El Príncipe de Gales y Martin Lings
Uno de los grandes privilegios de mi vida fue haber conocido al Dr. Martin Lings, a quien encontré por primera vez con ocasión de mi patronazgo de la Temenos Academy, a resultas de una presentación de la Dra. Kathleen Raine a cargo de Sir Laurens Van der Post. Estos tres personajes remarcables me han proporcionado, como a otros, una inspiración y un apoyo inmensos. Su ausencia empobrece al mundo, y este empobrecimiento deriva del hecho que todos ellos nos recuerdan constantemente esta dimensión invisible de nuestra existencia, dimensión que forma el modelo subyacente de toda manifestación y que ha sido tan cruel y brutalmente maltratada en nuestra época.
En cuanto al Dr. Lings, veía bajo la superficie de las cosas y nos ayudaba a rasgar el velo tras el cual se esconde el sentido sagrado de tantos misterios de la vida. Nos ayudaba a mirar más allá de la literalidad y a comprender que existen múltiples capas de significación en el seno del universo oculto, algo que la ciencia comienza por fin a admitir al reconocer la existencia de un orden y una armonía inherentes al mundo que nos rodea y en nosotros mismos.
Yo disfrutaba intensamente de la costumbre que tenía de visitar anualmente a Martin Lings. En dichas visitas gozaba del privilegio de compartir con él algunos de sus descubrimientos interiores, ya se tratara respecto del mundo de Shakespeare como del sufismo. Uno de los más grandes legados de Martin Lings, al margen de sus intuiciones acerca de la verdadera significación de numerosas obras de Shakespeare y de su remarcable biografía del profeta Muhammad, es seguramente su oportuno recordatorio de que el sufismo, del que era un eminente adepto, estuvo siempre en el corazón del islam, reiterando constantemente las verdades sagradas e inquebrantables del amor, de la compasión y del perdón, las cuales parecen residir en las fuentes mismas de la luz que ilumina nuestras tinieblas y que, si ilumina nuestros corazones, puede engendrar la paz que todos nosotros buscamos. Ruego que una paz luminosa recubra por siempre el espíritu desaparecido del querido Martin Lings.
(Prólogo de Su Alteza Real el Príncipe de Gales Carlos a la obra de Martin Lings Retour à l'Esprit. Questions et Réponses, Tasnim, Watrelos (Francia), 2010, pp. 15-16).