Cuentos de Sa'adî Shîrâzî (m. 1292)
"Un hombre con los pies y las manos amputados mató a un ciempiés, y un sufí que pasaba dijo: "Alabado sea Dios. Pese a tener mil pies no ha podido escapar de uno que no tiene ni manos ni pies, cuando le ha llegado su momento".
Cuando el enemigo que quita la vida llega por la espalda
el sino le ata las piernas al hombre que corre.
En el momento en que se presenta el enemigo
inútil es querer sacar el arco.
(Sa'adî, El Jardín de
Rosas (Gulistán), Edición de Richard F. Burton, traducción al español de Jerónimo Sahagún, Palma de Mallorca, J. J. de Olañeta, 2004, p. 195-196).