acción y conocimiento
Halil Bárcena
Según la espiritualidad islámica tradicional recogida por el sufismo, 'amal, acción, e 'ilm, conocimiento, son inseparables. De hecho, ambos términos comparten una proximidad gramatical que queda de manifiesto, en primer lugar, fonéticamente. Un célebre proverbio árabe afirma que el conocimiento sin acción es como un árbol sin fruto, mientras que la acción sin conocimiento, uno de los signos más característicos de los tiempos que corren, es una acción por la acción, caótica y sin principio, tanto o más destructiva que la propia inacción; algo fácilmente observable, en nuestros días, en los que activistas de toda laya actúan movidos por el simple culto a la acción, pero sin tener rumbo alguno. Como en tantos otros temas, la espiritualidad islámica viene a restaurar las rupturas derivadas de esos falsos dualismos, como el de la acción y el conocimiento, el de la acción y la contemplación, que genera la modernidad. Al mismo tiempo, y cercano gramaticalmente a los anteriores, existe otro vocablo árabe, el verbo ta'al·lama, que significa aprender. Y es que sin aprendizaje (sufí) no hay conocimiento (sufí), única guía válida de la acción correcta (sufí).