Curso de caligrafía árabe
con Pablo Khalid Casado
Música y poesía
con Almudena Vega y Halil Bárcena
El pasado 11 de febrero, leí en público, por primera vez, mi propia poesía, así como algunos poemas de poetas sufíes, que tanto significan para mí, como Mansūr Hallāğ y Mawlānā Rūmī, que he traducido del árabe y persa, respectivamente, tanto al catalán como al español, en los últimos años. Y tuve el placer de hacerlo junto a Almudena Vega, excelente no solo poeta, sino cantante y flautista, buena conocedora de la música hindustaní y de la tradición poética de la India. El acto formó parte de las lecturas "Radical 3" que coordina, desde hace cuatro años ya, el también poeta y ensayista Jaime D. Parra, en la Llibreria de la Imatge de Barcelona (Halil Bárcena).
Adéu al poeta català Joan Margarit
Las manos del calígrafo
Mes de rağab
Entramos en el mes de rağab. Después vendrá ša'bān,
para culminar más tarde en el bendito mes de Ramadān.
Rağab es el mes del istigfār, corazón de la tawba o retorno a Allāh.
¡Que nuestros errores no sean tenidos en cuenta!
Samâ' mawlawî, una caligrafía corporal
Halil Bárcena
ENCUENTRO POÉTICO-MUSICAL
Almudena Vega y Halil Bárcena
INSTITUT D'ESTUDIS SUFÍS (BARCELONA) / ACTIVIDADES
CURSO DE CALIGRAFÍA ÁRABE
con Pablo Khalid Casado
