DÎwân de Hal·lâj (23)

Dîwân de Hal·lâj (m. 922)

23
1. !Quanta ignorància la meva! !Ai, si hagués sabut
quin camí em condueix cap a tu!

2. Has buidat el meu ésser per complet;
i jo per tu continuo plorant.

(Traducció de l'àrab al català a càrrec de Halil Bárcena)