Palestina, en el corazón
"Pasajeros entre palabras fugaces: es hora de que os marchéis.
Asentaos donde queráis, pero no entre nosotros.
Asentaos donde queráis, pero no entre nosotros.
Es hora de que os marchéis a morir donde queráis, pero no entre nosotros.
Porque tenemos trabajo en nuestra tierra y aquí tenemos el pasado,
la voz inicial de la vida, y tenemos el presente y el futuro.
Aquí tenemos esta vida y la otra. Marchaos de nuestra tierra,
de nuestro suelo, de nuestro mar, de nuestro trigo, de nuestra sal,
Porque tenemos trabajo en nuestra tierra y aquí tenemos el pasado,
la voz inicial de la vida, y tenemos el presente y el futuro.
Aquí tenemos esta vida y la otra. Marchaos de nuestra tierra,
de nuestro suelo, de nuestro mar, de nuestro trigo, de nuestra sal,
de nuestras heridas, de todo... ¡Marchaos!
Marchaos, pasajeros entre palabras fugaces,
para que nosotros cuidemos las rosas de los mártires
Marchaos, pasajeros entre palabras fugaces,
para que nosotros cuidemos las rosas de los mártires
y al fin podamos vivir como queramos".
Mahmûd Darwish (m. 2008)