Dîwân de Hal·lâj (m. 922)
1. La teva imatge és al meu ull, a la boca el teu record (1);
la teva estança és al meu cor; ¿on, doncs, t’amagues?
Notes:
(1) Dhikr en l’original àrab.
(Traducció de l'àrab al català a càrrec de Halil Bárcena).