. Tuve el honor de que presidiera el tribunal de mi tesis doctoral sobre Mawlānā Rūmī, el 7 de julio (¡... Aupa San Fermín...!) de 2017, gracias al buen hacer de la Dra. Dolors Bramon, mi directora de tesis y amiga personal del Dr. Corriente. Para mí, hasta entonces, Federico Corriente, más que un hombre de carne y hueso, era "el Corriente", su diccionario árabe-castellano, del año 1977, en cuyas páginas tantos hemos descubierto los secretos de la lengua árabe.
La presente imagen fue tomada en el restaurante 'Dos Pebrots' de Barcelona, tras la cena de celebración de la susodicha tesis. El Dr. Corriente -¡"Perlas sufíes" en ristre...!- aparece entre la Dra. Bramon y un servidor. Nos acompañaban nuestras respectivas parejas: el arquitecto banyolí Jeroni Moner -¡alias Noni, en la intimidad!-, esposo de la Dra. Bramon; mi mujer, la doctora Montserrat Noguera; y Asunción, profesora universitaria y esposa del Dr. Corriente. Fue una velada bellísima que se alargó hasta el cierre del local. Por supuesto, nos comimos el menú ¡...y el mundo...! A media cena, ya en plena faena, el Dr. Corriente se arrancó con algunas arias operísticas italianas. Para que después digan que los sabios son aburridos. ¡Descanse en paz, maestro!